射之豕人立而啼翻译
关于名词活用
从上述例句译文的加点字中,我们可以发现这类名词活用作动词后,它们翻译成白话文时有一个显见的规律:这类动用名词在译文中都以状谓式偏正词组形式出现,这一偏正词组的动词谓语都是表示态度的动作行为的“对待”“看待”等近义词;它的状语部分则表示了这个对人对物的态度方式是怎么样的,而这个“怎么样”的具体内容...
齐襄公之弑原文译文注释
冬十二月，齐侯游于姑棼 ，遂田于贝丘。 见大豕，从者曰：“公子彭生也。” 公怒曰： “彭生敢见！”射之，豕人立而啼。公惧，队于车，伤足丧屦。 反诛屦于徒人费， 弗得， 鞭之，见血。走出，遇贼于门，劫而束之。费曰：“我奚御哉！”袒而示之背，信之。费请先入，伏公而出，...
左传庄公八年原文翻译
僖公之母弟曰夷仲年，生公孙无知，有宠于僖公，衣服礼秩如适。襄公绌之。二人因之以作乱。连称有从妹在公宫，无宠，使间公，曰：“捷，吾以女为夫人。”冬十二月，齐侯游于姑棼，遂田于贝丘。见大豕，从者曰：“公子彭生也。”公怒曰：“彭生敢见！”射之，豕人立而啼。公惧，坠于车...
公问不至翻译
襄公绌之，二人因之以作乱。 连称有从妹在公宫， 无宠；使间公，曰：“捷，吾以女为夫人。”冬十二月，齐侯游于姑棼 ，遂田于贝丘。 见大豕，从者曰：“公子彭生也。” 公怒曰： “彭生敢见！”射之，豕人立而啼。公惧，队于车，伤足丧...
文言文齐师乃却翻译
僖公之母弟曰夷仲年,生公孙无知,有宠于僖公,衣服礼秩如适。襄公绌之。 二人因之以作乱。连称有从妹在公宫,无宠,使间公,曰:“捷,吾以女为夫人。” 冬十二月,齐侯游于姑棼,遂田于贝丘。见大豕,从者曰:“公子彭生也。” 公怒曰:“彭生敢见!”射之,豕人立而啼。公惧,坠于车,伤足丧屦。反,诛...
文言文翻译名称改变的词
(蒲松龄《狼》)句中的“犬”即是名词做了状语,翻译时一定要译为“像狗一样的”才准确。类似的例子还有很多,如“豕人立而啼。”“相如廷斥之。”(《完璧归赵》)“潭西南而望,斗折蛇行”。(《小石潭记 》) “蚕食鲸吞”、“狼吞虎咽”等等。 3. 北京课改初二上语文古诗词和文言文第一个文言文应该是...
表在文言文翻译
例如：一狼犬坐于前。（蒲松龄《狼》）句中的“犬”即是名词做了状语，翻译时一定要译为“像狗一样的”才准确。类似的例子还有很多，如“豕人立而啼。”“相如廷斥之。”（《完璧归赵》）“潭西南而望，斗折蛇行”。（《小石潭记 》） “蚕食鲸吞”、“狼吞虎咽”等等。2. 于 在古文中的...
文言文修饰
例如：一狼犬坐于前。（蒲松龄《狼》）句中的“犬”即是名词做了状语，翻译时一定要译为“像狗一样的”才准确。类似的例子还有很多，如“豕人立而啼。”“相如廷斥之。”（《完璧归赵》）“潭西南而望，斗折蛇行”。（《小石潭记 》） “蚕食鲸吞”、“狼吞虎咽”等等。3. 怎么区分文言文...
文言文翻译中表修饰的词是什么意思,怎么翻译?
否则理解上的偏差就大了,正所谓“失之毫厘谬以千里”.再举一例,如“吾欲之南海,何如?（清*彭端淑《为学》）”句中的“欲”也是修饰成分,在句中做动词“之”的状语,全局翻译为“我打算去南海,（你看）怎么样?”.若翻译时丢掉了这个修饰词,则整句的翻译就错了.上面只谈了正常状语的翻译.文言文...
