事所以不成者乃欲以生劫之
事所以不成者,乃欲以生劫之 的翻译
一、释义：成，成功；欲，想要。劫，劫持。事所以不成者，乃欲以生劫之 的意思是事情之所以没有成功，手因为想劫制你（订立盟约）。二、来源：本句话出自《战国策·燕策三》：轲自知事不就，倚柱而笑，箕踞以骂曰：“事所以不成者，乃欲以生劫之，必得约契以报太子也。”三、事件简介：公元...
荆轲刺秦中一文中,事所以不成者,乃欲以生劫之,必得约契以报太子也,是...
轲自知事不就，倚柱而笑，箕踞以骂曰：“事所以不成者，乃欲以生劫之，必得约契以报太子也。”译 文:荆轲自己知道事情不能成功了，靠着柱子笑着，两脚伸开象箕的样子坐在地上。骂道：“事情所以没有成功，因为想劫制你订立盟约，一定要得到盟约来报答太子啊。”
事所以不成者,乃欲以生劫之,必得约契以报太子也 怎么翻译??
“事所以不成者，乃欲以生劫之，必得约契以报太子也”翻译为：事情不能成功的原因,是我想活捉你,强迫你订立一个条约来报答燕国的太子啊。资料拓展：“事所以不成者，乃欲以生劫之，必得约契以报太子也”出自《荆轲刺秦王》，记述了战国时期荆轲刺秦王这一悲壮的历史故事。公元前227年，荆轲带燕督亢...
事所以不成者,乃欲以生劫之,必得约契以抱太子也 翻译!!
这件事没有成功的原因，是我想活捉他（秦王），一定要得到契约（指不攻击燕国）来报答太子。
“轲自知事不就,倚柱而笑,萁踞以骂”翻译
【原句】轲自知事不就，倚柱而笑，箕踞以骂。——《战国策·燕策三》【译文】荆轲自己知道事情不能成功了，（就）靠着柱子笑着，像簸箕一样地张开两腿坐在地上，骂。附录：轲自知事不就，倚柱而笑，箕（jī）踞（67）以骂曰：“事所以不成者，乃欲以生劫（68）之，必得约契以报太子也。”...
“事所以不成者,乃欲以生劫之”的翻译是什么?
事情之所以没有成功，是因为想劫制你（订立盟约）。“事所以不成者，乃欲以生劫之”出自《战国策·燕策三》：轲自知事不就，倚柱而笑，箕踞以骂曰：“事所以不成者，乃欲以生劫之，必得约契以报太子也。”诗句出处：公元前227年，荆轲带燕督亢地图和樊於期首级，前往秦国刺杀秦王。临行前，燕...
事所以不成者,乃欲以生劫之翻译
这句话翻译成现代汉语如下：这件事没有成功的原因，是我想活捉他(秦王)。出自《荆轲刺秦王》，节选如下：轲自知事不就，倚柱而笑，箕踞以骂曰：“事所以不成者，乃欲以生劫之，必得约契以报太子也。”
“事所以不成者,乃欲以生劫之” 属于哪种句式?
属于：判断句式。注释：成，成功；乃，是；欲，想要；劫，劫持全句意思是：事情之所以没有成功，手因为想劫制你（订立盟约）出自：《战国策·燕策三·荆轲刺秦王》：轲自知事不就，倚柱而笑，箕踞以骂曰：“事所以不成者，乃欲以生劫之，必得约契以报太子也。”意思是：荆轲自己知道事情不能成功...
事所以不成者,乃欲以生劫之,必得约契以报太子也翻译
事所以不成者,乃欲以生劫之,必得约契以报太子也 事情之所以不能成功，是因为想活活地挟持你，一定要你同我们订下条约来回报太子啊
《荆轲刺秦王》原文及翻译
轲自知事不就,倚柱而笑,箕踞以骂曰:“事所以不成者,乃欲以生劫之,必得约契以报太子也。” 左右既前,斩荆轲。秦王目眩良久。 注释 秦将王翦破赵,虏赵王:这是公元前年的事。荆轲刺秦王是在第二年。 收:占领。北:向北(名词用作状语)。略:通掠,掠夺,夺取。 荆卿:燕人称荆轲为荆卿。卿,古代对人的敬称...
湟中县益坦回答：[答案] (我做)这件事没有成功的原因,是(我)想要活着劫持你. 荆轲刺秦失败后说的话,史记
长沙孔15018671626问： 荆轲刺秦中一文中,事所以不成者,乃欲以生劫之,必得约契以报太子也, - ？
湟中县益坦回答：[答案] 荆 轲 刺 秦 王(节选) ---- 选自《战国策》 原 文:轲自知事不就,倚柱而笑,箕踞以骂曰:“事所以不成者,乃欲以生劫之,必得约契以报太子也.” 译 文: 荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,两脚伸开象箕的样子坐在地上.骂道:“事...
长沙孔15018671626问： 事所以不成者,乃欲以生劫之,必得约契以报太子也.翻译成现代汉语 - ？
湟中县益坦回答：[答案] 这件事没有成功的原因,是我想活捉他(秦王),一定要得到契约(指不攻击燕国)来报答太子.
长沙孔15018671626问： 事所以不成者,乃欲以生劫之,必得约契以报太子也.怎么翻译阿,急需 - ？
湟中县益坦回答：[答案] 事情不能成功的原因,是我想活捉你,强迫你订立一个条约来报答燕国的太子啊.
长沙孔15018671626问： 事所以不成者,乃欲以生劫之,必得约契以报太子也.” - ？
湟中县益坦回答：[答案] “事情所以没有成功,因为想劫制你订立盟约,一定要得到盟约来报答太子啊.”
长沙孔15018671626问： 翻译①君为我呼入,吾得兄事之.②事所以不成者,乃欲以生劫之,必得约契以报太子也. - ？
湟中县益坦回答：[答案] ①“为”译为“替”,“兄”译为“当兄长一样”,“事”译为“对待”. ②“所以”译为“的原因”,“乃”译为“是”,“生劫”译为“活捉”. 答案: ①你替我请他进来,我要把他当兄长一样对待. ②事情不能成功的原因,是想强活捉你,定立盟约,...
长沙孔15018671626问： 荆轲刺秦 最后 乃欲以生劫之 必得约契以报太子也 这句话 - ？
湟中县益坦回答：[答案] 事所以不成者,乃欲以生劫之,必得约契以报太子也. 这事(刺杀秦王)没有成功的原因,是因为我想要活捉他(秦王),必要得到约定(不攻击燕国)来报答太子.
长沙孔15018671626问： 事所以不成者,乃欲以生劫之 是什么句式 - ？
湟中县益坦回答：[答案] 判断句式.乃,是的意思
长沙孔15018671626问： 事所以不成者乃欲以生劫之必得契以报太子也的翻译 - ？
湟中县益坦回答： :“事情没有成功的原因,是想活捉你,然后要你同我们订下誓约来回报太子呀!”
长沙孔15018671626问： 事所以不成者,乃欲以生劫之,必得约契以报太子也荆轲说这句话是否发自内心?并分析其作用. - ？
湟中县益坦回答：[答案] 是发自内心的.这句话看出他视死如归!报效太子.
