若舍郑以为东道主翻译
翻译:若舍郑以为东道主,行李之往来,共其发困,君亦无所害。
翻译：如果您放弃围攻郑国而把它当作东方道路上招待过客的主人，出使的人来来往往，郑国可以随时供给他们缺乏的东西，对您也没有什么害处。出自：《烛之武退秦师》先秦·左丘明 节选：若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也，焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，...
“若舍郑以为东道主,行李之往来,共其发困,君亦无所害。”这句话如何翻 ...
“若舍郑以为东道主，行李之往来，共其发困，君亦无所害。”的意思是：如果您放弃围攻郑国而把它当作东方道路上（招待过客）的主人，秦国出使的人来来往往，郑国可以供给他们所缺少的东西，这对您也没有什么害处。1.出自《烛之武退秦师》晋侯、 秦伯围郑， 以其无礼于晋， 且贰于楚也。 晋军函...
行李之往来,共其乏困,,君亦无所害。翻译
翻译：出使的人来来往往，（郑国可以随时）供给他们缺少的东西，对您也没有什么害处。出自：左丘明《烛之武退秦师》原文选段：若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。释义：如果您放弃围攻郑国而把它当作东方道路上接待...
若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害的翻译
若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害的翻译为:如果您放弃围攻郑国而把它当作东方道路上招待过客的主人,出使的人来来往往,郑国可以随时供给他们缺乏的东西,对您也没有什么害处。 【出处】 左丘明〔先秦〕《烛之武退秦师》 【原文】 晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。晋军函陵,秦军氾...
请问“若舍郑以为东道主” 的句式和格式分别是什么
省略句。“若舍郑以（之）为东道主”翻译：如果您放弃攻打郑国，而把它作为东方道路上的主人
烛之武退秦师翻译
【译文】 （僖公三十年）九月十日，晋文公和秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对晋文公无礼，(晋文公落难时候,曾经过郑国,不受礼待)并且从属于晋国的同时又从属于楚国。(郑伯有晋盟在先,又不肯专一事晋,犹生结楚之心.)晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水的南面。郑国大夫对郑伯说：“郑国处于危险...
必修二文言文重点句子翻译
必修一《烛之武退秦师》1.若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。 【翻译】如果你放弃围攻郑国而把他作为东方道路上的主人,秦国使者往来,可以供给他们缺少(的东西),对您秦国也没有害处。若:如果;行李:即行吏,出使的人。 即行吏;共:通“供”;乏困:缺少的东西。2.夫晋,何厌之有?【翻译】晋国...
若舍郑以为东道主 道怎么翻译??
你好！【道】指的是：道路。原文的意思是：如果您放弃郑国，让它存在，以郑国为秦国东边道上的主人，秦国的外交人员经过郑国，郑国可以供给他们所缺少的粮食，您也没有什么害处。
若舍郑以为东道主的翻译若舍郑以为东道主的翻译是什么
若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也。夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?阙秦以利晋,唯君图之。”秦伯说,与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之,乃还。解释:在夜晚有人用绳子将烛之武从城楼放下去,...
烛之武退秦师原文及翻译
若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。”秦伯说，与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。翻译：在夜晚有人用...
常熟市希德回答：[答案] 【道】指的是:道路.原文的意思是:如果您放弃郑国,让它存在,以郑国为秦国东边道上的主人,秦国的外交人员经过郑国,郑国可以供给他们所缺少的粮食,您也没有什么害处.
微岚18327827189问： 翻译若舍郑以为东道主 - ？
常熟市希德回答： 如果舍弃攻打郑国而把他当作东边道路上的主人
微岚18327827189问： 若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害 译文 - ？
常熟市希德回答：[答案] 如果放弃灭郑,而让郑国作为您秦国东道上的主人,两国使者往来,郑国可以随时供给他们缺乏的物资,对您秦国来说,也没有什么害处.
微岚18327827189问： 翻译下列文言文句子.1 . 若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害.(必修一《烛之武退秦师 翻译下列文言文句子.1 . 若舍郑以为东道主,... - ？
常熟市希德回答：[答案] 1.如果您放弃灭郑的打算,而把它作为秦国东方道路上的主人,秦国使者往来,郑国可以随时供给他们所缺乏的东西,对秦国来说,也没有什么害处. 2. 晋国有什么满足的呢?现在它已向东边使郑国成为疆界,又想扩张他...
微岚18327827189问： 若舍郑以为东道主,东道主的古今意思 - ？
常熟市希德回答：[答案] 亦称“东道主人”,原指东路上的主人,春秋时晋秦合兵围郑,郑文公使烛之武说秦穆公,曰:“若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害.”事见春秋·左丘明《左传·僖公三十年》.郑国在秦国东面,接待秦国出使东方的使节,故...
微岚18327827189问： 翻译《烛之武退秦师》中的句子.①微夫人之力不及此._____________________________________________②若舍郑以为东道主,行李之往来,共... - ？
常熟市希德回答：[答案] (1)假如没有那个人的力量,我是不会到这个地步的. (2)如果(您)放弃围攻郑国而把它作为东方道路上(招待过客)的主人,出使的人往来,(郑国)供给他们缺少的东西,您也没有什么害处. (3)依靠别人的力量,又反过来损害他,这是不仁道的.失...
微岚18327827189问： 若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困的翻译 - ？
常熟市希德回答：[答案] 如果您放弃郑国,让它存在,以郑国为秦国东边道上的主人,秦国的外交人员经过郑国,郑国可以供给他们所缺少的粮食,您也没有什么害处.
微岚18327827189问： “若舍郑以为东道主”是什么意思 - ？
常熟市希德回答： 如果放弃攻击郑国,而把它作为东边道路上的一个驿站
微岚18327827189问： 行李之往来,共其乏困,君亦无所害.翻译 - ？
常熟市希德回答：[答案] ＂若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害.(《烛之武退秦师》)＂ ——如果您放弃郑国,让它存在,以郑国为秦国东边道上的主人,秦国的外交人员经过郑国,郑国可以供给他们所缺少的粮食,您也没有什么害处.行李...
