右溪记阅读答案及翻译
右溪记文言文翻译
2、此溪若在山野之上，则宜逸民退士之所游处；在人间，则可为都邑之胜境，静者之林亭。而置州以来，无人赏爱；徘徊溪上，为之怅然。乃疏凿芜秽，俾为亭宇；植松与桂，兼之香草，以裨形胜。为溪在州右，遂命之曰右溪。刻铭石上，彰示来者。3、译文：从道州城向西走一百多步，有一条小溪。这...
元结的《右溪记》的全文翻译
《右溪记》的全文翻译如下：从道州城向西走一百多步，有一条小溪。这条小溪向南流几十步远，汇入营溪。溪水两岸，全都是怪石，针一样锋利的岩石和犬牙一样参差不齐的岩石，交错在一起，溪水冲击着岩石，潺潺作响，流出很远，都没有人敢像游鲦鱼一样在水中欢快地游。我对此感到很奇怪，就沿着小溪...
元结文言文
写山水游记,而言情寓道,甚至借题发挥,抒发牢骚,这正是唐人作品独具的特色。元结在《右溪记》中的感慨和不平虽不及柳宗元山水游记所流露的那样激烈,但元结笔下的右溪泉石,与柳宗元《永州八记》中的钴姆小丘、小石城山,实际是同一种笔法。 3. 元结 的《右溪记》的译文 这是与朱元思书的翻译风停了,江面上...
右溪记翻译 右溪记完整翻译
但是自从道州成为州的治所以来，至今也没有人来欣赏和关爱；我在溪水边走来走去，为它而惋惜！3、于是进行疏导开通，清除掉杂乱的草木，建起了亭阁，栽上了松树、桂树，又种植了鲜花香草，来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面，便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上，明白地告诉后来人。
1.阅读下面的文言文,完成:浣花溪记钟惺
3. 阅读下面文字,完成1——5题 1.B 2.B 3.D 4.翻译句子: (1) 青竹翠柏郁郁葱葱,显得对岸浓阴森森;溪的尽头,远远望去像一片荠菜。 (2) 在艰难潦倒中流离奔波,却仍能选择胜地处身,胸襟安闲从容,可以应付世事。 (3)出城时像要下雨的样子,一会儿又放晴了。 5.表现了作者对杜甫在穷愁奔走中犹能择胜而...
为溪在州右 遂命之曰右溪翻译 右溪记原文
(28)铭：铭文，指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品，大多以铭文为主，前有小序。则本篇当同其例，应有铭文，此记属序。但铭文已佚，后人为拟题作“记”。(29)彰示来者：告诉后来的游人。来者，后来的游者。《右溪记》赏析全文内容可分成三...
元结文言文翻译大全
3. 元结的《右溪记》的全文翻译 原文:道州城西百余步,有小溪。南流数十步,合营溪。 译文:在道州城西边一百多步的地方,有一条小溪。向南流几十步远,流入营溪。 原文:水抵两岸,悉皆怪石,攲嵌盘屈,不可名状。 译文:溪水到达两岸,全都是怪石,它们有的倾斜,有的凹陷,极不规则,无法用语言来形容。 原文:清流...
西溪记原文及翻译赏析。
是行访高江村竹窗故址，舟人莫识。同游者为林迪臣先生，高啸桐，陈吉士父子，郭海容及余也。己亥九日。2、译文：西溪最美丽的地方，是从水路沿着秦亭山而下十多里路，到达留下，风景才与众不同。小溪上的山峰，大多数清幽，秦亭山最高大。从溪流转过过好几次弯，还可以看见秦亭山，溪水最窄的...
阅读文言文《右溪记》,完成问题。 道州城西百余步, 有小溪,南流数十步...
1、①yìn 荫庇，遮蔽；②huì 污秽，肮脏。2、清澈的溪流冲击到岩石，有的形成旋涡，有的激起浪花，有的激荡倾注。3、C4、正面描写（直接描写）：如“南流数十步”写溪水的“小”；“清流触石，洄悬激注”描写溪水触石的各种形态。侧面描写（间接描写）：“攲嵌盘屈，不可名状”表明怪石是被...
为溪在州右,遂命之曰右溪翻译
《右溪记》描绘了一条位于唐代道州城西的无名小溪，因其位置偏右而得名。元结通过这篇文章，表达了对这条溪水环境优美却被冷落的感慨，寓言了自己的怀才不遇和壮志未酬。小溪石奇泉清，佳木异竹，本应成为隐士或城市胜景，但长久以来无人问津。元结通过疏凿芜秽、建造亭宇和种植松桂香草，不仅改善了...
