因人之力而敝之不仁翻译
翻译吕祖谦的《东来左传博议》
之,指秦军】。公【指晋文公】曰:“不可。微夫人之力不及此【假如没有那个人的力量,我是不会到这个地步的。晋文公曾在外流亡19年,得到秦穆公的帮助,才回到晋国做了国君。微,非,没有。用来表示一种否定的假设或条件。夫人,那人,指秦穆公】。因人之力而敝之,不仁【依靠别人的力量,又反过来损害他,这...
烛之武退秦师原文翻译及赏析
子犯请击之。公曰:“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武。吾其还也。”亦去之。 烛之武退秦师翻译 晋文公、秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对晋文公无礼,并且在与晋国结盟的情况下又与楚国结盟。晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在氾南。佚之狐对郑伯说:“郑国处于...
烛之武退秦翻译
且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。”秦伯说，与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。子犯请击之。公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失...
因人之力而敝之 不仁是什么句式
因人之力而敝之 不仁，是文言文中特殊句式中的判断句，现代汉语的意思是：依靠他人的力量又损害他,这是不仁义的。
微夫人之力,不及此,中的微,是什么意思
微：非，无，没有。整句意思是：如果不是秦国国君的力量，就没有我的今天。出自春秋左丘明《烛之武退秦师》，原文选段：子犯请击之，公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。”亦去之。译文：晋国大夫子犯请求攻打秦军。晋文公说...
烛之武退秦师文言文整理
且君尝为晋君赐矣;许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也。夫晋,何厌之有?既东封郑、又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?阙秦以利晋,唯君图之。” 秦伯说,与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之,乃还。 子犯请击之。公曰:“不可。 微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以...
高中文言文及翻译
夫晋,何厌之有?既东封郑、又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?阙秦以利晋,唯君图之。” 秦伯说,与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之,乃还。 子犯请击之。公曰:“不可。 微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整不武。 吾其还也。”亦去之。 译文:晋文公联合秦穆公...
“以乱易整,不武。”怎么解释?
新编语文教材《烛之武退秦师》一文中，第四段:“子犯请击之,公曰:不可.微夫人之力不及此.因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武.吾其还也。”其中“以乱易整,不武”一句,文中注释译为“用散乱代替整齐，这是不符合武德的。乱。指打完仗以后军队散乱。武，指使用武力时所应...
谁能帮我把这些翻译成文言文?
且君尝为晋君赐矣；许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑、又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。”秦伯说，与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。子犯请击之。公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失...
片段文言文翻
” 秦泊说,与郑人盟,使杞子、逢孙、杨孙戍之(18),乃还。 子犯请击之。公说曰:“不可。 微夫人之力不及此(19)。困人之力 而敝之(20),不仁;矢其所与,不知(21);以乱易整(22),不武。 吾其还也。”亦去之。 【注释】 (1)以:因为。其:指郑国。 元礼于晋:指晋文公重耳流亡经过郑国时,郑文...
淅川县二仙回答：[答案] 依靠人家的力量反过来损害人家,这是不仁义的.出自《烛之武退秦师》
仇由巩15714014429问： ＂因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武＂的翻译 - ？
淅川县二仙回答：[答案] 依靠人家的力量反过来伤害人家,不仁慈;失掉了自己的同盟国,不明智;用战乱来改变出兵时的整肃,是不勇武的
仇由巩15714014429问： 把下列文言语句翻译成现代汉语.(1)因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武. 译文:________________________________________... - ？
淅川县二仙回答：[答案] (1)依靠别人的力量,又反过来损害他,这是不仁道的;失掉自己的同盟者,这是不明智的;用散乱代替整编,这是不武的. (2)谁有恩惠像这个国君呀,可以不为他效死吗? (3)地位高贵却没有什么功勋,俸禄丰厚却没有功劳,并且拥有的珍贵器...
仇由巩15714014429问： 因人之力而敝之,不仁,失其所与,不知 - ？
淅川县二仙回答：[答案] 微夫人之力不及此.因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武.吾其还也. 译文:假如没有那个人的力量,我不会到这个地步.凭借别人的力量(做了国君),却去损害他,这是不仁义的;失掉自己的同盟国,这是不明智的;以混乱代替...
仇由巩15714014429问： 因人之力而敝之 敝的意思 - ？
淅川县二仙回答：[答案] 敝: 损害,伤害 烛之武退秦师 因人之力而敝之,不仁 ===依靠人家的力量反过来伤害人家,不仁慈
仇由巩15714014429问： 微夫人之力不及此,因人之力而敝之,不仁,失其所与,不知,以乱易整,不武 求翻译 - ？
淅川县二仙回答：[答案] 依靠人家的力量反过来伤害人家,不仁慈;失掉了自己的同盟国,不明智;用战乱来改变出兵时的整肃,是不勇武的
仇由巩15714014429问： 翻译文言文为中文＂子犯请击之,公曰:＂不可,微夫人之力不及此.因人之力而敝之, - ？
淅川县二仙回答： 意思:晋大夫子犯请求出兵攻击秦军.晋文公说:“不行!假如没有那个人(秦伯)的力量,我是不会到这个地步的.依靠别人的力量而又反过来损害他. 出处:《烛之武退秦师》先秦·左丘明 完整句子:子犯请击之.公曰:“不可.微夫人...
仇由巩15714014429问： 翻译下因人之力而敝之不仁?翻译下因人之力而敝之不仁 ？
淅川县二仙回答： 因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武. 依靠别人的力量而去损害别人,是不仁;失去同盟国,是不智;用冲突来代替联合,是不武. 帮到你就给个好评吧
仇由巩15714014429问： 翻译下面的句子. 公曰:“不可.微夫人之力不及此.因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武.吾其还也.” - ？
淅川县二仙回答：[答案] 晋文公说:“不行.(假如)没有那个人的力量我就不会有今天.借助了别人的力量而又去损害他,(这是)不仁义的;失掉自己的同盟国,(这是)不明智的;以混乱代替联合一致,(这是)不符合武德的.我们还是回去吧.”
仇由巩15714014429问： “因人之力而敝之,不仁”是什么句式 - ？
淅川县二仙回答：[答案] 翻译:凭借别人的力量而损害那个人,是不符合仁道的.、 带判断动词“是”或“不是”的,是判断句. 所以,该句是判断句.
