善万物之得时翻译
“善万物之得时,感吾生之行休”中的“行休”是什么意思?
“行休”的意思是行将结束。“善万物之得时，感吾生之行休”的意思是羡慕自然界万物一到春天便及时生长茂盛，感叹自己的一生行将结束。出自：魏晋·陶渊明《归去来兮辞·并序》摘取部分原文：归去来兮，请息交以绝游。世与我而相违，复驾言兮焉求？悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。农人告余以春及，...
善万物之得时,感吾生之行休中的之是什么意思
译文：回来呀！我要跟世俗之人断绝交游。世事与我所想的相违背，还能努力探求什么呢？以亲人间的知心话为愉悦，以弹琴读书为乐来消除忧愁。农夫告诉我春天到了，西边田野里要开始耕种了。有时叫上一辆有帷的小车，有时划过一艘小船。有时经过幽深曲折的山谷，有时走过高低不平的山路。草木茂盛，水流细...
“善万物之得时的之”是什么意思?
翻译：草木茂盛，水流细微。羡慕自然界的万物一到春天便及时生长茂盛，感叹自己的一生将要结束。分析：诗人因农村初春生机勃郁的景象而触景生情，为结尾的人生观“乐天安命”铺垫。创造出一种宁静恬适、乐天自然的意境，寄托了诗人的生活理想。
善万物之得时,感吾生之行休。得、时、行、休的翻译。为之踌躇满志,善刀...
得：生长，时：适时，行：即将，休：结束。为此志得意满，而：然后。
翻译" 善乃物之得时,感吾生之行休“,谢谢!!
有时沿着幽深曲折的溪水进入山谷，有时也崎岖坎坷地走过山丘。树木啁欣欣向荣，泉水啊涓涓始流。我赞美万物的得时，感慨自己的一生行将罢休。归去来兮，请息交以绝游。世与我而相遗，复驾言兮焉求？悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。农人告余以春及，将有事于西畴。或命巾车，或棹孤舟。既窈窕以寻...
木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。善万物之得时,感吾生之行秀一句怎样用诗...
树木欣欣向荣，泉水缓缓流动，我羡慕万物各得其时，感叹自己一生行将告终。
陶渊明归去来兮辞原文和翻译
善万物之得时，感吾生之行休。已矣乎！寓形宇内复几时？曷不委心任去留？胡为乎遑遑欲何之？富贵非吾愿，帝乡不可期。怀良辰以孤往，或植杖而耘耔。登东皋以舒啸，临清流而赋诗。聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑！翻译 我家贫穷，耕田植桑不足以供自己生活。孩子很多，米缸里没有存粮，维持...
归去来兮辞翻译
我赞美万物的得时，感慨自己的一生行将罢休。归去来兮，请息交以绝游。世与我而相遗，复驾言兮焉求？悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。农人告余以春及，将有事于西畴。或命巾车，或棹孤舟。既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。善万物之得时，感吾生之行休。算了吧！寄...
《武昌九曲亭记》全文翻译
译文：子瞻被贬到齐安(今黄冈)，在长江边上建庐居住。齐安没有出名的山，而长江南岸武昌(今鄂州)的群山，高低起伏，连绵不断，山谷幽深寂静，山里面有佛塔寺庙僧舍，西边的叫西山寺，东边的叫寒溪寺。它们背靠山梁，面对山沟，隐蔽在茂密的松树枥(同“栎”)树丛中，寂寞清静，与世隔绝，见不到...
...亦以观我生。万物各得时,我生日皇皇。怎么翻译?
我拄着拐杖观察万物运化，也观察我自己的人生。万物都各得其所，生长良好，只有我每天惶惶不安。
岫岩满族自治县博平回答：[答案] (1)善,羡慕;得时,恰逢繁荣滋长的好季节;行,将要. (2)曷不,为什么不;委心,随心所欲;何之,到哪去. (3)莫,没有什么;之夭阏,宾语前置,阻遏它;图南,打算飞到南方去. (4)覆杯水于坳堂之上,介宾短语后置,在庭堂的低洼处...
茹骆18221616577问： 归去来兮辞 解词善万物之得时,感吾生之行休. 行的意思? - ？
岫岩满族自治县博平回答：[答案] 善:羡慕.行休:将要结束 这两句大意是:羡幕自然界的生物顺乎时序茁壮生长,感叹自己近垂暮之年,不能有所作为.
茹骆18221616577问： 善万物之得时,感吾生之行休解释 - ？
岫岩满族自治县博平回答：[答案] 欣赏天地万物适时生长,感慨我的一生即将结束
茹骆18221616577问： 善万物之得时,感吾生之行休.得、时、行、休的翻译.为之踌躇满志,善刀而藏之.前半句的翻译,而的翻译 - ？
岫岩满族自治县博平回答：[答案] 得:生长,时:适时,行:即将,休:结束.为此志得意满,而:然后.
茹骆18221616577问： 木欣欣以向荣,泉涓涓而始流.善万物之得时,感吾生之行休,分析作者的规感情 - ？
岫岩满族自治县博平回答：[答案] 翻译:草木茂盛,水流细微.羡慕自然界的万物一到春天便及时生长茂盛,感叹自己的一生将要结束. 诗人因农村初春生机勃郁的景象而触景生情,为结尾的人生观:乐天安命铺垫,创造出一种宁静恬适、乐天自然的意境,寄托了诗人的生活理想.
茹骆18221616577问： 善万物之得时 - ？
岫岩满族自治县博平回答： 原文是“善万物之得时,感吾生之行休”,意思是羡幕自然界的生物顺乎时序茁壮生长,感叹自己近垂暮之年,不能有所作为 、、
茹骆18221616577问： 高考+善万物之得时,感吾生之行休.怎样翻译? - ？
岫岩满族自治县博平回答： 善:羡慕.行休:将要结束 这两句大意是:羡幕自然界的生物顺乎时序茁壮生长,感叹自己近垂暮之年,不能有所作为.
茹骆18221616577问： 善万物之得时,感吾生之行休.得、时、行、休的翻译.为之踌躇满志,善刀而藏之.前半句的翻译,而的翻译 - ？
岫岩满族自治县博平回答： 得:生长,时:适时,行:即将,休:结束.为此志得意满,而:然后.
茹骆18221616577问： 如何来区分动词的意动用法与动词本身的意思比如“善万物之得时”的“善”应该认为是“以……为善”还是直接翻译为“羡慕” - ？
岫岩满族自治县博平回答：[答案] 文言文啊?这个没有特定的标准,一般是看怎么讲更符合原文的表达就怎么讲,当然了有的词在古代是有特定讲法的,就只能按那个讲法来.比如这里的“善万物之得时”,由于是陶渊明自觉被世俗缠绕太久,没法自由脱俗的生活,所以他应该是对...
茹骆18221616577问： 木欣欣以向荣,泉涓涓而始流.善万物之得时,感吾生之行秀一句怎样用诗般的语言翻译 - ？
岫岩满族自治县博平回答：[答案] 树木欣欣向荣,泉水缓缓流动,我羡慕万物各得其时,感叹自己一生行将告终.
