请求日语大侠们帮我翻译下，下面的日文内容，谢谢~！
是农村常见的一种植物，容易挂在衣服上，应该是挂在工人衣服上带到工厂内部的，导致生产过程中做入了商品里。
田舎でよく见かける植物で、衣服に引っかかりやすいです。多分、作业员の衣服に付いたまま工场内部まで持ち込まれたもので、生产过程中、商品の中に作り込んだのを招いたと思います。
请参考。不用写平仮名吧。日语汉字请参考添付文件。
平底炒锅
材料种类/主体L铝合金（底厚2.6mm[含贴合底])
贴合底/不锈钢（铬 16%）
把手：苯酚树脂、ABS树脂
表面加工/内面：涂氟加工 外面：烧结涂装
尺寸：18mm
锅
材料种类/主体L铝合金（底厚2.7mm[含贴合底])
贴合底/不锈钢（铬 16%）
把手：苯酚树脂、ABS树脂
表面加工/内面：涂氟加工 外面：烧结涂装
尺寸：18mm
满水容量：2.0L
玻璃盖
材料种类/品名：强化玻璃
强化种类：全面物理强化
把手：苯酚树脂、ABS树脂
操作注意事项（平底炒锅、锅）
.绝对不要空烧。
.不要用作天妇罗及油炸料理。
.不要将水等物满至锅缘使用。
.料理过程中把手会变热，请注意。
.大火一气儿加热，有的烹调物在烹调时或再加热时可能喷出来（突然沸腾现象）。请减小火力边搅拌边加热。.
.铲掉糊锅时请勿使用金属制的硬物。
.调整火力，使火苗不要超过锅底面。
.烹调物请勿长时间放在锅中存放（大致不超过一昼夜以上）
.请避免使用强酸、弱碱性物品。
.钢丝刷、研磨粉请勿使用。
.使用后用海绵、中性洗涤剂洗净，干燥后存放。
操作注意事项（玻璃盖）
注意以下事项，以免有可能破损
.请不要将玻璃盖与锅体挪开使用等，以免直接触火。
.操作时注意避免玻璃面碰伤。
.避免急剧温度变化及冲击。
玻璃盖使用的是强化玻璃，具有一旦破碎会有碎片飞散的性质，请注意。
这边可以再次进行试验吗？
写的是根据碰撞试验的结果，没有发现问题。
关于检查，调查结果是UNIT在组合时没有问题，但是客户发来了ON/OFF按钮无效的反馈。
（中国·UNIT公司的检查没有发现问题，但是客户方却出现了问题）
写的是根据碰撞试验的结果，没有发现问题。
见る限りでは 根据xx所见（就是实验整体看来）
书かれておりました 是书写的敬语
学日语的大侠帮忙翻译一下。。谢谢。。悬赏60分
仆は一人でなんとかやっています。ずっと一人だったから、寂しくありません。今度もう会えないだね。でも、しょうがない。我一个人在这里，虽然仅仅只有一个人，但也不觉得寂寞。这次也不是第一次了。也是没有办法的事。あのころ、仆はあなたのことを何でも知らなかった。那个时候，...
麻烦各位大侠帮我把这些词翻译成日语吧
34）牙刷 歯ブラシ 35）牙膏 歯磨き粉（はみがきこ）36）抽屉 引出し（ひきだし）37）药 薬（くすり）38）纸巾 ティッシュ 39）照片 写真（しゃしん）40）地板 フロアー 41）五官 颜（かお）42）一到十 いちからじゅう 百度不支持繁体汉字，日语的汉字会变成简体。
求高手帮忙翻译一下日文
つい先日、こういうことを闻いた。ある泥棒がバスでものを盗んでいるとき捕まれた。残酷なことに、死ぬまで殴られた。同じ人间同士なのに、なぜこんな薄情なことができるのだろう。もし当时谁かが助けてあげるのなら、そんなことがないと思う。少なくとももし仆がいれば、必ず助...
日文翻译,请大侠帮忙翻译成中文,万分感谢!
然后呢，想对那些说喜欢我的人道一句“对不起”watashi wa sonna koto o morau shikaku ga nai kara .私はそんなことを贳う资格がないから。因为我没有这种资格。koremade no hitoi koui de 、gomen nasai wa .これまでの酷い行为で、ごめんなさいわ。至今为止做过的过分的事，真是对不起...
求日语高手翻译
生活（せいかつ）はどう？私：八人（はちにん）がいるよ。みんな一绪（いっしょ）に勉强（べんきょう）したり、ご饭（はん）を食（た）べたり、外（そと）で游（あそ）びたりして、とても仲（なか）がいいよ。因为是和妈妈的对话，所以翻的语气稍微轻松了一点，请参考 ...
请哪位大侠帮忙翻译成日语……
时间はいったいどこへ消えちゃった？これは多くの人が近顷抱いている疑问である。确かに、时は流れていく。そして人々はそれにどうしようもない。アルバムをめくりながら、写真の中の物语は昨日のものだったような気がする。実际、写真そのものは止められた时间と过去なんだ。年月...
