哪位大侠帮忙翻译一下机械日语
レイザスピードメーター 激光速度表
レンドゲーン実験机 X光透析试验机
デジタル 数码
以上，请参考
非常感谢你给我写邮件！老实说我以前做过育婴师，不过在之前的职场上看护的孩子因为打架受伤了...并因为这件事他父母频繁的给我发烦人的短信，所以我有点意志消沉了(＾＾；)那种状态下还能和你这样相识我非常高兴~我完全没想到你会给我写邮件，吓了我一跳(///ω///)顺便说一下，虽然当时只是擦伤程度的伤，不过我还是一点自信都没有了，辞职后半年左右一直精神恍惚着，但我还是喜欢孩子...现在刚拜托进入产休的前辈，我又开始做育婴师了。以之前的失败为戒，这次我为了一直担心我的优秀的前辈，在成为独当一面的育婴师之前一定不会放弃的！(=＞ω＜=)还有，我的手机是之前工作时发的工作和私人兼用的，现在没有带(汗)最近也打算买，所以买完之后用手机联系你也没事吧？？(#＞ω＜#)还有我的真名叫「香奈」26岁！该怎么称呼你呢？
回答方式:从上至下 从左至右上部フランジ部:上凸缘部. ギアードモータ:转动马达
ビコーユニット：装饰部件？记数部件？ 这个我不太清楚
ベースプレート：支撑扳
回転方向：旋转方向. 蒸気切羽根：蒸汽切割叶片。
チェーンカップリング：可变《可调》连接器。
グランドバッキン オイレス ブッシュ：大型垫片 线圈 导套
クラッシャ用ナイフ：粉碎机用刀片
ドレン受け：不清楚 看图纸是什么支撑物，估计是托盘之类得。
学识有限，翻译得不一定完美，呵呵
哪位大侠帮忙翻译一下!!!
在两个不同阶段的小溪，受自然的影响导致流量底。。在洪水来临的时候，两侧的梯田受到侵蚀，但是河床不会受到影响。河水中仍然十分狭窄，只有一些浅水鱼类。。2 路上路下？？\/ 楼上的。。不要直接拿GOOGELE翻译复制过来好不？
求大侠们给我翻译一下这些句子,谢谢大家!!!
1.The film about ancient war, in which advanced technology was introduced, left the audience under the illusion that they were actually in it.2.The old town was devastated by that conflagration (great fire), except for this fortunate monument.3.Having listening to the woman's ...
那位大侠可以帮我翻译一下?(翻译好的会加分哦~~~)
China is the world's second largest scientific and technological research, spending on science and technology spending after the United States, that is, last year's spending increase of 20% this year, China's science and technology spending is expected to have 136,000,000,000 U.S...
哪位大侠帮忙翻译一下吧,汉译英
Cracks of the body wall under pressure Mostly creaks of the body wall under pressure are vertical. If the cracks are small, and not in numbers then usually would not cause any big problems. But when cracks had penetrated many layers of brick works. then the load pressure will ...
大侠帮我翻译一下:
翻译结果。问题已侦破和Windows已经关闭，以prerent损害到你的电脑。unmoutable_boot_volume 如果这是您第一次看到了这站误差画面中， restaot您的计算机。如果此屏幕再次出现，请按照下列步骤：检查，以确保任何新的硬件或软件，是安装妥当。如果这是一次全新安装，请向你的硬件或软件制造商，也适用于...
哪位大侠帮忙翻译下吧,急,谢谢!
Self-assessment : a cheerful disposition and be honest and carefully, with good team spirit and a strong sense of responsibility. Practical experience of 2,007 \/ 2 Shanghai (Switzerland) 10,000 disabilities Limited Finance Department intern documents recorded daily, monthly production. ...
谢谢各位大侠们帮忙翻译一下,能读懂的~~~谢!!!
周期股票加上安全储备)因此将平均代表大约六十几天价值存货和总存货轮率是大约每年六次。The安全储备作为保险单反对stockouts的机会。 同样地，安全储备的适当的数量将取决于在一个被测量的情况的相对风险和费用。 本章也将开发将帮助确定在一个特定情况的一个有效的安全储备战略的一套机率模型。
汉译英 哪位大侠帮我翻译一下,谢了
“17 years” the time, the mainstream words to launch on the feminine body along two: On the one hand is indulging in unbridled propaganda men and women both sexes in political, the economical, the cultural equal standing; On the other hand is to the feminine sex characteristic,...
请那位大侠帮我翻译一下阿,谢谢了,急用!
The three characters are: victim and sacrifice of feudalism; protector and follower of feudalism; protestor and resistor against feudalism.Key words: Lu Xun's novels; clerisy; sad life 人工翻译 呐喊、彷徨，应该有专有名词的，我这里是自己翻的，因为查不到资料，建议查过资料以后改掉。
请各位大侠帮我把一段中文翻译成英文。在线翻译的不要啊。我要能读的...
