唐顺之《任光禄竹溪记》的白话文翻译
治：修治，建造 之意。
语出：明·唐顺之《任光禄竹溪记》，原句：余舅光禄任君治园于荆溪之上，遍植以竹，不植他木。
意思是：我的舅舅光禄大夫任君在荆溪的边上修建了一个花园，到处种植竹子，不种其它的花木。
满意请采纳
(任光禄竹溪机)这篇文言文的翻译,哪位哥哥姐姐帮忙找找
任光禄竹溪记作者 唐顺之 选自《中国历代散文选》（据四部丛刊本《荆川先生文集》）。光禄，官名。古代光禄大夫或光禄寺的官员，都可以简称光禄。任光禄事迹待考。唐顺之（1507—1560）字应德，江苏武进（今江苏常州）人，曾为郎中，抵御倭寇，官至右佥都御史。学识渊博，通晓天文、数学。在文学主张上，...
竹溪主人是谁,他是明朝人,评过词
竹溪主人是唐顺之的舅父.任氏，名卿，字世臣，号竹溪，宜兴人，生于明宏治戊午五月十六日，卒于嘉靖甲寅八月初十日。曾历任光禄寺署丞、湖广都御史等职。所居皆艺竹，故号竹溪。其后人多名士，如清名臣任宏嘉、任道镕，近现代名人任凤苞、任显群、任百尊、任九皋、任筑山、任晋生等。《任光禄竹溪记》...
任光禄竹溪记赏析
余舅光禄任君治园于荆溪之上，遍植以竹，不植他木。竹间作一小楼，暇则与客吟啸其中。而间谓余曰：“吾不能与有力者争池亭花石之胜，独此取诸土之所有，可以不劳力而蓊然满园，亦足适也。因自谓竹溪主人。甥其为我记之。”余以谓君岂真不能与有力者争，而漫然取诸其土之所有者？无乃独有...
任光禄竹溪记告诉我们什么道理
《任光禄竹溪记》是明代文学家唐顺之创作的一篇散文，唐顺之的舅舅光禄大夫任君在荆溪之上修筑园林，请唐顺之为文以记，于是作者便写下这篇文章。文章起笔写京师人与南方人对待竹子的不同态度，一贵一贱，形成鲜明的对照;进而推理叙写“绝徼海外人”可能有的态度，从而发出“世之好丑，亦何常之有”的...
任光禄竹溪记的作品注释
曾历任光禄寺署丞、湖广都御史等职。所居皆艺竹，故号竹溪。其后人多名士，如清名臣任宏嘉、任道镕，近现代名人任凤苞、任显群、任百尊、任九皋、任筑山、任晋生等。（2）绝徼：极远的边地。徼，边界。（3）芟：锄除。去：去除。（4）是：这。（5）穷其所生之地：探求它的原产地。穷，追溯。（6...
任光禄竹溪记的作者简介
唐顺之的文学主张早年曾受前七子影响，标榜秦汉，赞同"文必秦汉，诗必盛唐"。中年以后,受王慎中影响,察觉七子诗文流弊,尤其是散文方面,七子抄袭、模拟古人，故作诘屈之语。于是抛弃旧见，公开对七子拟古主义表示不满，提出师法唐宋而要"文从字顺"的主张。著有《荆川先生文集》、《六编》，谥号襄文。
任光禄竹溪记 de原文和翻译
余舅光禄任君治园于荆溪之上，遍植以竹，不植他木。竹间作一小楼，暇则与客吟啸其中，而间谓余曰：“吾不能与有力者争池亭花石之胜，独此取诸土之所有，可以不劳力而蓊然满园，亦足适也。因自谓竹溪主人，甥其为我记之。”余以谓君岂真不能与有力者争，而漫然取诸其土之所有者？无乃独有...
任光禄竹溪记
我的舅舅任光禄君在荆溪的边上构筑了一个亭园，到处种竹，不种其它的花木。竹林间造了一座小楼，有空就与客人在那里吟诗啸歌。他偶然对我说：“我不能与有势力的人比池亭花石的胜况，单独在这里取山地本来所有的东西，可以不化费劳力而使满园苍翠葱茏，也足以自适。因此自称是竹溪主人。请外甥为我...
