请日语大侠们帮忙翻译几首日文歌名的中文意思。谢谢。
オレと彼女-Pinky & Killers 我和她
青空にとび出せ!-Pinky & Killers 腾飞苍穹
夕阳よおやすみ-端田宣彦&Shoe Belts 夕阳晚安
朝阳のまえに-端田宣彦&Shoe Belts 朝阳临近时刻
翼を忘れた天使たち-青い三角定规 忘翼天使
勲章なんかほしくない-青い三角定规 淡泊名利 （直译：不想要勋章之类的）
学校のお庭の木の下で-Kathy & Karen 校园树下
彼はからくち-Kathy & Karen 他很严格（直译：他爱吃辣椒。。。）
アップルパイが焼けるまで-目黒瞳 直到苹果派烧焦
スイートポテト42キロ-目黒瞳 42公斤甘薯点心
夏のせいかしら-夏木麻里 夏天的错
心に勇気を-JIRO'S 给心勇气
从上往下按顺序
花和那个
那天你的笑容的含义
拜托了情人节
陆奥饲育蓝调
不能哭也不会哭的约定
一次又一次
欲言又止
太阳在夜里也会发光
一定做不到，坐不住
我要去亲爱的那里
夜が明けて-坂本澄子——夜明了
花のある坂道-大石悟郎——花儿盛开的上坡路
风と落叶と旅びと-Chewing Gum——风、落叶和旅人
今はもうだれも-Alice——今已无人（查到歌词里还有还有后半句，爱したくないの，联系到一起的话也可以译成：不想爱任何人）
ダニーボーイに耳をふさいで-甲斐BAND——不想听dannyboy
雨ふり道玄坂-Fukinotou——下雨天的道玄坂（道玄坂是个地名，原来有个饭店叫“道玄坂”后来因为这首音乐的原因改名叫雨ふり道玄坂了。）
谁に告げようか…-纸风船——告诉谁呢
いろはにほへと-坂本九——（这个歌名实在是没法翻译，因为いろはにほへと这一段是古时日本小孩子练习发音的歌曲的第一句，就像ABCD歌的第一句一样，只有声音没有意义，非要翻译的话就叫“童真年代”吧）
梦去りし街角-Alice——梦去街角
阳の访れのように-甲斐BAND——仿佛太阳来访
やさしく爱して…-BORO——温柔的爱
...希望日语水平很好的大侠们帮忙翻译下。麻烦了。请尽量按自己的理解来...
1。日本の企业に勤めているためしようとした日本企业文化を鉴赏や尊敬の致密なとチーム书く能力に対する挑戦だった。2 .ことができることを望んで、企业のうち、公馆の方面の仕事に、ブランドのイベントの企画や平面设计の関连作业を行っている。3。1)熟练ハンドペインティングおよび...
各位大侠帮忙翻译一下这句日语吧~~~
拜托预定船期。然后，本次的货运代理预约请与附件的代理联系。这边也计划由海运代理跟贵公司联系，拜托对应。详情等到了现场再细谈。乙仲様（おつなか）船运代理的通称。定期船运叫【乙仲】，二战前日本的“海运组合法”规定的。现在法已经废止，叫法还沿用。参考：不定期船运叫【甲仲】。
大侠帮忙翻译下,这段日文是什么意思?
爱（あい）よりも恋（こい）よりもはやく （比爱和恋都要快）あなたに出逢（であ）ったいたずらが （与你相逢的如同一场淘气的邂逅）私（わたし）のすべてを変（か）えてゆく 恋（こい）におちてゆく…（我的一切都改变了 渐渐坠入爱河）出逢（であ）いは简単（かんたん） 今（...
急!!各位大侠帮忙翻译成日语。
现在、一部の人达の観点は日本の制品を排斥している。実际は日货を排斥することはまた早いである。それは数多くの日货は中国で制造してますから。その工场の労働者は中国人です。もし日货を制造する工场が倒产したら、必ず大量な失业者が出て来るでしょう？その受ける损失は中国人の方が...
各位大侠帮帮忙 把这个翻译成日文 着急要交的 谢谢!谢谢!
古今を问わず，文化たるものは暮しの中に欠かざるべからず部分である。しかも礼仪文化は又其の中で最も重要な部分であろう。礼仪は文化的な行为であり，又文明の符号である。其れは内的には道德で，外的には自律であり、社交生活に於いての普遍な规律だと思われるものである。 周知の通...