有没有日语好的大侠 帮帮我好吗? 帮我翻译一下这句话好吗 万分感谢_百 ...
i do not know what you want to express.but maybe i can help you!またいつか、俺は君の前に现すよ！「爱」とは、「永远」とは、「いのししのウェト」、その真の意味を分からせよう！「现在」は「永远」につながる。
日语句子翻译 哪位大侠帮帮忙
3、この证明书の金额は订正いたしません 此证明书上的金额不进行更正。4、しまなみ信用金库 （这是日本的哪家银行，能具体说明虾吗？）是一家日本的金融机构。http:\/\/www.shimanami-shinkin.jp\/profile.html 5、取扱店 （这个我不知道怎样翻译比较好）经办门店的意思。
请高手帮我用日语翻译以下短语!
实话跟你说，这些人的名字（或者物的名字）如果翻译成日语的话，按惯例直接用对应的日语汉字就行了。比如说第一个独孤？文武，日语就是独孤？文武，只不过发音按日语的发，就是：どくこぶんぶ。独孤？文武：独孤？文武 （どくこぶんぶ）独孤-岚牙：独孤岚牙 （どくこらんが）风之觞：风の伤 （...
跪求 日文高手 帮忙翻译一下 日语自我介绍翻译 中日对照
会社の未来を创りたいです。日本にいる3年间は私にとって、人生の中で最もすばらしい3年间であることを信じています。给你改了点。希望各位能给我这个机会，让我可以到贵会社工作。---这句话是日本人最讨厌听到的。中国人觉得可以，但是日本人比较讨厌。你要提倡你自己不服输的精神就好！
贠伟那他： 甲:あの人は日本语がどうですか.乙:结构うまいそうですが、実际闻いたことありません.
桐柏县17872045224： 请求日语翻译,不知道能不能帮我翻译一下 下面的日语. - ？
贠伟那他： 第一行:法语名称的日语音译第二行:50ml (自然喷雾) 法国制第三行至第六行 写的是成分第七行 生产厂家第八行 出现不合皮肤(指过敏)时,请停止使用.第九行 请阅读使用注意事项后再使用.第十行 塑料包装喷雾
桐柏县17872045224： 帮我翻译下下面的日语谢谢了 !!!？
贠伟那他： 下面的日语? 下の日本语 [下] 【した】 【sita】 [日本语] 【にほんご】 【nihonngo】
桐柏县17872045224： 请帮我翻译一下下面的日语？
贠伟那他： 这段日语肯定用网上翻译器了,语句都不通,大概意思如下: 说是还没有什么能有真正伤我的心的 记得那个瞬间 但是,即便如此我还是自责着自己的心
桐柏县17872045224： 请帮我把下面的日语翻译成汉语？
贠伟那他： 你好! 这几句话的中文意思是: おはよう 早上好! ----------------------------------- 返事ありがとう!とっても嬉しいです. 谢谢你的回答!我真的是好高兴. ------------------------------------- 分からない日本语あれば闻いてくださいね♪ 如果有不懂的日语的话,请来问我好了~~ --------------------------------------- 御绍介お愿いします.ありがとうございます!! 拜托你给介绍一下.谢谢! _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- 希望能够帮到你.
桐柏县17872045224： 请帮我翻译一下下面的日文.？
贠伟那他： 感じたままを 君に伝えたいよ今 好想把现在感受到的传达给你 はぐらかさず よそ见せずに仆を见て 摆脱不了,请不要回避看着我 きっとこの恋は これまでの恋 超えちゃうほど 强力だから 因为这份爱情一定会比迄今为止的任何爱情都要强烈
桐柏县17872045224： 请帮我翻译下面的日语,谢谢了？
贠伟那他： 碧绿色的小兔子 若变的有多少忧愁 能听到你的声音 偶尔把话流露于眼中 什么都没有 只是静静地交织着 碧绿色的兔子一直等待 独自过于寂寞而颤抖 渴望早日得到温暖 若有多少伤痛 寻找你 抱紧刚洗完还有香味的t恤 一切痛苦与悲伤都传开而消失 像是能听到 碧绿色的兔子的鸣叫声 既使没有回音我都永远爱着你 碧绿色的兔子在宇宙飞翔 我心底放着光芒 明天把爱之花编织到梦里 无论在哪里我都会默摸祝福你 碧绿色的兔子 我一定相信 现在俩个人都解放了
桐柏县17872045224： 帮我翻译下面的日文 - ？
贠伟那他： 2つの梦:-----第二个梦想 私自身の能力を达成する-----------达成自身的能力 ために---------为了(后置) 使用し------使用 てみよう------尝试 翻译:第二个梦想:我为了达成自身的能力而去尝试使用(可能是一些方法--)
桐柏县17872045224： 日文高手!!请帮我中译日 - ？
贠伟那他： 1.我会永远在你身边支持你.いつも君のそばに応援してあげる2.我们是永远的好朋友. わたしたちは一生の友达です.3.我真心待你,希望你也是.私は本気で君と付き合っています.だから君もそうしてほしい.
桐柏县17872045224： 谁帮我翻译一下下面的日文?？
贠伟那他： 你所有的灵魂, 都是我所等待着的. 嘴角流露出来的微笑美丽而梦幻. 我不会把你让给任何人 如果某天你变心了, 我便会静静的离开O(∩_∩)O
