臣死且不避卮酒安足辞翻译
臣死且不避厄酒安足辞中安用作状语表反问对吗
臣死且不避厄酒安足辞中安用作状语表反问对。臣死且不避，卮酒安足辞的译文为：面对死我都不退让，怎么会推辞这区区一杯酒呢。出自汉代司马迁的《鸿门宴》。安的意思可翻译为怎么会，表示反问语气，加重情感。
幽默的简短的文言文小故事原文和翻译
上学时学文言文,我的同桌在睡觉,老师让他起来翻译“臣死且不避,卮酒安足辞(我死都不怕,一杯酒有什么值得推辞的)。” 只见那哥们儿端起书,开口道:“我喝死都不怕!”在全班的暴笑声中,他接着翻译:“一杯怎么能够呢?”众人被雷倒。 偷肉 某甲去京城卖肉,在路旁一厕所前停下来解手,把肉挂在外面。某乙...
“臣死且不避,卮酒安足辞”的译文?
死都不怕，喝酒怕个鸟啊。。。
鸿门宴翻译文
樊哙曰:“臣死且不避,卮酒安足辞!夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之。怀王与诸将约曰:‘先破秦入咸阳者王之。’今沛公先破秦入咸阳,毫毛不敢有所近,封闭宫室,还军霸上,以待大王来。故遣将守关者,备他盗出入与非常也。劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人...
鸿门宴的原文及翻译
樊哙曰:“臣死且不避,卮酒安足辞!夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之。怀王与诸将约曰:‘先破秦入咸阳者王之。’今沛公先破秦入咸阳,毫毛不敢有所近,封闭宫室,还军霸上,以待大王来。故遣将守关者,备他盗出入与非常也。劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人...
臣死且不避,卮酒安足辞!
史记卷七 项羽本纪第七樊哙曰：“臣死且不避，卮酒安足辞！夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不胜，天下皆叛之。怀王与诸将约曰‘先破秦入咸阳者王之’。今沛公先破秦入咸阳，豪毛不敢有所近，封闭宫室，还军霸上，以待大王来。故遣将守关者，备他盗出入与非常也。劳苦而功高...
急求!《鸿门宴》全文 谢谢
樊哙曰:“臣死且不避,卮酒安足辞!夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之。怀王与诸将约曰:‘先破秦入咸阳者王之。’今沛公先破秦入咸阳,毫毛不敢有所近,封闭宫室,还军霸上,以待大王来。故遣将守关者,备他盗出入与非常也。劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人...
“杀人如不能举,刑人如恐不胜”中“如”是什么意思
“如”的意思是：只 【出处节选】《鸿门宴》——两汉· 司马迁 樊哙曰：“臣死且不避，卮酒安足辞！夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不胜，天下皆叛之。”【白话译文】”樊哙说：“我死都不怕，一杯酒有什么可推辞的？秦王有虎狼一样的心肠，杀人惟恐不能杀尽，惩罚人惟恐不能用尽...
鸿门宴的翻译及其历史背景
樊哙曰:“臣死且不避,卮酒安足辞!夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之。怀王与诸将约曰:‘先破秦入咸阳者王之。’今沛公先破秦入咸阳,豪毛不敢有所近,封闭宫室,还军霸上,以待大王来。故遣将守关者,备他盗出入与非常也。劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人...
杀人如不能举的意思
1、杀人只担心不能杀完，对人用刑只担心不能用尽，表达了主人公的凶恶残暴。 (如:副词，只) ...唯恐，生怕的意思。2、《鸿门宴》：臣死且不避，卮酒安足辞!夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不胜，天下皆叛之。
台江区益恒回答：[答案] 面对死我都不退让 怎么会推辞一杯酒呢
游炒18225787441问： “臣死且不避,卮酒安足辞”的译文? - ？
台江区益恒回答： 死都不怕,喝酒怕个鸟啊...
游炒18225787441问： 求古文翻译＂臣死且不避,卮酒安足辞?＂ - ？
台江区益恒回答： 面对死我都不退让 怎么会推辞一杯酒呢
游炒18225787441问： 翻译成现代汉语“臣死且不避,卮酒安足辞” - ？
台江区益恒回答： 我死都不怕(不躲避),(区区)一杯酒怎么会推辞
游炒18225787441问： 臣死且不避,厄酒安足辞 翻译 - ？
台江区益恒回答： 这是《项羽本纪》中的句子,鸿门宴上樊哙闯帐后应对项羽的话.翻译为: 小臣连死都不逃避,一杯酒哪里还值得推辞?
游炒18225787441问： 臣死且不避,卮酒安足辞什么意思？
台江区益恒回答： 我(臣)死都不怕,一杯酒又怎能推辞呢?
游炒18225787441问： 卮酒安足辞中 足 - ？
台江区益恒回答：[答案] 臣死且不避,卮酒安足辞 “且”,尚且. “安”哪里(疑代). 足:值得 辞:推辞 翻译:樊哙说:“臣死都不怕,一杯酒又哪里值得我推辞呢?”
游炒18225787441问： 怎么解释”臣死且不避,卮酒安足辞?”？
台江区益恒回答： 卮 是类似爵的酒器 一种比较大的酒杯 安 表反问 辞 推辞 这句话直意为 面对死我都不退让 怎么会推辞一杯酒呢
游炒18225787441问： 臣死且不避,卮酒安足辞! - ？
台江区益恒回答： 这是司马迁<史记>中樊哙在鸿门宴中对项羽所说的话. 卮 是类似爵的酒器 一种比较大的酒杯 安 表反问 辞 推辞 这句话直意为面对死我都不退让 怎么会推辞一杯酒呢
游炒18225787441问： 臣死且不避;危酒安足辞!夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜 - ？
台江区益恒回答：我死都不怕,一杯酒又哪里值得推辞!秦王有象虎狼一样凶狠的心肠,杀人惟恐不能杀尽,处罚人惟恐不能用尽酷刑.
