樊哙侧其盾以撞翻译
文言文《鸿门宴》翻译
刘邦驻军霸上，还没有能和项羽相见，刘邦的左司马曹无伤派人对项羽说：“刘邦想要在关中称王，让子婴做丞相，珍宝全都被刘邦占有。”项羽大怒，说：“明天早晨犒劳士兵，给我打败刘邦的军队!”这时候，项羽的军队40万，驻在新丰鸿门；刘邦的军队10万，驻在霸上。范增劝告项羽说：“沛公在崤山的东边的时...
鸿门宴原文及翻译
刘邦丢下随从的车输、人马，离开这儿，独自一人骑马，同持剑拿盾徒步跑着的樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等四人一起，顺着骊山脚下，取道芷阳，抄小路逃走。刘邦（行前）对张良说：“从这条路到我军营不过二十里罢了。请你估计我到了军营，你再进去（见项王）。”刘邦已经走了，（估计）抄小道（已经）回...
翻译此亡秦之续耳。窃为大王不取也
翻译：这是将已亡的秦朝的作为延续罢了。我私意认为大王不采取这种做法好。一、译文 于是张良到军营门口找樊哙。樊哙问：“今天的事情怎么样？”张良说：“很危急！现在项庄拔剑起舞，他的意图常在沛公身上啊！”樊哙说：“这太危急了，请让我进去，跟他同生死。”于是樊哙拿着剑，持着盾牌，冲入军...
沛公之参乘樊哙者也的翻译
沛公之参乘樊哙者也翻译：“是沛公的参乘樊哙，出自鸿门宴。沛公之参乘樊哙者也中的“参”是什么意思 沛公之参乘樊哙者也中的“参”意思是：参是“骖”(cān)的通假字，古时乘车的警卫。出处：《鸿门宴》【作者】司马迁 【朝代】汉 哙即带剑拥盾入军门。交戟之卫士欲止不内。樊哙侧其盾以撞，...
鸿门宴《史记项羽本纪》的翻译
哙即带剑拥盾入军门。“情况紧急!我请求进去,跟项庄拼命。”樊哙就带着宝剑持着盾牌进入营门。 交戟之卫士欲止不内。樊哙侧其盾以撞,持戟交叉着守门的卫兵想阻止(他)不让进人。樊哙侧拿着他的盾牌撞过去, 卫士仆地。哙遂入,披帷西向立,瞋chēn目视项王,卫兵被撞倒在地。樊哙就进去,掀开帷幕面向西站着,瞪...
鸿门宴的古文翻译
哙即带剑拥盾入军门。“情况紧急!我请求进去,跟项庄拼命。”樊哙就带着宝剑持着盾牌进入营门。 交戟之卫士欲止不内。樊哙侧其盾以撞,持戟交叉着守门的卫兵想阻止(他)不让进人。樊哙侧拿着他的盾牌撞过去, 卫士仆地。哙遂入,披帷西向立,瞋chēn目视项王,卫兵被撞倒在地。樊哙就进去,掀开帷幕面向西站着,瞪...
文言文 鸿门宴 的全文翻译
哙即带剑拥盾入军门。交戟之卫士欲止不内,樊哙侧其盾以撞,卫士仆地,哙遂入,披帷西向立,瞋目视项王,头发上指,目眦尽裂。项王按剑而跽曰:“客何为者?”张良曰:“沛公之参乘樊哙者也。”项王曰:“壮士,赐之卮酒。”则与斗卮酒。哙拜谢,起,立而饮之。项王曰:“赐之彘肩。”则与一生彘肩。樊哙覆其盾...
...目视项王,头发上指,目眦尽裂。”翻译成现代汉语
”哙即带剑拥盾入军门。交戟之卫士欲止不内。樊哙侧其盾以撞，卫士仆地，哙遂入，披帷西向立，瞋目视项王，头发上指，目眦尽裂。项王按剑而跽曰：“客何为者？”张良曰：“沛公之参乘樊哙者也。”项王曰：“壮士！--赐之卮酒。”则与斗卮酒。哙拜谢，起，立而饮之。项王曰：“赐之彘肩。...
“故遣将守关者,备他盗之出入与非常也”翻译
翻译：特意派遣将领守护函谷关（的原因），是（为了）防备其它的盗贼进入和意外变故（发生）。出处：《鸿门宴》怀王与诸将约曰：‘先破秦入咸阳者王之。’今沛公先破秦入咸阳，毫毛不敢有所近，封闭官室，还军霸上，以待大王来。故遣将守关者，备他盗出入与非常也。劳苦而功高如此，未有封侯之赏，...
