以相如功大的翻译
《廉颇蔺相如列传》翻译
原文：既罢归国，以相如功大，拜为上卿，位在廉颇之右。廉颇曰：“我为赵将，有攻城野战之大功，而蔺相如徒以口舌为劳，而位居我上，且相如素贱人，吾羞，不忍为之下。”宣言曰：“我见相如，必辱之。”相如闻，不肯与会。已而相如出，望见廉颇，相如引车避匿。于是舍人相与谏曰：“臣所以...
以相如功大拜为上卿的拜翻译
“授与官职，任命”的意思 整句是因为蔺相如功劳巨大，授予上卿
急!!!成语古文加翻译
多多益善 上尝从容与信言诸将能否,各有差.上问曰:”如我,能将几何?” 信曰:”陛下不过能将十万.”上曰:”于君何如?”曰:”臣多多益善耳.”上笑曰:” 多多益善,何为为我禽?”信曰:“陛下不能将兵, 而善将将, 此乃信之所以为陛下擒也.”汉高祖刘邦曾经闲暇时随意与韩信谈论各位将军能力怎么...
课标卷文言文译出大意
综上所述,文言文翻译,只要平时努力,并注意以上四点,加以灵活掌握,要翻译正确是不难的。 文言文翻译得分点把握技巧 2005年语文考试大纲将“与现代汉语不同的句式和用法”列入了高考考试范围,对这一知识点的考查,最大的可能是在翻译题中体现,因此,如何做好文言文翻译题已成为考生们关注的焦点。 一、看词性——从...
文言文翻译的字
如:平剧盗赖文政有功,加秘阁修撰。《宋史•辛弃疾传》 拜:按一定礼节授予(任命)官职,一般用于升任高官。 如:以相如功大,拜为上卿《史记•廉颇蔺相如列传》④、表降低官职的词语。 谪:因罪被降职或流放。 如:滕子京谪守巴陵郡。《岳阳楼记》 贬:①降职。 如:贬连州刺史。《刘禹锡传》②降职并外放...
浅谈初中文言文翻译的技巧
翻译时需要注重的通顺和连贯，使翻译的文言文表达清晰易懂。4.注意文化背景文言文是历史遗留的，其中有许多习惯与现代汉语不同，容易产生歧义。翻译文言文需要了解文化背景，避免出现错误的翻译。5.保持的适宜性和文化传承性文言文是中华民族的文化遗产，翻译时应该保持一定的文化传承性。同时，还要考虑到...
如何判断成语的成分?
相如功大,拜(之,指蔺相如)为上卿。“(《廉颇蔺相如列传》 (4)介词宾语的省略 此人一一为(之)具言所闻 (5)介词的省略 将军战(于)河北,臣战(于)河南 四、疑问句 文言疑问句,一般都有疑问词,疑问词包括疑问代词(谁、何、曷、故、安、焉、孰等),疑问语气词(乎、诸、哉、欤、耶等)以及疑...
文言文翻译
（当时）蔺相如看秦王并不想给赵国城池，就退后几步然后站立，斜视着柱子（装作要与和氏璧一起碰碎在柱子上的样子），秦王害怕他撞破和氏璧，于是答应他斋戒（然后以正式的仪式交接和氏璧），因此（蔺相如才）能够完璧归赵，（这）难道仅仅是口舌之功吗？如果（我们）与一般人讨论此事，他一定会说：“...
廉颇蔺相如传的翻译
译文:秦王直到酒宴结束,始终未能占赵国的上风。赵国又部署了大量军队来防备秦国,秦军也不敢轻举妄动。 54、既罢,归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右。 译文:渑池会结束后,回到赵国,因为蔺相如功劳大,赵王任命他做上卿,位在廉颇之上。 55、廉颇曰:“我为赵将,有攻城野战之大功,而蔺相如徒以口舌为...