禽兽并不值得说什么，这个人为什么要收养这两条狼给自己留下祸患呢？1.指出下面加点的“其”各指代什么。（1）意忘其为狼 代狼 （2）将啮其喉 代富人 （3）乃杀而取其革 代狼 2.“与家犬杂畜，亦与犬相安。稍长，亦颇驯”表现了狼的什么特点？狡诈、隐藏本领高 3.这则寓言告诉我...
刁适牛黄： 回答方式:从上至下 从左至右上部フランジ部:上凸缘部. ギアードモータ:转动马达ビコーユニット:装饰部件?记数部件? 这个我不太清楚ベースプレート:支撑扳回転方向:旋转方向. 蒸気切羽根:蒸汽切割叶片.チェーンカップリング:可变《可调》连接器.グランドバッキン オイレス ブッシュ:大型垫片 线圈 导套クラッシャ用ナイフ:粉碎机用刀片 ドレン受け:不清楚 看图纸是什么支撑物,估计是托盘之类得.学识有限,翻译得不一定完美,呵呵
弓长岭区15380152292： 请问谁懂得机械方面日语,请帮忙翻译一下,谢谢!!! - ？
刁适牛黄： 螺纹加工工具不要碰到向视面上所有的焊脚要注意打磨焊脚上不可留有工具的加工痕迹这是某个零件图纸上的标注吧?因为不清楚是什么件,所以描述的不一定十分准确,比如フィレット翻译成了焊脚,还有凸缘,平缘,整流片等意思,需结合实际.
弓长岭区15380152292： 求助 急 机械方面的专业术语 日语翻译高手来帮忙哦! - ？
刁适牛黄： 我也是门外汉,费了老大劲通过日文yahoo查了一下.一知半解的得出这样的结果.希望有帮助.1:锖(锈) 黒皮面(关于黑皮大致的解释是:它是一种氧化膜,铁加工时热压延黑皮较厚,冷压延黑皮较薄 并发亮.所以应该就是铁表面的黑色面.) 加工面(加工面)2:鋳张り 见切(在日语中出现很多“见切材”这个单词,应该是边框、框架材料的意思.所以这里的见切面,可能是把一些东西固定起来的有边框的面吧???搞不懂.)
弓长岭区15380152292： 请帮忙翻译下机械日语？
刁适牛黄： フィルタトランス电源レギュレータ、リアのセキュリティカバー、ショックパッド、ステップギャラリーラック、棚ユニット、安全障壁构造を溶接、反冲撃保护します.金型冷却システム.ショックパッド.モード.バランスタンク.ベースは减衰.ボトム.ショックパッド.计の温度検出システム、电気制御ボックス、エアコン冷却システム、外侧の安全ガード.赤外线温度测定デバイスは、ファイルの空気ボードの流れを増やす
弓长岭区15380152292： 哪位高手帮忙翻译一个日文句子,最好是懂机械方面的？
刁适牛黄： 铆钉和导线相隔表之一的尺寸以下的时,用铆钉把绝缘管套上.
弓长岭区15380152292： 大侠帮忙用日语翻译一下几句话, - ？
刁适牛黄： 1 暗证番号(パスワード)が间违っていないはずですが、ログインできません. 2 公园で待ち合わせると约束しましたが、一时间待っていても来ない. 3 検讨させてください. 4 お兄さんいつも私に饭を用意させるなんて嫌なんです.
弓长岭区15380152292： 那位日语达人,帮忙翻译一下:我们毕业设计期间,主要是参观工厂,了解各种机械设备和各种加工方法. - ？
刁适牛黄： 卒业设计期间において、私たちは主に工场に行って、各种机械设备等の加工方法を见学するのです.
弓长岭区15380152292： 哪位大侠知道有什么好的机械类翻译软件(支持离线翻译的)?? - ？
刁适牛黄： 有道,格灵斯,谷歌
弓长岭区15380152292： 请哪位大侠帮忙翻译成日语…… - ？
刁适牛黄： 「时间はどこへ行ったのだろう.」最近、多くの人がこういう质问がある.确かに、时间はどんどん流れていて、いつもどうしよもなく无力だった.アルバムを出して、一枚一枚で见ていると、写真のストーリはまさに昨日のことのようだ...
弓长岭区15380152292： 那位帮忙翻译下日文自我介绍?(高人指教,急用) - ？
刁适牛黄： 皆さん、こんにちは.(みなさん、こんにちは.) 私は张です. ...大学を卒业しました.(わたしはちょうです. ...だいがうをそつぎょうしました.) 型设计と自动化を専攻した08级の卒业生です.(カタせっけいとじどうかをせんこ...
