求高手法语翻译《相亲相爱一家人》歌词
我喜欢一回家
I love a home
就有暖洋洋的灯光在等待
A warm lamp waiting
我喜欢一起床
I like a bed
就看到大家微笑的脸庞
I saw you smiling face
我喜欢一出门
I like to go
就为了家人和自己的理想打拼
In order to family and ideal of their own
我喜欢一家人
I like one family
心朝着同一个方向眺望
Heart looking outward together in the same direction
哦！
Oh.
我喜欢快乐时
I love happy
马上就想要和你一起分享
Immediately want to share with you
我喜欢受伤时
I love hurt
就想起你们温暖的怀抱
Think of your warm embrace
我喜欢生气时
I love angry
就想到你们永远包容多么伟大
I thought you always accommodate how great
我喜欢旅行时
I love travel
为你把美好记忆带回家
For your memory to take home
因为我们是一家人
Because We are family
相亲相爱的一家人
One family be deeply attached to each other.
有心才能体会
Who can understand
有心才会珍惜
Who will cherish
何必让满天乌云遮住眼睛
Why let the dark clouds cover the eyes
因为我们是一家人
Because We are family
相亲相爱的一家人
One family be deeply attached to each other.
有福就该同享
Blessed to share
有难必然同当
Have difficulty with when necessary
用相知相守换地久天长
With each other to change forever
我喜欢一回家
I love a home
就把乱糟糟的心情都忘掉
It confused mood all forget
我喜欢一起床
I like a bed
就带给大家灿烂的脸庞
Bring all the shining faces
我喜欢一出门
I like to go
就为了个人和世界的美好打拼
In order to individuals and the wonderful world of work
我喜欢一家人
I like one family
梦朝着同一个方向创造
Dream towards creating the same direction
哦！
Oh.
当别人快乐时 好像是自己得到幸福一样
When other people are happy if their own happiness.
当别人受伤时 我愿意敞开最真的怀抱
When someone is injured I would give you my true heart
当别人生气时 告诉他就算观念不同不必激动
When people angry when he even need different ideas
当别人需要时 我一定卷起袖子帮助他
When others when I need some help his sleeves rolled up
因为我们是一家人
Because We are family
相亲相爱的一家人
One family be deeply attached to each other.
有缘才能相聚
Destined to meet
有心才会珍惜
Who will cherish
何必让满天乌云遮住眼睛
Why let the dark clouds cover the eyes
因为我们是一家人
Because We are family
相亲相爱的一家人
One family be deeply attached to each other.
有福就该同享
Blessed to share
有难必然同当
Have difficulty with when necessary
用相知相守换地久天长
With each other to change forever
因为
Because
因为我们是一家人
Because We are family
相亲相爱的一家人
One family be deeply attached to each other.
有缘才能相聚
Destined to meet
有心才会体会
You will understand
何必让自己怠慢了自己
Why let his neglect of his own
因为我们是一家人
Because We are family
相亲相爱的一家人
One family be deeply attached to each other.
有福就该同享
Blessed to share
有难必然同当
Have difficulty with when necessary
用相知相守换地久天长
With each other to change forever
我们
We
我们
We
一家人
Whole family
相亲相爱一家人
演唱:群星
我喜欢一回家
就有暖洋洋的灯光在等待
我喜欢一起床
就看到大家微笑的脸庞
我喜欢一出门
就为了家人和自己的理想打拼
我喜欢一家人
心朝着同一个方向眺望
哦!
我喜欢快乐时
马上就想要和你一起分享
我喜欢受伤时
就想起你们温暖的怀抱
我喜欢生气时
就想到你们永远包容多么伟大
我喜欢旅行时
为你把美好记忆带回家
因为我们是一家人
相亲相爱的一家人
有缘才能相聚
有心才会珍惜
何必让满天乌云遮住眼睛
因为我们是一家人
相亲相爱的一家人
有福就该同享
有难必然同当
用相知相守换地久天长
我喜欢一回家
就把乱糟糟的心情都忘掉
我喜欢一起床
就带给大家微笑的脸庞
我喜欢一出门
就为了个人和世界的美好打拼
我喜欢一家人
梦朝着同一个方向创造
哦!