司马相如文言文翻译
两位富豪感到面子上过不去,在这个时候,县太守主动提出去邀请司马相如,而司马相如则很勉强的来了。 司马相如到了宴席上,他的风采立即让在场的宾客感到震惊。 由于司马相如本人有口吃,但琴弹得非常好,为了避免口吃这个弱势,县太守主动给司马相如递上一把琴要其弹奏一曲,这曲《凤求凰》更成令宾客大为赞叹,其中就...
镇远县瑞可回答： 由于蔺相如功劳大,被封为上卿.出自廉颇蔺相如列传 原文节选 其后秦伐赵,拔石城.明年复攻赵,杀二万人.秦王使使者告赵王,欲与王为好,会于西河外渑池.赵王畏秦,欲毋行.廉颇蔺相如计曰:“王不行,示赵弱且怯也.”赵王遂行...
许应18562306212问： 既罢归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右.的全文翻译 - ？
镇远县瑞可回答：[答案] 译文:渑池会结束后,回到赵国,因为蔺相如功劳大,赵王任命他做上卿,位在廉颇之上. 廉颇说:“我做赵国的大将,有攻城野战的大功劳,而蔺相如只不过凭着几句言辞立了些功劳,他的职位却在我之上.再说蔺相如本来是卑贱的...
许应18562306212问： 既罢归国 以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右求翻译 - ？
镇远县瑞可回答：[答案] 译文:渑池会结束后,回到赵国,因为蔺相如功劳大,赵王任命他做上卿,位在廉颇之上. 廉颇说:“我做赵国的大将,有攻城野战的大功劳,而蔺相如只不过凭着几句言辞立了些功劳,他的职位却在我之上.再说蔺相如本来是卑贱的人,我感到羞耻...
许应18562306212问： 既罢归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右·········的翻译 - ？
镇远县瑞可回答： 说明:以下是本人即兴的理解,不似教科书般咬文嚼字的精准,只是阐明大意,误漏之处请谅解! 翻译:事情结束回到国内,因为蔺相如功劳很大,被君王拜授为上卿,地位比廉颇还高.廉颇说:我是赵国将军,立有很多战功,但是蔺相如只是...
许应18562306212问： 归国,以相如功大,拜为上卿 意思 - ？
镇远县瑞可回答：[答案] 回到封国后,因为(考虑到)蔺相如功劳比较大,就拜他为上卿. 主要的点在“以”的翻译上 亲,
许应18562306212问： 以相如功大拜为上卿的拜翻译 - ？
镇远县瑞可回答：[答案] “授与官职,任命”的意思 整句是因为蔺相如功劳巨大,授予上卿
许应18562306212问： 急求廉颇蔺相如列传后五段翻译 - ？
镇远县瑞可回答： 既罢,归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右. 廉颇曰:“我为赵将,有攻城野战之大功,而蔺相如徒以口舌为劳,而位居我上.且相如素贱人,吾羞,不忍为之下!”宣言曰:“我见相如,必辱之.”相如闻,不肯与会.相如每朝时,...
许应18562306212问： 廉颇蔺相如文言文翻译 既罢,归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右 - ？
镇远县瑞可回答： (事情)已经了结,回到赵国,因为相如的功劳大,征诏为上卿,官职在廉颇的上面
许应18562306212问： 翻译文言文(在线等) - ？
镇远县瑞可回答： 渑池之会结束后,赵王回到赵国,因为蔺相如功劳大,封他为上卿,位次在廉颇之上. 廉颇说:“我身为赵国的大将,有攻城野战的大功;而蔺相如仅凭着口舌立了点功,位次却在我之上.况且相如本来是个微贱之人.我感到羞耻,不甘心位居...
许应18562306212问： 廉颇蔺相如传重点句子及翻译 - ？
镇远县瑞可回答： 蔺相如生于哪一年不详,赵国宦官头目缪贤的家臣,战国时期著名的政治家、外交家、军事家相传为河北曲阳人.蔺相如,战国时期赵国上卿,在强秦意图兼并六国、斗争逐渐尖锐的时候,不仅凭借着自己的智慧和勇气,让秦国的图谋屡屡受挫...
