杀人如不能举刑人如恐不胜翻译
夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之
夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不胜，天下皆叛之。怀王与诸将约曰：‘先破秦入咸阳者王之。’今沛公先破秦入咸阳，毫毛不敢有所近，封闭官室，还军霸上，以待大王来。故遣将守关者，备他盗出入与非常也。劳苦而功高如此，未有封侯之赏，而听细说，欲诛有功之人。此亡秦之续耳...
刑人如恐不胜的 胜 什么意思
夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不胜，天下皆叛之。怀王与诸将约曰：‘先破秦入咸阳者王之。’今沛公先破秦入咸阳，毫毛不敢有所近，封闭官室，还军霸上，以待大王来。故遣将守关者，备他盗出入与非常也。劳苦而功高如此，未有封侯之赏，而听细说，欲诛有功之人，此亡秦之续耳...
《鸿门宴》中,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之和姑遣将守关者...
杀人惟恐不能杀尽，惩罚人惟恐不能用尽酷刑，所以天下人都背叛他。之所以排遣将兵来守关的原因，是防止他人的盗窃和意外的变故
夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之
樊哙对项羽说，刘邦是第一个攻入咸阳的人，他没有占领任何财富，而是封闭了官室，等待项羽的到来。他还说，秦王有着虎狼一样的心肠，杀人如麻，刑人如恐不胜，因此天下人都背叛他。樊哙的话让项羽无言以对。最后，刘邦趁机离开了宴会，回到了自己的军队。他告诉张良，他可以通过一条小路回到自己的军队...
“杀人如不能举,刑人如恐不胜。”中的“如”是什么意思?
杀人只担心不能杀完，对人用刑只担心不能用尽，表达了主人公的凶恶残暴。(如:副词，只)
杀人如不能举 刑人如恐不胜 出处
夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不胜，天下皆叛之。怀王与诸将约曰：‘先破秦入咸阳者王之。’今沛公先破秦入咸阳，毫毛不敢有所近，封闭宫室，还军霸上，以待大王来。故遣将守关者，备他盗出入与非常也。劳苦而功高如此，未有封侯之赏，而听细说，欲诛有功之人。此亡秦之续耳...
屈原列传“杀人如不能举,行人如恐不胜”的翻译
（秦王）【指嬴政】杀人惟恐不能杀尽，惩罚人惟恐不能用尽酷刑
“杀人如不能举”该怎么译
我认为,“如”应为连词,解释为“而”。“如”作连词,解释为“而”,大致有两种情况,一是表转折,一是表修饰。“杀人如不能举,刑人如恐不胜”中,“如”应为连词,解释为“而”,表转折关系。因此这两句应译为“杀人而恐不能杀尽,处罚人而恐不能用尽酷刑”。这样解释既准确地说出了秦王的残暴,...
鸿门宴中一词多义请
一、《鸿门宴》中的一词多义：如：杀人如不能举，刑人如恐不胜（动词，好像）沛公起如厕（往，到……去）沛公默然，曰：“固不如也。”（比得上）意：今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也（意图、意愿）然不自意能先入关破秦（料想）举：举所佩玉玦以示之者三（举起）杀人如不能举（全、尽）谢...
《鸿门宴》的原文及翻译
夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之。怀王与诸将约曰:‘先破秦入咸阳者王之。’今沛公先破秦入咸阳,毫毛不敢有所近,封闭宫室,还军霸上,以待大王来。故遣将守关者,备他盗出入与非常也。劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人,此亡秦之续耳。窃为大王不取也!”...
调兵山市利君回答：[答案] (1)杀人唯恐不能杀尽,惩罚人唯恐不能用尽酷刑.(“举”,“刑”,“胜”翻译正确) (2)做大事不必注意细枝末节,行大礼不必讲究小的谦让.现在人家正好像是切肉用的刀和砧板,我们则好像是砧板上的鱼和肉,为什么告辞呢?(“细谨”,“让...
皮卖17761196622问： 夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜 翻译 - ？
调兵山市利君回答： 秦王有虎狼一样的心肠,杀人惟恐不能杀尽,惩罚人惟恐不能用尽酷刑,所以天下人都背叛他.
皮卖17761196622问： 屈原列传“杀人如不能举,行人如恐不胜”的翻译 - ？
调兵山市利君回答： (秦王)【指嬴政】杀人惟恐不能杀尽,惩罚人惟恐不能用尽酷刑
皮卖17761196622问： 杀人如不能举,刑人如恐不胜 的的翻译？
调兵山市利君回答： 杀人只担心不能杀完,对人用刑只担心不能用尽表达了主人公的凶恶残暴. (如:副词,只) ...唯恐,生怕的意思 杀人唯恐杀不完,对人用刑生怕不能用尽酷刑.
皮卖17761196622问： “杀人如不能举,刑人如恐不胜”中“如”是什么意思有的说“如”是“只”的意思,有的说“如”是恐怕的意思,但这两个意思在古汉语字典中都没有, - ？
调兵山市利君回答：[答案] 杀人只担心不能杀完,对人用刑只担心不能用尽,表达了主人公的凶恶残暴. - 我们老师的解释是“只”. - 毕竟词典不可能收录所有用法,再说古人也不是照着词典说话和写文章的..
皮卖17761196622问： “杀人如不能举,刑人如恐不胜”中的“如”如何解释? - ？
调兵山市利君回答：[答案] 臣死且不避,卮酒安足辞!夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之. 这里的如做恐怕,唯恐 杀人唯恐不能杀完,对人用刑唯恐不能用尽,表达了主人公的凶恶残暴
皮卖17761196622问： 请翻译下面句子.(1)杀人如不能举,刑人如恐不胜. ... - ？
调兵山市利君回答：[答案] (1)杀人唯恐不能杀光,对人用刑唯恐不能用尽酷刑. (2)现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作赏格来悬赏征求将军的首级,您将怎么办?
皮卖17761196622问： 杀人如不能举,刑人如恐不胜.翻译 - ？
调兵山市利君回答： 杀人只担心不能杀完,对人用刑只担心不能用尽.
皮卖17761196622问： 翻译,杀人如不能举,行人如恐不胜 - ？
调兵山市利君回答： 杀人唯恐不能杀尽,惩罚人唯恐不能用尽酷刑.请好评 ~手机提问者在客户端右上角评价点【满意】即可.~如果你认可我的回答,请及时点击【采纳为满意回答】按钮~ ~你的采纳是我前进的动力~~ ~如还有新的问题,请不要追问的形式发送,另外发问题并向我求助或在追问处发送问题链接地址,答题不易,敬请谅解~~ O(∩_∩)O,记得好评和采纳,互相帮助 祝学习进步!
皮卖17761196622问： 杀人如不能举,刑人如恐不胜的举是什么意思 - ？
调兵山市利君回答：[答案] 举和胜相对,完,尽的意思
