中国现代文化中的泊来词有哪些

从什么地方可以具体的知道中国现代汉语中到底有那些舶来词的？~

比基尼（bikini）
比之1946年美国首次公开进行核试验的太平洋岛屿比基尼，比基尼泳装在世界名声更响。说来有趣，二者确乎关系紧密。原来，这种空前暴露的两片式女泳装，最早于1947年在法国的里维拉海滩推出，一时之间其轰动效应竟不亚于年前比基尼岛上撼天动地的一通爆响，于是好事者使以岛名衣。如今它已风靡全球，人们便见怪不怪了。
不过，此词单纯解作泳装并不全面，因为它也是西方小姐太太们进行日光浴时的时髦着装。其改进型即“三点式”，亦作为新潮健美女装同样驰名于世。

的士（taxi）
Taxi一词，我国内地通常意译作“出租汽车”，而港澳深广则音译为“的士”。后者以其音节简短、响亮且洋味广味十足，渐有取代前者之热。而且还由此衍生出一个崭新的广式短语“打的”乘用出租汽车之谓也。
的士的产生充分反映了美国人的个性。1907年，该国有位名叫哈里·阿伦的老兄，对街头公共交通马车随心所欲的高昂要价耿耿于怀，一心欲打破其垄断，还人间以公道。于是他自法国引进4汽缸、16马力的小汽车，在纽约最繁华的曼哈顿区与出租马车唱起了对台戏，果然大获公众欢迎，生意分外兴隆。且不说行车快速之便，首先，他为这种出租车所取的名字即十分引人：Taximetercabriolet,意为“按程计价轿车”，乘客一听便免除了对漫天要价、勒索敲诈的疑虑。其中的关键词taxi借自法文，而该法文词又源出拉丁，均意为“收费”以后遂逐渐演变而成此种新型交通车的简称。这也是势所必然，因为人们召唤的士一则多出于急需，二来在嘈杂市声中要求简明响亮，谁还肯罗里罗嗦喊上一长串复杂的车名?难怪此词在语言世界迅即成为国际公民，其写法在英、法、德、意、瑞典、挪威、丹麦、荷兰、西班牙、葡萄牙等文字中全然一致，在俄文等文字中字母虽异而读音近之。因此，汉语音译“的士”不惟较意译“出租汽车”更明确而简洁，亦且便于国际交往，国人何不放手推而广之?

吉普（jeep）
它本是30年代由一位名叫豪伊的美军上尉设计的军用小型汽车，后以其便捷、多功能且越野性能卓越，在第二次世界大战中大行其道。当时该车被简称为G.P.，乃是英语词组“通用、多能”的两个首写字母，显得极不正式。
它何以又变成了jeep呢?原来，美国漫画家西格在1936年发表了一部连环漫画，内有一怪物动辄jeepjeep作声，而G.P.发音与此相近，于是美国官兵便产生联想，将车目为该怪物，顺势更名jeep。战后，其车其名均获大众青睐，迅速风行全球，汉语亦按音译名。时至今日，中美合资在北京大批量生产吉普，其商标牌号即为“北京jeep”，真可谓华洋合璧了。

爵士乐（jazz）
提起爵士，人们可能会想到爵位，如邱吉尔爵士、包玉刚爵士。但那是英国等欧洲君主国授予有功于党国的非贵族成员的一种封号，英语作Sir。音译自jazz的此爵士并非彼爵士，乃是发轫于美国的一种音乐或舞蹈。
约在1910年前后，美国维克斯堡城出现了一个“亚历山大散拍乐队”，其表演多为即兴式，乐曲带有强烈的切分节奏，欢快热烈，撼人心旌，顿时引起轰动，迅速波及芝加哥、纽约等大都会以至全美。据传，始作俑者亚历山大本姓Charles，常讹作Jazz，每当乐队演出达到高潮，舞台上下一片疯魔，听众狂热地合着节拍齐声高呼：“Jazz,!Jazz,!”于是，这种借鉴于黑人音乐的现代乐，便被人们称为Jazz（汉语音译作“爵士”）。如今它早已不胫而走，远远越出美国国界，传遍了全球。

香波（shampoo）
在当今中国，尽人皆知香波乃是新型洗发剂；电视广告中一位位靓俏女郎的披肩长发秀美飘逸，据说奥秘即在某某厂家的香波，然而你若考察一番此词的来历，便会失望地发现，其实它当年既不发香也难扬波。
原来，香波一词音译自英语shampoo，而英语又是印地语champo的对音，本义为“按摩、推拿”。该词专用于洗发，提示你洗发的正确方法应是：用手轻轻搓揉，同时对头皮进行按摩。的确此举极合保健科学理论，并能予人以美好享受，难怪18世纪英国殖民者入侵印度之时，虽以泱泱大国君临其地，却也折服于土人的这一招洗发妙法，学而习之不说，还将其措词一并输入了英语。不过，与印地语不尽相同之处在于，英语香波更多地指洗发用品，如特制的皂类、水剂、粉剂等等。不知何故（也许是译名中的“波”字作崇），到了中华大地它就更加异化，仅仅剩下香喷喷的液体了。

香格里拉（Shangri－la）
这又是一个英国佬杜撰的新词，英文和汉译听起来一样轻快悦耳。1933年，英国作家詹姆斯·希尔顿以小说《失去的地平线》一举成名。书中虚构了一处乌托邦式的洞天福地，名曰香格里拉；而且吾人十分荣幸，其地正在敝国西藏境内。该处终年春光常驻，和平、宁静、富足、美好，堪称世外桃源，令人倾心向往。
有煞风景的是，第二次世界大战期间，美国总统罗斯福曾下令建立一处专事轰炸日本东京的秘密空军基地，偏偏命名其为香格里拉，可谓风马牛不相及之极。好在这个词如今重又恢复了它的魅力：试问谁个不知遍布全球的香格里拉豪华饭店?何人不想置身其中，一试当年令希尔顿沉湎的神仙般的快活日子?”