阿拉善左旗马来回答：[答案] 拉开弓瞄准(或者射)它,猪像人一样站起来鸣叫
漕饶18243367451问： 人立而啼的用法 - ？
阿拉善左旗马来回答： 射之豕人立而啼人的用法:名词作状语. 后半句中,“豕”、“人”都是名词,“立”、“啼”都是动词;但是“豕”和“人”充当的句法成分是不同的.“人立而啼”是对“豕”的说明,说明“豕”做了两个动作,一个是“立”,一个是“啼...
漕饶18243367451问： ...冬十二月,齐侯游于姑棼,遂田于贝丘.见大豕,从者曰:“公子彭生(以前被襄公屈杀者)也.” 公怒曰:“彭生敢见!”射之,豕人立而啼.公惧,... - ？
阿拉善左旗马来回答：[答案] 11.B(A期戍:戍守一周年;C 女:通“汝”;D 人立:像人一样站立) 12.B(①④jiàn看见;②③xiàn显现、出现) 13.C 14.A 15.(1)连称有个堂妹在襄公宫里,不受宠爱.公孙无知就让她刺探襄公的...
漕饶18243367451问： 词类活用名词作状语有哪三种类型 - ？
阿拉善左旗马来回答：[答案] 现代汉语只有时间名词才能用作状语,普通名词用作状语的很少见.古代汉语除专有名词外一般名词都可以作状语.名词充任... 冬十二月,齐侯游于姑棼,遂田于贝丘.见大豕,从者曰:“公子彭生也.”公怒曰:“彭生敢见!”射之,豕人立而啼.公惧,...
漕饶18243367451问： ...冬十二月,齐侯游于姑棼,遂田于贝丘.见大豕,从者曰:“公子彭生(以前被襄公屈杀者)也.” 公怒曰:“彭生敢见!”射之,豕人立而啼.公惧,... - ？
阿拉善左旗马来回答：[答案] 11.B(A期戍:戍守一周年;C女:通“汝”;D人立:像人一样站立)12.B(①④jiàn看见;②③xiàn显现、出现)13.C14.A15.(1)连称有个堂妹在襄公宫里,不受宠爱.公孙无知就让她刺探襄公的行动,(还对她)说:“事情成功了,我就让你当夫人...
漕饶18243367451问： 公孙无知之乱原文及翻译 - ？
阿拉善左旗马来回答： 公孙无知之乱的原文齐侯使连称、管至父戍葵丘.瓜时而往,曰:“及瓜而代.”期戍,公问不至;请代,弗许;故谋作乱.僖公之母弟曰夷仲年,生公孙无知,有宠于僖公,衣服礼秩如适.襄公绌之.二人因之以作乱.连称有从妹在公宫,无...
漕饶18243367451问： 《公孙无知之乱》译文 - ？
阿拉善左旗马来回答： 译文 齐襄公派遣连称、管至父(都是齐国大夫),瓜熟季节(大约当夏历七月)前往,说:“至明年瓜熟季节派人替换戍防.”一周年戍守,齐侯通知替换戍防的信息不到达;请齐候派人替换,不允许;所以谋划作乱.僖公(襄公之父)的同父...
漕饶18243367451问： 左氏艳而富其失也巫的翻译 - ？
阿拉善左旗马来回答： 左氏,即《春秋左氏》、《左传》、《左氏春秋》,全称《春秋左氏传》,是中国古代一部编年体的历史著作,相传是春秋末期的史官左丘明所著.它与《公羊传》、《谷梁传》合称“春秋三传”.晋范宁评《春秋》三传的特色说:“《左氏》...
漕饶18243367451问： 急指出下列句子中活用作状语的名词,并分别说明其表示的意义 - ？
阿拉善左旗马来回答：[选项] A. 豕人立而啼 B. 失期,法皆斩 C. 河渭不足,北饮大泽 D. 君为我呼入,吾得兄事之E、箕畚运于渤海之尾.