珙县泰诺回答： 一、1.全部 2.说出 3.建造 4.D 二、 1.(又)种植了松树和桂树,还铺植香茅,用亭宇花草把这里点缀得更好. 2.右溪假如在荒山野外,那么就适宜避世隐居的人游玩的地方. 3.B 三、1.小溪 怪石、树木、青竹2.(1)为右溪无人知晓而为它惋惜(2)联想到自己怀才不遇的状况3.第二段“徘徊溪上,为之怅然”看上去是为右溪感到惋惜,实际上是诗人对自己感到惋惜,对人民感到担忧.
孟斌13559667540问： 阅读文言文《右溪记》,完成问题.道州城西百余步, 有小溪,南流数十步,合营溪.水抵两岸,悉皆怪石,攲嵌盘屈,不可名状.清流触石,洄悬激注 .... - ？
珙县泰诺回答：[答案] 1、①yìn 荫庇,遮蔽;②huì 污秽,肮脏.2、清澈的溪流冲击到岩石,有的形成旋涡,有的激起浪花,有的激荡倾注.3、C4、正面描写(直接描写):如“南流数十步”写溪水的“小”;“清流触石,洄悬激注”描...
孟斌13559667540问： 文言文右溪记习题及答案 - ？
珙县泰诺回答： 阅读文言文《右溪记》,完成22~26题.(12分) 道州城西百余步,有小溪,南流数十步,合营溪.水抵两岸,悉皆怪石,攲嵌盘屈,不可名状.清流触石,洄悬激注.佳木异竹,垂阴相荫.此溪若在山野,则宜逸民退士之所游处;在人间,则可...
孟斌13559667540问： 急初二课外语文文言文】《右溪记》阅读答案这条小溪为什么被称为右溪?从文中的描写看 右溪具有哪些特点(用自己的话概括)?作者为右溪作记的原因是... - ？
珙县泰诺回答：[答案] 唐道州城西的一条小溪.道州治所在今湖南道县.“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”.原文:清流触石,洄悬激注浓媚 .(原因)此溪若在山野,则宜逸民退事士之所游处;在人间,可为都邑之胜景、景者...
孟斌13559667540问： 《右溪记》的答案 急! 道州城西百余步,有小溪.南流数十步,合营溪水.抵两岸,悉皆怪石,欹嵌盘屈,不可名状.清流触石,洄悬激注;佳木异竹,垂阴相荫... - ？
珙县泰诺回答：[答案] 1.杂草 2.溪水之清,石之奇特,草木葱郁 3.明月松间照,清泉石上流
孟斌13559667540问： 文言文 《右溪记》一字一句翻译 - ？
珙县泰诺回答：[答案] 右溪记[1] 道州城西百余步,有小溪,南流数十步合[3]营溪[2].水抵[4]两岸,悉皆[5]怪石,欹嵌盘屈[6],不可名状[7].清流触石,洄悬激注[8].休木异竹,垂阴相荫[9]. 此溪若在山野,则宜逸民退士[10]之所游处;在人间[11],则可为都邑之胜境[12],静者...
孟斌13559667540问： 阅读元结的《右溪记》,回答问题. - ？
珙县泰诺回答： 悉皆:谓两岸都是.不可名状:无法说出它们的状态. 相荫:彼此遮蔽荫护 彰示:宣扬,告示.来者:后来的游者. 南流数十步合营溪 它向南流几十步远,并入营溪 徘徊溪上,为之怅然 我在溪水旁徘徊,为此怅然惋惜
孟斌13559667540问： 急初二课外语文文言文】《右溪记》阅读答案 - ？
珙县泰诺回答： 唐道州城西的一条小溪.道州治所在今湖南道县.“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”.原文:清流触石,洄悬激注 浓媚 .....(原因)此溪若在山野,则宜逸民退事士之所游处;在人间,可为都邑之胜景、景者...
孟斌13559667540问： 右溪记的译文清流触石,洄悬激注翻译这句话作者徘徊溪上,为之怅然的原因是: - ？
珙县泰诺回答：[答案] 道州城西百余步〔1〕,有小溪.南流数十步,合营溪〔2〕.水抵两岸,悉皆怪石,攲嵌盘屈〔3〕,不可名状.清流触石,洄悬激注.休木异竹〔4〕,垂阴相荫〔5〕.此溪若在山野,则宜逸民退士之所游处〔6〕;在人间〔7〕,可为都邑之胜境...
孟斌13559667540问： 《右溪记》译文及答案 - ？
珙县泰诺回答： 在道州城西边一百多步的地方〔1〕,有一条小溪.它向南流几十步远,并入营溪(2).溪水两岸,全都是怪石,它们倾斜嵌叠,回旋盘曲,姿态奇特,无法用语言来形容(3).清澈的溪流冲击到岩石,便激起腾空的浪花和股股洄流.岸...