请求日语大侠们帮我翻译下,下面的日文内容,谢谢~!
过度碰撞的情况下，会造成多大程度的倾斜（脱出）这边可以再次进行试验吗？写的是根据碰撞试验的结果，没有发现问题。关于检查，调查结果是UNIT在组合时没有问题，但是客户发来了ON\/OFF按钮无效的反馈。（中国·UNIT公司的检查没有发现问题，但是客户方却出现了问题）写的是根据碰撞试验的结果，没有发现...
哪位大侠帮忙翻译一下机械日语
回転方向：旋转方向. 蒸気切羽根：蒸汽切割叶片。チ
急急急!请日语大侠帮忙翻译一下,不难,但求通顺。急急急,在线等。谢谢...
是不难，但是太长了。懒得翻译啊~~~(*^__^*) 嘻嘻……海之日，在日本是个在特别的纪念日。是在1996年制定的日本的国民的节日之一。海之日在日本有关国民的节日里，又意旨“感谢海的恩惠的同时，作为岛国的日本的昌盛繁荣的美好愿望”。开始是在7月20日，由于节日法，从2003开始，改成了7月的...
请大侠帮忙翻译下面日语词组,谢谢
口を挟む 插嘴、接下茬 手っ取り早い 直截了当、麻利迅速 足手缠 累赘、包袱 意気地ない 废物、不争气、累赘 念を押す 叮咛、叮嘱 物腰やわらかた 举止温和 手をつける 摸、碰、着手 気が置けない 没有隔阂，无需客套，推心置腹 目につく 引人注目，显眼 肩で...
请大侠帮忙翻译一句日语~~
就凭你还说什么“大材小用”？一边凉快去！单词解释：役不足（やくぶそく）：大材小用；（对工作）不满 引っ込む（ひっこむ）：（不外出）退居（家中等）；（不出头而）退缩，隐退；缩入；凹入；塌陷；畏缩
毓雄中诺： 只有你能改变我--花岛优子 挪威的初见物语--细川直美 再见男孩--细川直美 绿竹-绿和竹 时间的痕迹~樱花之旅--矢口真里&Straw Hat 拥抱地球--中泽信栄 想你在孤单的圣诞节--℃-ute 一个人的开始-The Stand Up 那个地方---晴晴゛ 没有终结的时间--河田纯子 今夜(流星之夜)--山下久美子 ~~
铁东区19388168498： 请日语大侠帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢. - ？
毓雄中诺： 雨のち晴レルヤ-YUZU 雨转晴(哈利路亚) 谁ニモマケズ-wacci 不会输给任何人 苍天ディライト-Wienners 喜欢苍天 仆は君に恋をした-偶像教室 我喜欢上你了 フラッシュダンス-FUJIFABRIC 闪耀舞蹈 ナツノセツナ-GOLD RUSH 夏天的刹那 エクスペリメント-GEEKSTREEKS 试验 どっかんマーチ-怒髪天 Dokan(瞬间爆发)进行曲(どっかん是日文中的一个拟声词,表示瞬间爆发的一种声音) あいだじゅう-RAM WIRE 整个期间 世界は屋上で见渡せた-The Sketchbook 在屋顶上看世界 今カケル未来-越尾桜 现在乘以未来 情热で胸アツ!-T-Pistonz+KMC 因为热情内心澎湃
铁东区19388168498： 请日语大侠们帮忙翻译几首日文歌名的中文意思.谢谢. - ？
毓雄中诺： 就今夜让我醉个够一定要幸福哈利路亚,晴天未来还很遥远雨停了的心情雨停了微风生活想找寻你照片啦啦啦裸体带串珠生命的象征
铁东区19388168498： 麻烦日语大侠帮忙翻译一下几首日文歌名的中文意思... 谢谢了. - ？
毓雄中诺： お久しぶりね-小柳留美子 好久不见 じんじん-原由子 阵痛 恋するような友情を-涩柿子队 恋爱般的友情 梦だけ见てる-川越美和 只是梦 Heartbeat Cityつき抜けて-高桥克典 穿过心跳城市 逆光线に射ち抜かれて-高桥克典 被逆光线穿透 俺色にそまれ-米米CLUB 染上我的颜色 フッフッフッってするんです-TUNNELS 呼呼呼的笑 间违いだらけのダイアリー-矢井田瞳 写满错误的日记 春・花ざかり-Sugar 春・繁花时节 もうひとりの女友达代表-榊原郁恵 另一个女性朋友代表
