贤贤易色原文及翻译
子夏曰:贤贤易色;事父母,能竭其力;事君,能致其身;与朋友交,言而有信...
【译文】子夏说：“一个人能够看重贤德而不以女色为重；侍奉父母,能够竭尽全力；服侍君主,能够献出自己的生命；同朋友交往,说话诚实恪守信用.这样的人,尽管他自己说没有学习过,我一定说他已经学习过了.”
子夏曰:贤贤易色,事父母能竭其力,事君能致其身,与朋友交,言而有_百...
翻译：子夏说：看到贤人能肃然起敬,在家能竭心尽力地爱家庭,爱父母.在社会上做事,对人、对国家,放弃自我的私心,所谓许身为国.尽管这个人没有读过一天书,我一定说这人是有真学问的.
论语十二章前四章翻译
回答：12,1,贤贤易色 【原文】 子夏曰:“贤贤易色;事父母,能竭其力;事君,能致其身;于朋友交,言而有信。虽曰未学,吾必谓之学矣。” 【译文】 子夏说:“一个人如果能见贤思齐并改变自己、能尽心尽力侍奉父母、能全心全意地为国家效劳、与人交往恪守信用,就算他没有什么学历,我也会觉得他...
子夏曰:“贤贤易色;事父母能竭其力;事君,能致其身;与朋友交,言而有信...
2、贤贤易色：本指对妻子要重品德，不重容貌。引申含义是指看到比自己贤能的人，心里充满了恭敬。第一贤是动词，表示尊敬、恭敬；第二个贤是名词，表示有才德的人。3、易： 看轻。重德轻色。子夏名言
论语翻译
“子夏”，孔子的弟子，姓卜，名商。“贤贤”，学习有才德之人的才德。“易色”，改变自己爱好享娱之心。“竭”，穷尽。“致”委。“信”，信实。“学”，读圣贤之书。此章的大意是：子夏说：“只要能坚持向有才德的人学习，不断改正自己爱好享娱之心，奉养父母能尽心尽力，为君王办事能舍身为...
世说新语里言语第二中:纵有此,岂不以“贤贤易色”也 是什么意思?谢谢...
1、句子翻译为：以敬贤之心代替爱色之欲。2、安对字解释：贤，第一个，意动，以为贤，引申为尊重。贤，第二个，adj-n。贤能的人。易，交换。色，色欲。3、原文及翻译如下：言语第二之一零三、贤贤易色 （原文）桓玄诣殷荆州，殷在妾房昼眠，左右辞不之通。桓后言及此事，殷云：“初不眠，...
“贤贤易色“帮忙一个字一个字翻译这句话
第一个贤：动词，指德行和学问修养较高；第二个贤：贤者；易：轻视。色：姿色。出处：春秋·孔子《论语》子夏曰：“贤贤易色；事父母，能竭其力；事君，能致其身；与友交，言而有信。虽曰未学，吾必谓之学矣。”白话译文：子夏说：“看重实际的德行，轻视表面的姿态；侍奉父母，能够竭尽全力...
论语名句:贤贤易色 事父母 能竭其力
【原文】 子夏曰:“贤贤易色;事父母,能竭其力;事君,能致其身;与朋友交,言而有信。虽曰未学,吾必谓之学矣。” 子夏(1)曰:“贤贤(2)易色;事父母能竭其力;事君,能致其身(4);与朋友交,言而有信。虽曰未学,吾必谓之学矣。” 【注释】 (1)子夏:姓卜,名商,字子夏,孔子的学生,比孔子小44岁...
“贤贤易色”是什么意思?这句话都教给我了我们哪些道理?
翻译成现代的语言就是，子夏说：“对待妻子，重品德，不重容貌；侍奉爹娘，能尽心竭力；服侍君上，能豁出性命；同朋友交往，说话诚实守信。这种人虽说没学习过，我一定说他已经学习过了。”邢昺《论语注疏》曰：此章论生知美行之事。"贤贤易色"者，上"贤"，谓好尚之也。下"贤"，谓有德之人。易...
