模特是音译外来词吗

作者&投稿:繁炉 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

借词的来自外语的汉语词
(OPEC)、托福 (TOEFL)、雅皮士 (Yuppies)、特氟隆 (teflon)、比基尼 (bikini)、尤里卡 (EURECA)、披头士 (Beatles)、腊克 (locquer)、妈咪 (mummy)、朋克 (punk)、黑客 (hacker)、克隆 (clone)等。⒉半音半意:这种方法主要用于复合外来词,可以分为两类。一是前半部分采用音译,...

英语中有哪些外来语?
三.汉语中的外来语(来自英语)跟其他许多语言一样,汉语词汇以民族固有词作为主体,也适当吸收外语词来丰富自己。但汉语的词大多数是字各有义的,字不表义的音译外来词在说汉语的人的心理上较难接受,因而纯粹音译词在汉语词汇里所占的比重很小,通用的为数更少。曾经流行的某些音译词也往往逐渐为自创的词所取代。

音译不一定是外来词是什么意思?举个例子。
比如说我国没写地方方言可以用普通话音译过来,但确实不是外来词 比如粤语的歌词,不是外来词,但不会粤语的人只能音译过来再唱

急求“外来词”!
1.音译词:巴士、雪碧、麦当劳、比基尼、的士、派司、摩登、沙龙、扑克、沙发、克隆等 2.半音半义词:艾滋病、厄尔尼诺现象、大巴、卡车、芭蕾舞、多米诺骨牌、啤酒、卡宾枪、新西兰、面的等 3.音意兼译词:基因、伟哥、声纳、雷达、可口可乐、乌托邦、幽默、俱乐部、逻辑、浪漫、安琪儿、多美丽炸鸡等 4...

什么是外来词
外来词有五种主要形式:1、音译 :直接按照原语言词汇的发音转换成汉语词汇。像汉语翻译规则规定对於传统上非汉字国家的地理名称、人名按照意译直接翻译:如斯里兰卡国、美国纽约、原苏联领袖斯大林 、沙发。2、音译加类名: 芭蕾舞、卡车、吉普车。3、音译加意译:马克思主义,卡片。4、利用汉字望文生义...

什么是“外来词”﹖
汉语外来词的几种类型 1音译 :直接按照原语言词汇的发音转换成汉语词汇。像汉语翻译规则规定对於传统上非汉字国家的地理名称、人名按照意译直接翻译:如斯里兰卡国(Sri Lanka) 美国 “ 纽约 ”( New York ) 原 苏联 领袖“ 斯大林 ”( Сталин )、“沙发”( Sofa )。2音译+类名: ...

下列外来词属于音译的是( )
沙发,博客,奥林匹克。音译,指用发音近似的汉字将外来语翻译过来,这种用于译音的汉字不再有其自身的原意,只保留其语音和书写形式。如:酷 (cool)、迪斯科(disco)、欧佩克 (OPEC)、托福 (TOEFL)、雅皮士 (Yuppies)、特氟隆 (teflon)、比基尼 (bikini)、尤里卡 (EURECA)、披头士 (Beatles)、腊克 (...

音译外来词是什么意思?
就是只用近似音来翻译外语,汉语中比如沙发,咖啡就是音译外来词。

中文有哪些方面受了英文的影响?
1)音译的外来词:例如沙发,咖啡,香槟,忌司,蕾丝,克隆,贴士,飞客等2)音意结合的外来词:烤机,因特网,万事达卡,保龄球等3)意译的外来词:有很多人认为全意译的外来词就不是外来词了,但是事实上,他们是。因为他们中很大一部分词在意义上与汉语的原意不同了,而且也不复合汉语的规律。如...

"现代汉语中有那些类型的音译外来词"
克隆:英语CLONE的音译,无性系的意思。耐克:英语NIKE的音译,美国名牌鞋。镭射(又作莱塞):英语LASER的音译,激光。厄尔尼诺:西班牙语ELNINO的音译,指在南美洲秘鲁和厄瓜多 尔附近海域发生的尺度为几千公里的东西赤道太平洋上水温的异常 增暖现象。马塞克:英语MOSIC的音译,镶嵌砖。奔驰:英语BONZE的...

向奔13994749893问: 汉语中吸收的外来语有哪些? -
西安区捷清回答: 这个很多吧...比如豆腐,青椒肉丝等,都是中文的读音直接过去的

向奔13994749893问: 非基本词汇有何特点. -
西安区捷清回答: 基本词汇以外的词的总汇为一般词汇.与基本词汇相比,一般词汇使用的范围比较狭窄,使用的频率也比较低,从总体上讲,在稳固性和构词能力等方面也比基本词汇弱得多.一般词汇的特点是:一方面,它在反映社会的变化和发展方面是...

向奔13994749893问: “文化”“能量”“智慧”这三个词语是外来语吗? -
西安区捷清回答: 应该不是吧.外来词,也称为借词或外来语 ,一种 语言 从别的语言借来的词汇. 汉语的外来词的形式有音译、音译加表意、音译与意译结合、直接借用四种主要形式.汉语中还有一类词在造词方式上明显模仿外语词汇的构成方式造词,如马力(horsepower),这类词语被词汇研究者称为仿译词.

向奔13994749893问: 韩语中的“模特웨이터”是固有词还是外来词? -
西安区捷清回答: 模特的韩语是모델,웨이터是服务员, 都是外来词,来源于英语

向奔13994749893问: 计算机日语髙手进 -
西安区捷清回答: 加点的,都是外来语,这种外来语一般都是复合语.比如说 コア・ダンプ(也可以写作コア-ダンプ) core dump 这个词,是由两部分构成的复合语.“・”加与不加是没有关系的,并不对词义及用法造成任何改变. 音译外来语,是一种语言发...

向奔13994749893问: 汉语中,有不少词语是有外语音译过来的.如“坦克”、“尼龙”等,下列几组...
西安区捷清回答: 航空母舰、欧巴桑、给力、吐槽、服务、组织、纪律、政治、革命、党、方针、政策、申请、解决、理论、哲学、原则、经济、科学、商业、干部、后勤、健康、社会主义、资本主义、封建、共和、美学、美术、抽象、逻辑、证券、总理、储蓄...


本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网