现代有哪些音译词
中国现代文化中的泊来词有哪些
音译词：巴士、霓虹、沙发 数学的：几何、代数 中华人民共和国，除了中华都是舶来的
"现代汉语中有那些类型的音译外来词"
镭射（又作莱塞）：英语LASER的音译，激光。厄尔尼诺：西班牙语ELNINO的音译，指在南美洲秘鲁和厄瓜多 尔附近海域发生的尺度为几千公里的东西赤道太平洋上水温的异常 增暖现象。马塞克：英语MOSIC的音译，镶嵌砖。奔驰：英语BONZE的音译，一种名牌汽车。雪碧：英语SPRING的音译，一种饮料。迷你：英语MINI的...
音译词的方式
例如：马、崎岖、橄榄、蝴蝶、咖啡、扑通、姥姥 2:由马来文或英文翻译成华文。例如：Malaysia=马来西亚、Singapore=新加坡、巴黎=Paris 3:半音半意。例如：马克思主义（Marxism）音译词 音译词（transliterated words），是以读音相近的字翻译外族语言而形成的单纯词，还有的是从外族（包括国外其他民族和国内少...
中国有哪些汉语词语是音译的?
咖啡（kāfēi）：这个词源于阿拉伯语的“qahwa”，最初指的是一种用咖啡豆制成的饮料。咖啡在17世纪传入中国，因其独特的口感和提神效果而迅速流行。沙发（shāfā）：这个词源于阿拉伯语的“soffah”，原意是“长椅”或“卧铺”。沙发作为家具的一种，在19...
外来词的汉中外语
2音译+类名: 芭蕾舞(ballet)、卡车、吉普车(Jeep)。3音译+意译:马克思主义(Marxism),“卡片”(card)4.利用汉字“望文生义”特性进行意译:这种外来词又分为两种:第一种是汉语的纯意译词,即是汉语意译词,例如“电视”;第二种是从来自日语的舶来词,即日制汉语,例如“电话”。它们两者之间看起来没有太大的...
...译词是不是真正意义上的外来词?举例说明汉语借用外来词有哪些...
2、音意兼译外来词。把一个外来词分成两半，一半音译，一半意译。例如：沙文主义 马克思主义 浪漫主义 冰琪淋 苹果派 爱克司光 新西兰。“沙文”是音译chauvin，“主义”是意译ism。3、音译加意译外来词。整个词音译之后，外加一个表示义类的汉语语素。例如：摩托车、啤酒、芭蕾舞、...
有哪些有意思的音译词?
(2)国语没有对应词汇 立马——立刻马上 轻一点——小声一点 靠谱——是可靠,值得相信的意思 14 电影片名翻译:蜘蛛侠——蜘蛛人 迷阵血影——查林十字街84号 角斗士——神鬼战士; 加勒比海盗——神鬼奇航; 盗墓迷城——神鬼传奇; 最差搭档——神鬼搭档; 飞行者——神鬼玩家; 格林兄弟——神鬼兄弟; 无间道...
粤语中有哪些从英语音译的词汇?
<英：mammy> [新地] 圣代（顶部加有水果、果仁或果汁等的冰淇淋） <英：sundae> [结他] 吉它，六弦琴 <英：guitar> [贴士] 小费；提示 <英：tips> [菲林] 胶卷，软片 <英：film> [梳打] 蘇打，汽水 <英：soda> [梳乎] 舒服。也作：疏乎 <英：soft> [梳化] 沙发 <英：sofa> ...
粉丝是音译词,能用什么适合的词来代替
还有很多啊，比如摩托，咖啡，摩登，卡通，很多啊，一时我也想不起了
拉动、带动用日语怎么翻译?
在日语语法学界,如果无特别说明,“日语”(日本语)这个词汇,一般是指以江户山手地区(今东京中心一带)的中流阶层方言为基础的日语现代标准语”。日语与汉语的联系很密切,在古代的时候,由于受到关中文化的影响,大量的古代汉语词汇随着汉字被传入日本,到了近代的时候,大量的日语词汇大量进入中国,并取代了音译词,而被...