铁东区19388168498： 请日语大侠帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢. - ？
毓雄中诺： 獣になれ!-福山芳树变成野兽!爱しすぎて-Tiara爱过头小さくても世界は変わってる-鹤虽然(变化)很小但世界依旧在改变仆らの永远~何度生まれ変わっても、手を繋ぎたいだけの爱だから~-WEAVER我们的永远~因为(这是)无论重生几次都会牵手的爱世界は今日も仆らをのせてまわる-Rake世界今天也带着我们旋转タビダチノウタ-Dream5旅行之歌アイデンティティ-Sakanaction身份ABCよりDEFっス!!-明坂聡美不是ABC而是DEFチャイニーズリング-Serial Number九连环ヒトリ咲く顷-初音一个人盛开时ムジカ-谷村新司音乐ニシキカザレ-CANARY倶楽部锦缎装饰
铁东区19388168498： 请日语大侠们帮忙翻译几首日文歌名的中文意思.谢谢. - ？
毓雄中诺： たちどまればいいさ-Luxis ⇒ 停留在那里就好.イヲピにかえて-紫SHIKIBU ⇒换椅披 爱でぬりつぶせ-The Birthday ⇒用爱全面涂上 そして、一瞬のひかり-e-sound speaker ⇒然后,一顺光 アンセリウム-Skoop On Somebody ⇒ 火鹤花 みんな...
铁东区19388168498： 请日语高手帮忙翻译一下几首日文歌名的中文意思,谢谢. - ？
毓雄中诺： ブルージーンズメモリー-近藤真彦=======蓝色牛仔裤记忆-近藤真彦 哀しくて哀しくて-菅沢恵子============悲哀的悲哀的-菅泽惠子 キッスは目にして!-The Venus========吻是看!- The Venus 完全无欠のロックンローラー-Aladdin===完...
铁东区19388168498： 请日语大侠帮忙翻译一下几首日文歌名的中文意思,谢谢. - ？
毓雄中诺： 裸足でヤングラブ-能瀬庆子 --- 赤脚的年轻爱情ひと恋初めし-西村まゆ子--- 初恋渚でクロス-荒木由美子--- 在岸边交会 故郷未だ忘れ难く-海援队---- 至今难以忘记的故乡5月の风は-土居まさる---- 5月的风君をもう一度爱したいから-松田博幸----- 想再爱你一次君の素敌にHALLELUJAH-松田博幸 -----为你的美貌呐喊プリーズ ミニスカ ポストウーマン!-S/mileage --- 穿超短裙的女邮递员朝阳のあたる桥-観月亚里莎 ---- 沉浸在朝阳中的桥クレタの白い砂-因幡晃&相田翔子--- 克利特岛的白沙いつだってYELL-中山亜微梨 ---- 到什麽时候,喂!
铁东区19388168498： 请日语高手们帮忙译一下几首日文歌名的中文意思.谢谢. - ？
毓雄中诺： オー・チン・チン是拟声词,没法翻译.直译就是哦,青,青. モンシェリ是法语,是my baby的意思,是指男性.ココ是那个baby的名字吧,coco. 热いおくりもの是温热的礼物.. 恋のビーチ・ドライヴァー-须藤薫,这个你写错了.应该是恋のビーチ・ドライバー,恋是恋爱的意思,の是的,ビーチ是beach,ドライバー是driver. やったね是终于的意思, MARIKO是人名...我不行了,你写的都是什么玩意啊!算了楼主我只能帮你到这了...至少我觉得我比楼上的负责.
铁东区19388168498： 请日语大侠帮忙翻译一下几首日文歌名的中文意思. - ？
毓雄中诺： 太阳の国へ行こうよ すぐに~空飞ぶ梦に乘って~-大黒摩季 立刻奔向太阳之国吧~乘坐翱翔天空的梦想~- Longing~迹切れたmelody~-X-Japan 渴望~中断的旋律~ ぶぁいYaiYai-Ingry Mongry 叭呀呀(是拟声词,没有实际意义) 恋のあやつり人形-...