当别人快乐时
好像是自己获得幸福一样
当别人受伤时
我愿意敞开最真的怀抱
当别人生气时
告诉他就算观念不同不必激动
当别人需要时
我一定卷起袖子帮助他
因为我们是一家人
相亲相爱的一家人
有缘才能相聚
有心才会珍惜
何必让满天乌云遮住眼睛
因为我们是一家人
相亲相爱的一家人
有福就该同享
有难必然同当
用相知相守换地久天长
处处为你用心
一直最有默契
请你相信这份感情值得感激
因为我们是一家人
相亲相爱的一家人
有缘才能相聚
有心才会珍惜
何必让满天乌云遮住眼睛
因为我们是一家人
相亲相爱的一家人
有福就该同享
有难必然同当
用相知相守换地久天长
(Homme) Je souhaite faire un accueil chaleureux d'attente pour les lumières,
(Femme) I comme un réveil pour voir le sourire sur le visage,
(Homme), j'aime aller de l'ordre de la famille et a travaillé dur pour leurs idéaux,
(Femme) J'aime les gens en vue dans la même direction. Oh!
(Homme) I like happy hours immédiatement et vous voulez partager,
(Femme) je pense quand vous avez été blessé dans l'étreinte chaleureuse
(Homme), comme en colère quand je pense à la façon dont vous avez grand Forever inclus,
(Femme) J'aime Voyage d'un beau souvenir pour vous à la maison.
(Femme), parce que nous sommes un peuple,
(Homme) aimer les uns les autres membres de sa famille,
(Homme) de yuans afin de répondre à
(Femme) voudront à chérir,
(Homme) pourquoi si lourde couverture nuageuse yeux.
(Femme), parce que nous sommes un peuple,
(Homme) aimer les uns les autres membres de sa famille,
(Homme) afin de partager la chance, avec l'inévitable difficulté,
(M合) pour connaître les uns les autres pendant une longue période Tianchang相守.
(Femme) I comme un gâchis de rentrer chez eux le sentiment qu'ils sont oubliés,
(Femme) J'aime me lever sur nous tous avec un visage souriant,
(Homme) Je préfère aller sur un individu et le monde afin de mieux travailler,
(Femme) J'aime à rêver d'une famille dans la même direction pour créer. Oh!
(Femme) quand d'autres semblent être heureux de leur propre bien-être de la même
(Femme) quand d'autres ont été blessés dans la plus grande ouverte lorsque je suis vraiment prêt à embrasser
(Homme), lorsque la colère quand les autres ne lui ont même pas le concept de différents émotionnel
(Homme) quand d'autres doivent retrousser leurs manches quand je vais certainement l'aider.
(Femme ensemble) parce que nous sommes un peuple,
(M合) aimer les uns les autres membres de sa famille,
(Collective) afin de répondre à yuan est déterminé à être conservé,
(Tous) Pourquoi si lourds nuages couvrent les yeux.
(Femme ensemble) parce que nous sommes un peuple,
(M合) aimer les uns les autres membres de sa famille,
(Ensemble) pour partager les bienheureux, avec l'inévitable difficulté,
(Collective) de connaître les uns les autres depuis longtemps Tianchang相守échange.
(Homme) partout pour vous inquiétez pas, j'ai été plus préoccupé par la situation,
(Homme), je vous assure que ce sentiment devrait être reconnaissant de, oh
(Femme ensemble) parce que nous sommes un peuple,
(M合) aimer les uns les autres membres de sa famille,
(Homme) de yuans afin de répondre à la volonté de trésor,
(Homme) pourquoi si lourde couverture nuageuse yeux.