翻译:贤贤易色 具体出处
“贤贤易色”意思是：我们看到一个人，学问好，修养好，本事很大，的确很行，看到他就肃然起敬，态度也自然随之而转。这是很明白，很平实的，是人的普通心理，不管一个如何坏的人，看到一个好人，总会不自觉地对这好人比较友善，这是人之常情。【原文】1·7 子夏(1)曰：“贤贤(2)易色；事...
思明区疏清回答： 贤贤易色,事父母能竭其力,事君能致其身,与朋友交言而有信,虽曰未学,吾必谓之学矣.辨析我们看原文“贤贤易色”,两个贤字,第一个贤字作动词用,因为中国文字有时候是假借的.第二个贤字是名词,指贤人--学问修养好...
邲阮19430202144问： 翻译下面文言文 子夏曰:“贤贤易色,事父母能竭其力,事君能致其身,与朋友交言而有信.虽曰未学,吾必谓之学矣.” - ？
思明区疏清回答：[答案] 子夏说:“重贤轻色、尽心孝顺父母、尽力献身国家、交朋友言而有信的人,即使没有高等学历,我也认为他已经受到了良好的教育.” 贤贤:第一个贤为动词 第二个贤为名词. 事:为…做事 事奉.
邲阮19430202144问： 论语翻译(7)子夏曰:贤贤易色;事父母,能竭其力;事君,能致其 ？
思明区疏清回答： 一、词语解释 1\贤贤:第一个“贤”字作动词用,尊重的意思.贤贤即尊重贤者. 2\易:有两种解释;一是改变的意思,此句即为尊重贤者而改变好色之心;二是轻视的意...
邲阮19430202144问： 《学而》翻译贤贤易色 - ？
思明区疏清回答： 子夏说:＂一个人如果能见贤思齐并改变自己、能尽心尽力侍奉父母、能全心全意地为国家效劳、与人交往恪守信用,就算他没有什么学历,我也会觉得他是一个真正有学问的人.＂
邲阮19430202144问： 《论语》中“贤贤易色”是什么意思? - ？
思明区疏清回答： 贤贤易色,出处:孔子与弟子子夏对话. “贤贤易色”:含义是指看到比自己贤能的人,心里充满了恭敬.第一贤是动词,表示尊敬、恭敬;第二个贤是名词,表示有才德的人. 我们看原文“贤贤易色”,两个贤字,第一个贤字作动词用,因...
邲阮19430202144问： 贤贤易色 的出处和意思?？
思明区疏清回答： 语出《论语·学而》:“贤贤易色,事父母能竭其力,事君能致其身.” 本指对妻子要重品德,不重容貌.后多指尊重贤德的人,不看重女色.
邲阮19430202144问： 翻译下面句子 子夏曰:“贤贤易色,事父母,能竭其力.事君,能致其身.与朋友交,言而有信.虽曰未学,吾必谓之学矣.” - ？
思明区疏清回答：[答案] 子夏(姓卜,名商,孔子弟子)说:“选择贤妻要换掉美貌,奉侍父母,能够竭尽自己的力量;奉事国君,能够能够献出生命;与同学和志同道合的人交往,说话有诚信.这种人,虽然没有学习,我一定说他已经学习了.”
邲阮19430202144问： ＂贤贤易色＂可以是什么含义及该含义的依据. 谢谢! - ？
思明区疏清回答： 子夏曰:“贤贤易色;事父母,能竭其力;事君,能致其身;与朋友交,言而有信.虽曰未学,吾必谓之学矣.” 译文子夏:姓卜,名商,字子夏,孔子的学生,比孔子小44岁,生于公元前507年.孔子死后,他在魏国宣传孔子的思想主张. ...
邲阮19430202144问： “贤贤,易色,事父母,能竭其力,事君,能致其身,与朋友交,言而有信＂ 翻译一下? - ？
思明区疏清回答： 对代父母就应该竭尽所能尽到孝心,与人交朋友就应言出必行讲究诚信
