君因我降与君为兄弟的翻译
君因我降和因宾客至蔺相如门前的因 意义一样么 都是什么意思
意义不一样，“君因我降”的“因”意思是“因为；由于”，“因宾客至蔺相如门前”的“因”意思是“通过；凭借”。原文：君因我降，与君为兄弟；今不听吾计，后虽复欲见我，尚可得乎？（出处：《苏武传》）译文：你因为我而投降，我与你结为兄弟；今天不听我的安排，以后再想见我，还能得到机会...
"汝为人臣子,不顾恩义,畔主背亲,为降虏于蛮夷,何以汝为见"的翻译?
意思：你做人家的臣下，不顾及恩德义理，背叛皇上、抛弃亲人，在异族那里做投降的奴隶，我为什么要见你 出处：汉代班固创作的史传文《苏武传》。原文节选：律曰：“君因我降，与君为兄弟。今不听吾计，后虽欲复见我，尚可得乎？”武骂律曰：“汝为人臣子，不顾恩义，畔主背亲，为降虏于蛮夷，何以...
君因我降与君为兄弟今不听吾计后虽欲复见我尚可得乎怎么断句
君因我降与君为兄弟今不听吾计后虽欲复见我尚可得乎断句如下：君因我降，与君为兄弟，今不听吾计，后虽欲复见我，尚可得乎。1、掌握基本的语言结构，文言文大体上可分为词和句，系统掌握文言文的语言结构，弄清其与现代汉语的区别和联系，是学习文言文的基础。2、正确断句，理解关键词语，判断词...
“为降虏于蛮夷”的文言句式
出处原文：律曰：“君因我降，与君为兄弟。今不听吾计，后虽欲复见我，尚可得乎？”武骂律曰：“汝为人臣子，不顾恩义，畔主背亲，为降虏于蛮夷，何以汝为见！出处译文：卫律说：“你通过我而投降，我与你结为兄弟；今天不听我的安排，以后再想见我，还能得到机会吗？”苏武痛骂卫律说：“你做...
苏武传原文及翻译注释
律曰:“苏君!律前负汉归匈奴,幸蒙大恩,赐号称王;拥众数万,马畜弥山,富贵如此!苏君今日降,明日复然。空以身膏草野,谁复知之!”武不应。律曰:“君因我降,与君为兄弟。今不听吾计,后虽欲复见我,尚可得乎?”武骂律曰:“女为人臣子,不顾恩义,畔主背亲,为降虏于蛮夷,何以女为见!且单于信女,使决人死生;...
高中苏武传原文及翻译
缑王是昆邪王姐姐的儿子，与昆邪王一起降汉，后来又跟随浞野侯陷没在匈奴，以及卫律所带领的那些被迫投降匈奴的人中，暗中共同策划绑架单于的母亲阏氏归汉。正好碰上苏武等人到匈奴。虞常在汉的时候，一向与副使张胜有交往，私下拜访张胜，说：“听说汉天子很怨恨卫律，我虞常能为汉廷埋伏弩弓将他射死...
高中语文必修四文言文苏武传原文
武不应。律曰:“君因我降,与君为兄弟,今不听吾计,后虽欲复见我,尚可得乎?”武骂律曰:“汝为人臣子,不顾恩义,畔主背亲,为降虏于蛮夷,何以汝为见?且单于信汝,使决人死生,不平心持正,反欲斗两主,观祸败。南越杀汉使者,屠为九郡;宛王杀汉使者,头县北阙;朝鲜杀汉使者,即时诛灭。独匈奴未耳。若知我不...
苏武传第六段翻译
律曰：“苏君，律前负汉归匈奴，幸蒙大恩，赐号称王。拥众数万，马畜弥山，富贵如此！苏君今日降，明日复然。空以身膏草野，谁复知之！”武不应。律曰：“君因我降，与君为兄弟；今不听吾计，后虽复欲见我，尚可得乎。”武骂律曰：“女为人臣子，不顾恩义，畔主背亲，为降虏于蛮夷，何以汝为...
苏武传翻译及原文
武不应。律曰:“君因我降,与君为兄弟;今不听吾计,后虽复欲见我,尚可得乎?” 武骂律曰:“女为人臣子,不顾恩义,畔主背亲,为降虏于蛮夷,何以汝为见?且单于信女,使决人死生,不平心持正,反欲斗两主,观祸败。若知我不降明,欲令两国相攻,匈奴之祸,从我始矣。” 律知武终不可胁,白单于。单于愈益欲...