余舅光禄任君治国于荆溪之上的治的意思
治：修治，建造 之意。语出：明·唐顺之《任光禄竹溪记》，原句：余舅光禄任君治园于荆溪之上，遍植以竹，不植他木。意思是：我的舅舅光禄大夫任君在荆溪的边上修建了一个花园，到处种植竹子，不种其它的花木。
任光禄竹溪记翻译
任光禄竹溪记翻译介绍如下：【译文】我曾经游观过京城世宦富贵人家的亭园，见那里集聚的东西，自极远的边地到海外，奇异的花卉石头没有不能罗致的，所不能罗致的只有竹子。我们江 南人砍伐竹子当柴烧，筑园构亭也必定购买寻求海外的奇花异石，有的用千钱买一块石头，有的用百钱买一棵花，并不...
休垂奥维： 我曾经游观过京城世宦富贵人家的亭园,见那里集聚的东西,自极远的边地到海外,奇异的花卉石子没有不能罗致的,所不能罗致的只有竹子.我们江南人砍伐竹子当柴烧,他们建造园子,筑园构亭也必定购买寻求海外的奇花异石,有的用千钱...
闵行区15964638442： 任光禄竹溪记人去乡则亦贱翻译 - ？
休垂奥维：[答案] 去,离开;贱,受轻视 所以整句就是:人离开故乡,无亲无故,失去依靠,遭人轻视的意思.
闵行区15964638442： 吾江南人斩竹而薪之的薪是什么意思翻译 - ？
休垂奥维： 薪,指木柴. 整句话的意思是:我们江南人砍伐竹子把它当作烧火的柴草. 出自唐顺之的《任光禄竹溪记》. 是作者为舅父的竹溪园所作的记文,传达了“人去乡则益贱,物去乡则益贵”的道理,同时通过竹溪园,刻画了舅父不合流俗的高雅形象.
闵行区15964638442： 尤挺挺不妄与人交,凛然有偃蹇孤特之气,此其于竹,必有自得焉.的意思 - ？
休垂奥维： 出自《任光禄竹溪记 》〔明〕唐顺之意思是:尤其方正刚直,不随意与人交往,凛然有高洁独立之气,这正是任君对于竹子必有自得的地方..〔偃蹇孤特〕偃蹇,高傲的样子.《左传·哀公六年》:“彼皆偃蹇,将弃子之命.”杜预注:“偃蹇,骄傲.”孤特,孤高、独立.
闵行区15964638442： 君之力虽使能尽致奇花石,而其好固有不存也？
休垂奥维： 作品名称:任光禄竹溪记 创作年代:明代 作者:唐顺之 作品体裁:散文
闵行区15964638442： 余尝游于京师侯家 如何翻译/？
休垂奥维： 这是明代散文家唐顺之《竹溪记》一文中的句子. 原句为:“余尝游于京师侯家富人之园” 可译作:我曾经游观过京城世宦富贵人家的亭园. I used to have a travel to the garden of the rich in the capital.(英文不是很好,见谅.)
闵行区15964638442： 任光禄竹溪记里的吾江南人斩竹而薪之是什么意思? - ？
休垂奥维：[答案] 我们长江以南的人,砍伐竹子用来烧火.就是砍竹子当柴火,烧水做饭.
闵行区15964638442： 解释:以甚难致而多稿死 - ？
休垂奥维： 因为这东西难以弄到,大多(又容易)枯萎而死.
闵行区15964638442： 文言文翻译——无乃独有深好于竹,而不欲以告人欤 - ？
休垂奥维： 出自《任光禄竹溪记》,意思是“恐怕还是对竹独有特殊的爱好,而不愿意把它告诉别人吧?” 希望能够帮到你o(∩_∩)o...
闵行区15964638442： 翻译:京师人苟可致一竹 - ？
休垂奥维： 京城人如果能够获得一竿竹子 可:能够; 致:求取;获得
