以乱易整不武吾其还也翻译
因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武。吾其还也...
没有这个人的助力我是达不到如今的地位的.依靠人家的力量反过来伤害人家，不仁慈；失掉了自己的同盟国，不明智；用战乱来改变出兵时的整肃，是不勇武的
《烛之武退秦师》原文及翻译
公曰:“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武。吾其还也。”亦去之。 注释 (1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。 (2)以其无礼于晋:指晋文公即位前流亡国外经过郑国时,没有受到应有的礼遇。倒装句,于晋无礼。以,因为,连词。其,代词,它,指郑国。于,对于 ...
胜之不武的出处
【出自】《烛之武退秦师》选自《左传》具体句子:子犯请击之。公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整不武。吾其还也。”亦去之。《左传·襄公十年》：“城小而固，胜之不武，弗胜为笑。”意为：“城池小而坚固，小就没有名声，坚固就不容易取胜...
文言文中“微夫人之力不及此”中的“夫人”是什么意思
1、夫人,指的是“那个人”。现在用来尊称一般人的妻子。古时，夫人也用语男性人名。2、 原文：公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁；失其所与,不知；以乱易整,不武。吾其还也。”3、翻译：晋文公说：“不行。假如没有那人的力量，我就不会有今天。借助了别人的力量而又...
烛之武退秦师原文翻译及赏析
公曰:“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武。吾其还也。”亦去之。 烛之武退秦师翻译 晋文公、秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对晋文公无礼,并且在与晋国结盟的情况下又与楚国结盟。晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在氾南。佚之狐对郑伯说:“郑国处于危险之中,...
吾其还也 翻译
子犯请击之，公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。”亦去之。二、译文 晋文公、秦穆公出兵围攻郑国，因为郑国曾对文公无礼，并且郑国同时依附于楚国与晋国。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水的南面。郑国大夫佚之狐对郑文公说...
若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害的翻译
既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?阙秦以利晋,唯君图之。”秦伯说,与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之,乃还。 子犯请击之。公曰:“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武。吾其还也。”亦去之。 【译文】 僖公三十年晋文公和秦穆公联合围攻...
翻译吕祖谦的《东来左传博议》
知,通“智”】;以乱易整,不武【用散乱代替整齐,这是不符合武德的。乱,指打完仗后军队的散乱。易,替代。武,指使用武力时所应遵守的道义准则。不武,不符合武德】。吾其还也【我们还是回去吧。其,表商量或希望语气,还是】。”亦去之【离开郑国。之,指代郑国】。 【译文】 晋文公联合秦穆公围攻郑国,这是...
胜之不武的意思 胜之不武解释
1、胜之不武是一个汉语成语，意思是胜过对方，不是凭勇气、智慧等因素，引申为用不正当的手段取得胜利，出自《左传·襄公十年》。2、具体句子：子犯请击之。公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整不武。吾其还也。”亦去之。3、《左传·襄公十年》...
"微夫人之力不及此"出自哪里?
微夫人之力不及此”，见于《左传·僖公三十年》。“微”义“非、不是”，“夫”义“那、那个”；整句意犹：要不是那个人的力量，我就不会到此地位。入谜乃别解“夫”字，并连及“人”字组成“夫人”一词。由而，“微夫人之力”关合“悉是妻房裙带”，作“如果不是七夫人的力量”解；“...
沾化县冠沙回答： 用分裂来代替团结一致,这是不武.我们还是回去吧
笃孔15233769348问： 因人之力而蔽之.不仁.失其所与.不知.以乱易整.不武.吾其还也.文言文翻译 - ？
沾化县冠沙回答：[答案] 依靠人家的力量反过来伤害人家,不仁慈;失掉了自己的同盟国,不明智;用战乱来改变出兵时的整肃,是不勇武的
笃孔15233769348问： “以乱易整,不武”怎么理解? - ？
沾化县冠沙回答：[答案] 《烛之武退秦师》中“以乱易整,不武”这句话,《高中课程标准实验教科书语文(必修1)》的注释是:“用散乱代替整齐,这是不符合武德的.乱,指打完仗后军队散乱.武,指使用武力时所应遵守的道义准则.不武,不符合武德.”而配套的《教师...
笃孔15233769348问： 翻译下面的句子. 公曰:“不可.微夫人之力不及此.因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武.吾其还也.” - ？
沾化县冠沙回答：[答案] 晋文公说:“不行.(假如)没有那个人的力量我就不会有今天.借助了别人的力量而又去损害他,(这是)不仁义的;失掉自己的同盟国,(这是)不明智的;以混乱代替联合一致,(这是)不符合武德的.我们还是回去吧.”
笃孔15233769348问： 谁能解释一下“以乱易整”的意思?内详,左传里《烛之武退秦师》中的一个句子,说“以乱易整,不武”, - ？
沾化县冠沙回答：[答案] 就是说在秦国撤兵的情况下比较乱,晋国盲目进攻,军队散乱,不如以前合理,整齐,因而是不明智的选择.
笃孔15233769348问： 因人之力而敝之,不仁,失其所与,不知 - ？
沾化县冠沙回答：[答案] 微夫人之力不及此.因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武.吾其还也. 译文:假如没有那个人的力量,我不会到这个地步.凭借别人的力量(做了国君),却去损害他,这是不仁义的;失掉自己的同盟国,这是不明智的;以混乱代替...
笃孔15233769348问： 阅读下面文言短文,翻译加粗的句子. 子犯请击之,公曰:“不可. 微夫人之力不及此 .因人之力而敝之,不仁; 失其所与,不知;以乱易整,不武 .... - ？
沾化县冠沙回答：[答案] 答案: 解析: (1)如果没有那个人的帮助,我就做不了国君. (2)失去自己的盟友,这是不明智的;用散乱代替整编,这是不武的.
笃孔15233769348问： 因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武.吾其还也.什么意思 - ？
沾化县冠沙回答： 没有这个人的助力我是达不到如今的地位的.依靠人家的力量反过来伤害人家,不仁慈;失掉了自己的同盟国,不明智;用战乱来改变出兵时的整肃,是不勇武的
笃孔15233769348问： “以乱易整,不武”的意思 - ？
沾化县冠沙回答：[答案] 出自 烛之武退秦师 . 这句话的意思是 用混乱相攻取代联合一致,是不符合武德的.
笃孔15233769348问： 谁知道高一语文必修一二的文言文重点翻译句子 - ？
沾化县冠沙回答：[答案] 必修一 《烛之武退秦师》 1.若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害.【翻译】如果你放弃围攻郑国而把他... 以乱易整不武.吾其还也.【翻译】依靠别人的力量而又反过来损害他,这是不仁道的;失掉自己的同盟者,这是不明智的;用...