苏武传原文及翻译注释高中
武不应。律曰:“君因我降,与君为兄弟;今不听吾计,后虽复欲见我,尚可得乎?” 武骂律曰:“汝为人臣子,不顾恩义,畔主背亲,为降虏于蛮夷,何以汝为见!且单于信汝,使决人死生;不平心持正,反欲斗两主,观祸败!南越杀汉使者,屠为九郡。宛王杀汉使者,头县北阙。朝鲜杀汉使者,即时诛灭。独匈奴未耳。若知我...
集贤县口腔回答： 意思是,我愿和你世世代代总是兄弟
鞠潘13554307835问： 君因我降 与君为兄弟 - ？
集贤县口腔回答： 是顺着吧...
鞠潘13554307835问： 一词多义: 为:少以父任,兄弟并为郎 常能为汉伏弩射杀之 凿地为坎,置愠火 孑为父死,无所恨 君因我降一词多义:为:少以父任,兄弟并为郎 常能为汉... - ？
集贤县口腔回答：[答案] 为 常能为汉伏弩射杀之(替) 凿地为坎,置愠火(作为) 孑为父死,无所恨(为了) 与君为兄弟(成为) 兄弟并为郎(做,担任) 皆为陛下所成就(是) 会 (1)单于召会武官属—(聚合) (2)会论虞常,欲因此时降武—(共同) (3)会武等...
鞠潘13554307835问： 文言文一词多义 为为:少以父任,兄弟并为郎常能为汉伏弩射杀之凿地为坎,置愠火孑为父死,无所恨君因我降,与君为兄弟皆为陛下所成就 - ？
集贤县口腔回答：[答案] 第一句,wéi担任.《鸿门宴》:“沛公欲王关中,使子婴为相.” 第二句,wèi给;替.《庖丁解牛》:“庖丁为文惠君解牛.” 第三句,wéi作为;当作.《公输》:“子墨子解带为城,以牒为械.” 第四句,wèi为了.《史记·货殖列传序》:“天下熙熙...
鞠潘13554307835问： 苏武传所有虚词的意思解释 - ？
集贤县口腔回答：[答案] 1 .以 ① 少以父任,兄弟并为郎( 把.当作.) ② 汉亦留之以相当( 用 ) ③ 即谋单于,何以复加( 来 ) ④ 蹈其背以出血( 而 ) ⑤ 空以身膏草野( 因 ) ⑥ 使者大喜,如惠语以让单于( 来 ) ⑦ 前以降及物故,凡随武还者九人( ) ⑧ 武以始元六...
鞠潘13554307835问： 关于<<苏武壮节>>的解释 - ？
集贤县口腔回答： (苏)武字子卿,少以父任.时汉连伐胡,数通使相窥观.匈奴留汉使前后十余辈.匈奴使来,汉亦留之以相当.天汉元年,且缇侯单于初立,尽归汉使.武帝嘉其义,乃遣武持节送匈奴使留在汉者.武与副张胜及常惠等百余人俱.方欲发使送...
鞠潘13554307835问： ＂汝为人臣子,不顾恩义,畔主背亲,为降虏于蛮夷,何以汝为见＂的翻译? - ？
集贤县口腔回答： 这句话的意思是,你做人家的臣下,不顾及恩德义理,背叛皇上、抛弃亲人,在异族那里做投降的奴隶,我为什么要见你! 出自:汉代史学家、文学家班固创作的史传文《苏武传》,原文如下: 律曰:“君因我降,与君为兄弟.今不听吾计,...
鞠潘13554307835问： 请译“苏武牧羊律知武终不可胁各置他所”谢谢! ？
集贤县口腔回答： 苏武的伤势逐渐好了.单于派使者通知苏武,一起来审处虞常,想借这个机会使苏武... 空以身膏草野,谁复知之?”武不应. 律曰:“君因我降,与君为兄弟;今不听吾计...
鞠潘13554307835问： ...“苏君,律前负汉归匈奴,幸蒙大恩,赐号称王,拥众数万,马畜弥山,富贵如此.苏君今日降,明日复然.空以身膏草野,谁复知之!君因我降,与君... - ？
集贤县口腔回答：[答案] 答案:1.C;2.D;解析:(1) A.膏:埋葬,B.负:背弃,D.决:诀别. (2) D.分别是“替”、“变成”的意思;A.都是“这样”的意思;B.都是“趁此”的意思;C.都是“才”的意思. (3) 答案:(1...