请马上告诉我下面这些文言文的译文
哙即带剑拥盾入军门。“情况紧急!我请求进去,跟项庄拼命。”樊哙就带着宝剑持着盾牌进入营门。 交戟之卫士欲止不内。樊哙侧其盾以撞,持戟交叉着守门的卫兵想阻止(他)不让进人。樊哙侧拿着他的盾牌撞过去, 卫士仆地。哙遂入,披帷西向立,瞋chēn目视项王,卫兵被撞倒在地。樊哙就进去,掀开帷幕面向西站着,瞪...
孟村回族自治县西地回答：[答案] 樊哙侧着盾牌一撞
羽疯15529003688问： 交戟之卫士欲止不内,樊哙侧其盾以撞,卫士仆地.求翻译! - ？
孟村回族自治县西地回答：[答案] 持戟交叉守卫军门的卫士想阻止他进去,樊哙侧着盾牌撞去,卫士跌倒在地上
羽疯15529003688问： 交戟之卫士欲止不内.樊哙侧其盾以撞,卫士仆地,哙遂入 文言文翻译 加急!!!! - ？
孟村回族自治县西地回答： 持戟的卫士想要阻止不要(之)使进去,樊哙侧身用自己盾来撞,卫士倒地,樊哙于是进入、 内:使动用,使进入;其:代词,自己;以:定语,修饰撞这个动作 有点别扭,但这是直译,侧重踩分点
羽疯15529003688问： 樊哙侧其盾以撞 . 以 为什么不翻译成 用来 而表示修饰 - ？
孟村回族自治县西地回答：[答案] 樊哙侧其盾以撞.(《鸿门宴》) 樊哙侧举盾牌一撞.(以,不译) 在这里“以”字表承接.底下【】里有以字各种用法详解.【“以”“而”做连词时的八种关系“以”“而”是文言文阅读中经常考查的两个重要虚词,它们都有多...
羽疯15529003688问： 鸿门宴文言文节奏划分 - ？
孟村回族自治县西地回答： 《鸿门宴》文言文知识点归纳1.距关,毋内诸侯(“距“通“拒”,把守.“内”通“纳”,接纳) 2、具以沛公言报项王/良乃入,具告沛公(“具”通“俱”,全部) 3.要项伯(“要”通“邀”,邀请)4.不敢倍德(“倍”通“背”,背叛...
羽疯15529003688问： 樊哙侧其盾以撞 . 以 为什么不翻译成 用来 而表示修饰 - ？
孟村回族自治县西地回答： 樊哙侧其盾以撞.(《鸿门宴》) 解释:樊哙侧举盾牌一撞.(以,不译) 在这里“以”字表承接. 底下【】里有以字各种用法详解. 【“以”“而”做连词时的八种关系 “以”“而”是文言文阅读中经常考查的两个重要虚词,它们都有多种...
羽疯15529003688问： ...良曰:“甚急!今者项庄拔剑舞,其意 常在沛公也.”哙曰:“此迫矣!臣请入,与之同命.”哙即带剑拥盾入军门.交戟之卫士欲止不内,樊哙侧其... - ？
孟村回族自治县西地回答：[答案] 1、B2、D3、A4、那秦王有虎狼一样的心肠,杀人唯恐不能杀尽,惩罚人唯恐不能用尽酷刑,所以天下人都背叛他.5、文段里主要揭示的是项羽和樊哙之间的尖锐矛盾.项羽对樊哙的越礼行为采取什么态度,这是矛盾的重心...
羽疯15529003688问： “头发上指,目眦尽裂中指”是什么意思? ？
孟村回族自治县西地回答： 原文见史记 中学课文节选叫鸿门宴 原文:哙(樊哙)即带剑拥盾入军门.交戟之卫士欲止不内,樊哙侧其盾以撞,卫士仆地,哙遂入,披帷西向立,瞋目视项王,头发上指,目眦尽裂. 翻译:头发直坚起来,眼眶都要裂开了 解释:说生气不太准确,应该是一个人急到近乎疯狂要咬人的状态时的样子. “指”是立起来.但最好不要单独解释.翻译时是翻译“上指”就是直坚起来
羽疯15529003688问： 樊哙侧其盾以撞中, - ？
孟村回族自治县西地回答：[答案] 表示承接关系,前一动作行为往往是后一动作行为的手段或方式.可译为＂而＂或省去.【以】(一)介词1.表示工具.译为:拿,用,凭着.①愿以十五城请易璧.(《廉颇蔺相如列传》)②士大夫终不肯以小舟夜泊...
羽疯15529003688问： 鸿门宴重点字翻译 - ？
孟村回族自治县西地回答： 最佳答案旦日飨士卒(飨,xiǎng,用酒食款待) 鲰(鲰,zōu,卑微,浅陋) 生说(读“shuì“劝告,劝诫)我曰 奉卮酒为寿(卮zhī,酒器) 戮(戮,lù联合,一同) 力瞋(瞋,chēn发怒时睁大眼睛) 目 目眦(眦,zì眼角)尽裂 按剑而跽(...
