又欲肆其西封翻译
又欲肆其西封的肆是什么意思是什么意思
这个句子出自《左传》里的《烛之武退秦师》，“肆”在本句中是“扩张”，这句话的翻译是“又想要向西边扩张疆界”
急求古文翻译:(1)既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?(2)蹇叔...
1.出自《烛之武退秦师》它（晋国）既以郑国作为东边的疆界，又要扩张它西边的疆界，如果不损害秦国，它到哪里去夺取土地呢？2.出自《蹇叔哭师》跟随出征的队伍，他哭着送儿子说：“晋国人必定在崤山抗击我军，崤有 两座山头。（……你们一定会战死在这两座山之间，我到那里收拾 你的尸骨吧……）...
...何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?(2)所以遣将...
这是一道课内翻译题。文言翻译要抓住重点词语、特殊句式及其他特殊文言现象，这些既是知识点又是考点，只要平时用心学习并注意积累，此题难度就不大，但实际这两句所包含的文言知识比较多。本题重点词语和句式：（1）何厌之有：宾语前置；封：疆界；肆：扩大；焉：哪里。（2）所以:……的原因；者……...
夫晋,何厌之有翻译
“夫晋，何厌之有”这句话的翻译是晋国，哪会有满足的时候呢。这句话是倒装句，疑问代词作宾语，宾语前置原句是“夫晋，有何厌之”。“夫晋，何厌之有”出自《烛之武退秦师》，作者是先秦的左丘明。这段话的原句是夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以...
又欲肆其西封的翻译是什么
越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也。夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?阙秦以利晋,唯君图之。”秦伯说,与郑人盟。使杞子、逢孙、...
《夫晋何厌之有?即东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?》这句话...
晋国，有什么满足的呢？已经把东边的郑国作为边界，又想扩大它的西边疆界，不侵犯秦国又从哪里取得（领地）呢？
既东封郑 字字翻译
既：已经。东：方位名词，在句中译为“向东”，名词作了状语。封：疆界，这里作用动词。郑：郑国。既东封郑：现在它已经向东，使郑国成为它的边境。出自：《烛之武退秦师》先秦·左丘明 节选：既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。翻译：现在它已经向东，使...
且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济翻译
原文：且君尝为晋君赐矣；许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑、又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。秦伯说，与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。子犯请击之。公曰：不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；...
...文翻译(6分,每题3分)(1)既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之...
（2）派遣将领守卫函谷关的原因是为了防备其他的盗贼进入以及意外事故的发生。 试题分析：（1）在翻译这个句子的时候，“封”“肆”“阙”各一分。（2）这个句子中“所以”“他”“非常”各一分。点评：翻译句子时应注意找准得分点，通假字、词类活用、特殊句式、古今异义这些都很容易被设置为得分...
如何译“既东封郑,又欲肆其西封”
人教社新编高中语文第一册《烛之武退秦师》一文中有“既东封郑，又欲肆其西封”句。课本将“东封郑”注为：“在东边使郑国成为它的边境。封，疆界。这里做动词”；将“肆其西封”注为：“往西扩大边界。……肆，延伸、扩张。封，疆界。”同学们按此两注翻译句子实难准确表达原意。“东封郑”...
城固县同仁回答：[答案] 等到他在东边把疆土扩大到郑国,就会再向西边扩展疆土.
铎征19510669199问： “既东封郑,又欲肆其西封”中的肆是什么意思古文《烛之武退秦师》中“既东封郑,又欲肆其西封”中的“肆”是什么意思? - ？
城固县同仁回答：[答案] “肆”的意思是“扩张” 全句翻译:(现在晋国)已经在东边使郑国成为它的边境,又想往西扩大边界.
铎征19510669199问： 既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?译文 - ？
城固县同仁回答：[答案] (现在晋国)已经在东边使郑国成为它的边境,又想往西扩大边界.如果不侵损秦国,将从哪里得到它所贪求的土地呢? 注意:翻译的时候要把重要的实词虚词以及词类活用等语法现象翻译出来,在这句话中,东是名词作状语,属于词类活用,重要...
铎征19510669199问： 既东封郑又欲肆其西封 应该怎么翻译, - ？
城固县同仁回答：[答案] 既然向东将郑封为自己的土地,又想将西边的地封到自己国名下
铎征19510669199问： 如何译“既东封郑,又欲肆其西封” - ？
城固县同仁回答： 人教社新编高中语文第一册《烛之武退秦师》一文中有“既东封郑,又欲肆其西封”句.课本将“东封郑”注为:“在东边使郑国成为它的边境.封,疆界.这里做动词”;将“肆其西封”注为:“往西扩大边界.……肆,延伸、扩张.封,疆...
铎征19510669199问： 文言文中:以其无礼于晋 吾其还也 君知其难也 又欲肆其西封 四句话中“其”的意思以其无礼于晋 吾其还也 君知其难也 又欲肆其西封 四句话中“其”的意思... - ？
城固县同仁回答：[答案] 1.“其”代指郑国,完整句子应是“晋侯秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也.”译为晋文公、秦穆公联合围攻郑国,因为... 4.原句是“既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?阙秦以利晋,为君图之”译为“已经在东边把郑国变成它的领...
铎征19510669199问： “既东封郑,又欲肆其西封”中的肆是什么意思 - ？
城固县同仁回答： “肆”的意思是“扩张”全句翻译:(现在晋国)已经在东边使郑国成为它的边境,又想往西扩大边界.
铎征19510669199问： 翻译下列句子①既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?②夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之.③其辱人贱行,视五... - ？
城固县同仁回答：[答案] ①“东封郑”使动用法译为“向东使郑国成为它的疆界”,“肆”译为“扩张”,“阙”译为“侵损”,“焉”译为“从哪里”. ②“虎狼”译为“像虎狼一样”,“举”译为“尽”,“刑”译为“惩罚”. ③“辱人贱行”译为“可耻的人格,卑贱的行为”,...
铎征19510669199问： 谁知道高一语文必修一二的文言文重点翻译句子 - ？
城固县同仁回答：[答案] 必修一 《烛之武退秦师》 1.若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害.【翻译】如果你放弃围攻郑国而把他作为东方道路上的主人,秦国使者往来,可以供给他们缺少(的东西),对您秦国也没有害处.若:如果;行李:即行吏,出使...
铎征19510669199问： 把下面语句翻译成现代汉语.(8 分)小题1:既东封郑、又欲肆其西封,若 - ？
城固县同仁回答： 小题1:既然已经在东边让郑国成为晋国的边境,(便)又想扩展它西部的疆界.如果不侵损秦国(的国土),将从哪里取得土地呢?小题1:沛公就留下车辆和随从人马,独自骑马脱身……从郦山脚下,取道芷阳,抄小路走. 关键词:既、封、阙、焉、置、车骑、道、间行