(Kg), car nous sommes un peuple,
(M合) aimer les uns les autres membres de sa famille,
(Ensemble) pour partager les bienheureux, avec l'inévitable difficulté,
(Collective) de connaître les uns les autres depuis longtemps Tianchang相守échange
I like to go home once a (male) I like to see everybody's smile face, (male) fights the ideal that I am fond of for family and self as soon as going out, (female) in one try of getting out of bed with regard to having warm lamp light in waiting, (female) I am fond of one family heart looking into the distance from a high place at to the same direction. I see! (Male) I am fond of wanting together to share with you immediately right away when happy, bosom who remembers your kindness right away when I like to be wounded a (female), I like to think you contain forever right away when angry a (male) what great, I am fond of a (female) for you with fine memory when journeying bring back to home. Ability of one family, (male) with one soul gathers together (female) because of we are that one family, (male) is deeply attached to each other (, has a mind to being able to cherish just now (daughter) (, why to lets skyful dark clouds cover an eye (male). The (female) is deeply attached to each other because of we are one family, (male) one family, has good fortune to should enjoy together right away (male) , necessity difficult to have is changed with to thinking that (the male jointly uses very close friend to keep each other) enduring as long as the sky and the earth. I like to go home once a (female) I like to bring to everybody's smile face, (male) fights fineness that I am fond of for individual and the world as soon as going out, (female) in one try of getting out of bed with regard to a nice kettle of fish state of mind being all forgot, (female) that I am fond of one family dream is created by to the same direction. I see! (Female) seem to be that self gains happiness while others is happy, I am ready when the (female) thinks that others is wounded the truest open bosom, tell him to need not excite even if concept is different (male) while others is angry (, think that I definitely firl a sleeve when others needs (male) helping him. (Close) (the male closes) one family, (close) who is deeply attached to each other ability with one soul gathers together , only meeting cherishes deliberately because of (the daughter closes) we are one family,why to let skyful dark clouds cover an eye. (The male closes) one family who is deeply attached to each other (, have good fortune to should enjoy together right away (close) , have difficult necessity and ding-dang (, (jointly using very close friend to keep each other) because of (the daughter closes) we are one family, exchange for enduring as long as the sky and the earth. (Male) ask you to believe that affection this is worth being thankful , softly chanting always worry about my feeling most everywhere (male) for your worry, (Male) (the male closes) one family, (male) who is deeply attached to each other ability with one soul gathers together , only meeting cherishes deliberately because of (the daughter closes) we are one family,why to let skyful dark clouds cover an eye. (The male closes) one family who is deeply attached to each other (, have good fortune to should enjoy together right away (close) , have difficult necessity and ding-dang (, (jointly using very close friend to keep each other) because of (close) we are one family, exchange for enduring as long as the sky and the earth
哇 这么高难度就0分
请高手帮忙进行法语翻译!!
1 Comme d'habitude,dès l'arrivée au bureau le matin, je vérifie mes courriers électroniques et réponds ceux qui sont important.Puis je traite les problèmes de système reflétés par les clients, élabore le plan de test, rédige les exemples au test,effectue les test ...
法语高手翻译。
1）Ses gateaux, ses tartes salées et sucrees, vendues a la part, pour un plaisir immédiat au fil des saisons 糕点、咸的和甜的馅饼，按小份销售，让你一年四季随时品尝。2）Prenez le temps de découvrir l’ensemble de notre gamme depuis votre domicile 在家中慢慢品尝我们所有的...
求法语翻译高手。是法语的。。不要用翻译器翻译的那种。那种肯定不准...
1. Je ne connais pas bien le système français de recrutement pour les étudiants chinois jusqu'en 2010, grâce aux introductions d'un professeur qui connait bien le système.2. Je voudrais être un professeur dans l'université du Hunan, à Changsha, car on peut ...
急求法语高手帮忙翻译一段文字,非常非常的感谢啊
nous organisons souvent des remises de 《 titres 》 ou de 《 récompenses 》 aux clients les plus fidèles. Le fait d’un client re?oit le titre d’un salarié honoré de notre compagnie lui permettre de visiter notre lieu de travail, de mieux nous comprendre et de participer...
求高手法语短文翻译~ 不要机器啊~ 急!!翻得好偶会追加分数滴~谢谢各 ...
Selon un sondage, parmis les organismes internationaux, les sociétés transnationales et les universités célèbres, il y en a beaucoup qui ont le site en chinois. The U.S. Department of State dispose d'un site en chinois, un travailleur a dit 《Grace à l'coopépation et ...
求法语高手翻译
LZ机器翻的跟人翻的你应该能区别吧...楼上3名都太明显了...文法简直乱七八糟 陪伴着你成长，见证着你成熟，期待着你归来 Suivre ton gradissement, témoigner ta maturité, espérer ton retour.
法语高手翻译句子
昨天没看清，翻成英语了，不好意思。。。其实翻的时候也不知不觉想翻成法语。1这位女作家创作的小说非常感人，值得一读。Les romans écirts par cette femme écrivain sont très émouvants, et ils méritenent d'être lus.2你看，这件事我早跟你说过,Regarde, je te l'ai déjà dit.3....
跪求法语高手帮忙翻译!!
太长了，总要借助一下软件的，不过我大部分都是自己翻的～用不用看你的了～D'un concept de gestion, structure organisationnelle complexe de la Chine, la coordination et de communication sur de nombreuses questions doivent être décidées par l'autorité. Structure organisationnelle de ...
在线跪求法语高手翻译几段话。。。
d'où le nom de la période.《现代汉语词典》这样解释“解放”：“解除束缚，得到自由或发展。” 从这个解释我们就可以看出“解放”的两个层次：第一个层次是“解除束缚”，这是解放的低级层面，从目前女人性解放的程度来看，仍然没有超越“解放”的初级阶段.第二个层次是“得到自由和发展”，这才...