粉丝（Fans)
指狂热的崇拜者。

沙龙（Salon）
“沙龙”是法语Salon一字的译音，原指法国上层人物住宅中的豪华会客厅。从十七世纪，巴黎的名人（多半是名媛贵妇）常把客厅变成著名的社交场所。进出者，每为戏剧家、小说家、诗人、音乐家、画家、评论家、哲学家和政治家等。他们志趣相投，聚会一堂，一边呷着饮料，欣赏典雅的音乐，一边就共同感兴趣的各种问题抱膝长谈，无拘无束。后来，人们便把这种形式的聚会叫做“沙龙”，并风靡于欧美各国文化界，十九世纪是它的鼎盛时期。
正宗的“沙龙”有如下特点：1.定期举行；2.时间为晚上（因为灯光常能造出一种朦胧的、浪漫主义的美感，激起与会者的情趣、谈锋和灵感）；3.人数不多，是个小圈子；4.自愿结合，三三两两，自由谈论，各抒己见。

政治，经济，文化，人民，共和国，共产党，资本，物理，电话，知识，从日语里来的

不能说所有的词，至少10个现代词有大半是舶来的吧！

军事：战列舰、巡洋舰、驱逐舰

政治：共产主义、干部、政党

音译词：巴士、霓虹、沙发

数学的：几何、代数

中华人民共和国，除了中华都是舶来的

---

南江县13337401626： 舶来品是什么意思 - ？
致昨低精： 舶来品指通过航船从国外进口来的物品.旧时外国商品主要由水路用船舶载运而来,故名.引申为国外的东西,即从外国传入本国的意识、物品、语言等等.可以是一种文化,也可以是本国没有,从外国引进来的东西或技术 .舶读bó,意思是...

南江县13337401626： 在汉语中外来辞汇有哪些? - ？
致昨低精： 现代汉语中充斥着很多英语外来辞汇,像沙发,麦克风等等.可你知不知道,英语里也存在这很多中文外来词.下面是小编整理的英语中的10大中文外来词,1起来看看,哪些英语带着中国味儿! ...

南江县13337401626： 现代汉语词汇的来源 大概有多少是来自英语和日语.？
致昨低精： 其他回答:汉语算是最古老的语言之一,英语出现才不过几百年,日语更是主要来源于汉语.近年来随着网络和中外交流发展,出现很多外来词汇,外来词汇是很多来自英语和日语的,但是这相对于中国本土的词汇,简直是九牛一毛·····

南江县13337401626： ＂现代汉语中有那些类型的音译外来词＂ - ？
致昨低精： 沙发

南江县13337401626： 中国的现代科技词汇是从日本泊来的吗?比如:空港、动脉、交通日语里都有 - ？
致昨低精： 当年因为日本改革开放(?)很早,比中国早接触西方科学,所以日本先中国一步把西方的那些词汇带回亚洲并进行了翻译.之后中国也想要维新,于是从日本那边又借鉴了不少东西回来,其中就有很多词汇.举个最基本的例子,“科学”这个词本身就是日本发明的,最开始是“分科之学”的意思. 篡改发音什么的其实没什么好说的,只不过是把中国的很多词汇带到日本后和当地语言同化了而已,去学学日语就会知道,日语中也有很多词汇读音跟中文完全不搭杠,就像中国也有很多地方说话方式与普通话八竿子打不着. ps:各位愤青请不要火大,这是事实,单纯的事实……

南江县13337401626： 现代汉语中有哪些虚词 - ？
致昨低精： 现代汉语中的虚词很多,学术界往往把介词、连词、助词、语气词归入虚词. 1、介词: 表示时间、处所、方向:从、自、自从、打从、到、在、当、于、往、由、向、至、趁、当着、沿着、顺着 表示方式、方法、依据、工具、比较:按、按...

南江县13337401626： 汉语中到底有多少日语外来词? - ？
致昨低精： 一、「人気」→“人气” 「人気」的日文解释是「その会社で好ましいものとして受け入れられること.狭义では、その芸人の出演が娯楽

南江县13337401626： 现代汉语里有哪些日语「外来词」? - ？
致昨低精： 补充:conservative意义的“保守”一词.最早出现在梁启超 的《中国学术思想变迁之大势》第三章第二节:“北派喜保守,南派喜破坏.” 欢迎大家继续补充,使本话题成为最全的资料.

南江县13337401626： 在汉语中外来词汇有哪些? ？
致昨低精： 沙发、咖啡、坦克、悠悠等,有很多,不知具体你是指哪方面的呢?请明示.妥否,请鉴定

南江县13337401626： 描写水面平静的成语有哪些? - ？
致昨低精： 描写水面平静的成语有: 1. 波澜不惊: 汉语成语,意思是微风吹过,水面上风平浪静,比喻局面平静、形势平稳,没有什么变化或曲折.现比喻局面平静、形势平稳,没有什么变化或曲折. 2. 风平浪静:指没有风浪.比喻平静无事.(造句...