长安区补脾回答： 沙发
之晓19578228804问： 从英文音译过来的中文,例如“巴士”之类 - ？
长安区补脾回答：[答案] 汉语中来自于西方语言的外来语 19世纪中叶,英国成为资本主义的头号强国,为了扩大海外殖民地,发动了侵略中国的鸦... 现代汉语中还有许多我们熟知的词汇,在古汉语大词典中是查不到的.在现实生活中我们经常使用这些词汇,但是却很少有人...
之晓19578228804问： 现代汉语中借词主要来源于哪几个国家 - ？
长安区补脾回答： 现代汉语中借词主要来源于以下几个国家: 1、英国.多数是音译词,是以读音相近的字翻译英语词语的读音而形成的借词.比如:咖啡、克隆、逻辑、吉普、沙发、高尔夫、拷贝、酷等. 2、印度.多数是佛教用语中的音译词.比如:佛、普萨、一刹那等. 3、日本.借用日语中的汉字词,但不读日语读音而读汉字音.这是借用日文中用汉字书写出来的词.例如:积极、关系、观念、干部、概括、改订、巨匠、抽象、手续、领土、紧张、进化、物质、政党、共产、组合、元素、直接、资本、场合、手续、放送、人气、原理、系统、集团、经验、战线、信号、有机、细胞、间接、写真、料理等. 4、其他国家.比如:模特儿(法国)、苏维埃(俄国)等.
之晓19578228804问： 如何判定一个词有几个词素 是有关于现代汉语 - ？
长安区补脾回答：[答案] 用排除法. 现代汉语词汇中,两个及以上音节的词汇中,音译词、象声词、双声词、叠韵词是铁定的一个语素,排除这些之后,一般是一个音节一个语素.
之晓19578228804问： 现代汉语词汇由哪些组成 - ？
长安区补脾回答： 一、基本词汇和一般词汇 (一)基本词汇 词汇中最主要的部分是基本词汇,它和语法一起构成语言的基础.例如: 有关自然界事物的是:天、地、风、云、火、雷、电等; 有关生活与生产资料的:米、灯、菜、布、刀、笔、车、电等; 从整体...
之晓19578228804问： “现代门”有哪几种英译和音译呢?如:音译 -- 有道:yodao英译? ？
长安区补脾回答： 象这些中国名词类的东西要翻译成英文,关键得看翻出来的东西所要表述的目的及其意义是什么,如果目的是要求了解的人记住其真正含义,Xiandai Men比较好些;但是如果只是作为一般性名词使用,那就是很无所谓的事情了.得看其目的性,比较重要.否则就成了中国式英语了!
之晓19578228804问： 摩登是什么意思 - ？
长安区补脾回答： 摩登的意思是:指式样合乎时兴的【拼音】mó dēng 【出处】老舍《四世同堂》四三:“她的服装与头发脸面的修饰都还是摩登的,没有受娼妓们的影响.” 【例子】我认为,在这个摩登世界里,我们可以动用一点消费者不服从,确保银行、...
之晓19578228804问： 和好字有哪些谐音字 - ？
长安区补脾回答： 查第6版《现代汉语词典》【和好】的读音为hé hǎo 这两个读音的汉字有: hé → 禾;合;纥;何;和;合;劾;河;饸;阂;荷;核;盒;涸;貉……. hǎo → 好;郝. 由此可见,【和好】的谐音词能勉强组合的有:禾(苗)好;合(作)好;河(水)好;盒(子)好.
之晓19578228804问： 英语翻译现代英语都随便音译了,比如Adam Smith就亚当斯密,David Richardo就大卫李嘉图什么的.不过也常常看到类似的翻译法:Kuhlman 孔雯Hudson ... - ？
长安区补脾回答：[答案] 比较早期的翻译是把英文人名的名和姓分开翻然后组合到一起.. 比如你那个Hudson Taylor 戴德生,戴是Taylor翻过来的,德生是Hudson音译,然后再按中国人排列姓名的习惯合在一起.这样翻比较有利于中国人接受吧.还有像乱世佳人里面郝思嘉,韩...