求助法语高手翻译一段法语
Aujourd’hui, l’économie mondiale a connu un développement rapide, mais pas les voir Chanel perpétuées jusqu’aujourd’hui. Mme Totalisant le monde chanel couture, \\"je ère à retrouvent! Ce membre de phrase a judicieusement les marques pourquoi ce sont immuables du charme....
正喻海替： 这才是翻译!(Homme) Je souhaite faire un accueil chaleureux d'attente pour les lumières, (Femme) I comme un réveil pour voir le sourire sur le visage, (Homme), j'aime aller de l'ordre de la famille et a travaillé dur pour leurs idéaux, (Femme) J'...
荔城区17177242106： 求相亲相爱一家人这首歌的所有歌词 英文翻译 - ？
正喻海替： 我喜欢一回家 I love a home 就有暖洋洋的灯光在等待 A warm lamp waiting 我喜欢一起床 I like a bed 就看到大家微笑的脸庞 I saw you smiling face 我喜欢一出门 I like to go 就为了家人和自己的理想打拼 In order to family and ideal of their own 我喜...
荔城区17177242106： 求一首法语歌的中文翻译. - ？
正喻海替： Encore une fois J'ai jamais vu d'amour fragile 我从来没有见过这样容易破碎的爱情 j'ai toujours donne tout 我一直都只会全部的去给予 toute seule au bout de moi 在我自己这一边独自的去给予 j't'envoie ces quelques mots 现在,我为你写下这几个...
荔城区17177242106： 求法文高手翻译几小段文字(含专业术语),有道谷歌的就算了.高分!!! - ？
正喻海替： {第一段的“apprente”应该是“apparente” }第一段:供应,安装,连接网络,接口盒,设备,包括切口以及切口的弥合,IRO管道(IRO管就是一...
荔城区17177242106： 相亲相爱一家人 歌词 - ？
正喻海替： 相亲相爱一家人歌词 (男)我喜欢一回家就有暖洋洋的灯光在等待, (女)我喜欢一起床就看到大家微笑的脸庞, (男)我喜欢一出门就为了家人和自己的理想打拼, (女)我喜欢一家人心朝着同一个方向眺望.哦! (男)我喜欢快乐时马上...
荔城区17177242106： 《相亲相爱一家人》的歌词 - ？
正喻海替： 我喜欢一回家 就有暖洋洋的灯光在等待 我喜欢一起床 就看到大家微笑的脸庞 我喜欢一出门 就为了家人和自己的理想打拼 我喜欢一家人 心朝着同一个方向眺望 哦! 我喜欢快乐时 马上就想要和你一起分享 我喜欢受伤时 就想起你们温暖的怀抱 ...
荔城区17177242106： 求助高手 法语歌翻译？
正喻海替： 字无限孤独 卡米尔巴兹巴兹 艺术家卡米尔巴兹巴兹 宋:无限孤独 由于我们所做的是c'que 由于更多c'que已 C'qu'on一直住它丢失 在我们的无限孤独 更有什者,一n'sait 所有我们想你亲爱你还记得吗? 我们相信,我们相信会有更多 在我们的无限孤独 但我们都知道 让我们有什么 永远活着 明天就要死 交流伤害我无关 根本 什么都 只有一点是n'sait更应该说 对于s'faire微笑和医治 哦,没有笑的问题 努力建设 在无限的孤独 视线 远离我的心 但是,除非我看到你,你有j'pense 哦,如果我早知道我仍然会 在我无量的孤寂 但我们都知道 让我们有什么 永远活着 明天就要死 交流伤害我无关 无 根本
荔城区17177242106： 相亲相爱一家人歌词 - ？
正喻海替： 正确的歌词应该是: (男)我喜欢一回家就有暖洋洋的灯光在等待, (女)我喜欢一起床就看到大家微笑的脸庞, (男)我喜欢一出门就为了家人和自己的理想打拼, (女)我喜欢一家人心朝着同一个方向眺望.哦! (男)我喜欢快乐时马上...
荔城区17177242106： 《相亲相爱一家人》歌词中有这样几句话:“我喜欢一回家就把乱糟糟的心情都忘掉,我喜欢一起床就带给大家微笑的脸庞,我喜欢一出门就为了个人和世... - ？
正喻海替：[选项] A. 家是我们的物质生活后盾 B. 我们在家中享受着温暖 C. 家是我们天然的学校 D. 家是我们的情感栖息地
荔城区17177242106： 哪里有《相亲相爱一家人》的卡拉OK版MTV下载 - ？
正喻海替： 这里有:http://home.so-net.net.tw/snoopyki/files/mv.wmv
