师道之不传也久矣的解释
师道是主语 不传是谓语 这里的“之”是虚词 ，省略不译
这两个“也”都是一样的意思，不翻译，只是音节助词。
“师道之不传 是主谓短语”， 作 “久已” 的主语，“之” 用在主语和谓语之间，起取消主谓独立性的作用，是结构助词，不译。整句译为 跟从师傅学习的道理（风气）不流传几经很久了。
从师的道理不流传也（已经）很久远了。（原文中“之”字用法为取独）
师父的道法很久之前就已经不传授了！所以只能靠徒弟们自己参悟了！
古代从师学习的风尚不流传已经很久了，要人没有疑惑就难了！
...何以为师？授道解惑。不分老幼、男女，都是可以求解的，只不过现在的人多少会不耻下问的呢？有些东西早就迷乱的人们的眼睛了...
《师说中韩愈感慨从师的风尚没有得到流传的一句是什么?
出自：唐代文学家韩愈《师说》原文：嗟乎！师道之不传也久矣！欲人之无惑也难矣！古之圣人，其出人也远矣，犹且从师而问焉；今之众人，其下圣人也亦远矣，而耻学于师。译文：唉！（古代）从师（学习）的风尚不流传已经很久了！想要人没有疑惑难啊!古代的圣人，他们超出一般人很远，尚且跟从老...
师道之不传也久矣是什么意思?
这句话的意思是：从师的风尚不流传已经很久了！想要人没有疑惑难啊！出处：唐·韩愈《师说》选段：嗟乎！师道之不传也久矣！欲人之无惑也难矣！古之圣人，其出人也远矣，犹且从师而问焉；今之众人，其下圣人也亦远矣，而耻学于师。译文：唉！（古代）从师（学习）的风尚不流传已经很久了！...
《师说》全文翻译及原文
惑而不从师,其为惑也,终不解矣。生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。嗟乎!师道之不传也久矣!欲人之无惑也难矣!古之圣人,其出人也远矣,犹且从师而问焉;今之众...
《师说》全文翻译是什么?
李家的孩子蟠,年龄十七,喜欢古文,六经的经文和传文都普遍地学习了,不受时俗的拘束,向我学习。我赞许他能够遵行古人从师的途径,写这篇《师说》来赠送他。【原文】 古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而...
韩愈的里的师道之不传也久矣 欲人之无惑也难矣是什么意思
“师道之不传也久矣，欲人之无惑也难矣”出自《师说》。这两句的意思是：师学习的风尚失传已经很久了！想要人们没有疑难问题也就难了！
师道之不传也久矣!欲人之无惑也难已翻译
这句话的意思是古代从师学习的风尚不流传已经很久了，想要人没有疑惑难啊！出处：唐代韩愈《师说》：“嗟乎！师道之不传也久矣！欲人之无惑也难矣！古之圣人，其出人也远矣，犹且从师而问焉；今之众人，其下圣人也亦远矣，而耻学于师。”译文：唉，古代从师学习的风尚不流传已经很久了，想要...
师道之不传也久矣翻译
“师道之不传也久矣”中师的意思是从师，道的意思是传统。即“古之学者必有师”。出自唐代文学家韩愈创作的一篇议论文《师说》。文章阐说从师求学的道理，讽刺耻于相师的世态，教育了青年，起到转变风气的作用。文中列举正反面的事例层层对比，反复论证，论述了从师表学习的必要性和原则，批判了...
求翻译:师道之不传也久矣
师道之不传也久矣!欲人之无惑也难矣!古之圣人,其出人也远矣,犹且从师而问焉;今之众人,其下圣人也亦远矣,而耻学于师.是故圣益圣,愚益愚.圣人之所以为圣,,愚人之所以为愚,其皆出于此乎 爱其子,择师而教之;于其身也,则耻师焉,惑矣.彼童子之师,授之书而习其句读者,非吾所谓传其道解...
师说翻译及文言要点整理
3.于其身也:(介词,表示对象,对,对于)4.师不必贤于弟子:(介词,表示比较,比)5.不拘于时:(介词,表示被动,受,被)传:1.所以传道、受业、解惑也:(动词,传授)2.师道之不传也久矣:(动词,流传)3.六艺经传:(名词,传文)无:1.孰能无惑:(没有)2.是故无贵无贱,无长无少:(无论)焉:1.则耻师焉:(...
师道之不传也久矣的解释
“师道之不传 是主谓短语”， 作 “久已” 的主语，“之” 用在主语和谓语之间，起取消主谓独立性的作用，是结构助词，不译。整句译为 跟从师傅学习的道理（风气）不流传几经很久了。
正毓宫宁： 此句译文:唉,古代从师学习的风尚不流传已经很久了.——出自 师说(韩愈)
应城市13956526038： 师道之不传也久矣的意思是什么? - ？
正毓宫宁：[答案] 古代从师学习的风尚不流传已经很久了
应城市13956526038： “师道之不传也久矣”怎样翻译? - ？
正毓宫宁：[答案] 出处 师说 作者 韩愈 文言文释义 古代从师学习的风尚不流传已经很久了
应城市13956526038： 韩愈的里的师道之不传也久矣 欲人之无惑也难矣是什么意思 - ？
正毓宫宁： “师道之不传也久矣,欲人之无惑也难矣”出自《师说》. 这两句的意思是:师学习的风尚失传已经很久了!想要人们没有疑难问题也就难了!
应城市13956526038： 韩愈所著的<<师说>>中＂师道之不传也久矣＂这句话是什么意思 - ？
正毓宫宁： 纵观全文,便知韩愈先生是在为当时人们不尊重老师而叹息,＂久矣＂就是说人们不尊重老师已经很久了.所说的＂师道＂是指古人尊师之道.要知道古人一生一般就只有一位恩师,一日为师终生为父,不像我们现在老师那么多.
应城市13956526038： 师道之不传也久矣的意思? - ？
正毓宫宁： 从师的风尚不流传已经很久了
应城市13956526038： 师道之不传也久矣中道的含义 - ？
正毓宫宁： 道者,良知也.人之初,性本善,因有良知也.所以师者,顺人善性,扬其善而抑其恶,是为传道. 道者,创造也.道生一,一生二,二生三,三生万物.而道之创造,皆由人之创造而显,人之创造,与道同在,与生俱来,能生万物.所以师者,顺道而为,开人之创造,是为传道. 师道,指尊师重道之理,从师问学之道.见《汉书·匡衡传》:“ 望之 奏 衡 经学精习,说有师道,可观览.”
应城市13956526038： “师道之不传也久矣”怎样翻译? - ？
正毓宫宁： 出处 师说 作者 韩愈 文言文释义 古代从师学习的风尚不流传已经很久了
应城市13956526038： 韩愈的(师说)里的师道之不传也久矣 欲人之无惑也难矣是什么意思 - ？
正毓宫宁：[答案] 从师的风尚不流传已经很久了,想要别人没有疑惑也就难了
应城市13956526038： 师道之不传也久矣 之的意思 - ？
正毓宫宁： 整句的翻译是:从师的风尚不流传已经很久了 师道:从师的风尚 道:风尚、习惯、习俗之类的意思.
