闽南话翻译

闽南话翻译是什么?
常见的闽南话翻译：1、挖－我 2、利－你 3、怡－他（她）4、鸟啊－猫 5、高啊－狗 6、楼茨－老鼠 7、汶－我们 8、吝－你们 9、因－他们（她们）10、安内－这样 11、搭楼－哪里 12、家－这 13、电系－电视 14、甲西某喂共－实在没话讲 15、某－没有 16、戴季－事情 17、抠喽－...

闽南话如何翻译?
1、打招呼：比较正式的交谈： 你好！—— 你好！（lī he）2、熟人打招呼通常会问：吃饭了没？——呷饭了没？(jia bèng mie) \/ 吃没？（jiǎ mia）3、问路：XXX在什么地方？——XXX在什么所在？（XXX di xia mi so zai）4、可爱：古锥koo-tsui 5、嘴馋：枵鬼iau-kui 6、无头苍蝇：无头...

翻译下闽南话
“你大颗呆！唔人爱，呷饭配瓜塞，你头壳拍，说话臭奶呆。头毛亲像一普塞。惊死人龟身生啊！革文虫。卡妹兔。棒屎棒啊，规领裤”；上述谐音，结合广东•海陆丰地区《河洛话》，及看了些回答，本人试译如下：你大颗呆→《你大蠢蛋》；唔人爱→《无人爱》？；呷饭配瓜塞→《吃饭伴鸡屎...

闽南话翻译
跨丢你啊亲酒（标准的jiu拼，不是jiou）醉 茫茫眸臼（jiou）噶靡靡 哇噶你噶你是诸暨 修（xiou）酒紧量（liong）挂来亏 林（lim）楼ki 林（lim）楼ki 摸醉啊哇摸醉 林（lim）楼ki 林（lim）楼ki 摸醉啊哇摸醉 杯(buei) diong dim 莆某辽西 修（xiou）修个失败剩虾米 啊免失记免失...

闽南话翻译有哪些?
闽语即汉藏语系汉语族闽语支，为传统的“汉语族七大语言”架构中的语言（汉语方言）之一。闽语实质上是一群相互关联的声调语言，主要分布地为中国大陆的福建、海南、浙江南部、广东东南部和南部。在台湾亦有相当大数量的使用者，影响力仅次于现代标准汉语。列举以下闽南话翻译：1、有闲写批 无闲打电话 —...

闽南话翻译
人讲欲得就要舍 啊～好话阮会加讲寡 人说有舎就又得 哎呀~我会多说点好话的 山珍海味就让恁甲 米汤就来分一碗 山珍海味你们吃 就给我一碗稀粥喝 人我只求三顿饱 袂来贪心黑白哗 我就只求三餐饱 不会贪心胡乱要 有有无无且耐烦 劳劳碌碌几时间 有没有都无所谓 人生苦短啊 人心曲曲弯弯水 ...

闽南话在线翻译
被自己的口水呛着引起咳嗽）。aa是a的短元音，数字为声调；声母按拼音方法念。《呛着》→qiong1～2 lin4（如：上厕所大便，屎气呛着→sai kui qiong1~2 lin4；义：屎气在刺激着！屎气在熏蒸着！着→动作存在形式；或动作在进行中；或在动词后表示介词作用；等等）。广东海陆丰地区河洛话。

闽南话翻译
giong”谐音；等→在这里其义：相等；相同。（例如：等身著作→等：相等；相同）。另，“同”字另个特别口读音为gang，从音韵上讲得过去，同的拼音t声母，t／d（同门声母）→g声母河音，过渡为gong，寻的后修饰为gang；不过，比“等”字多了一两步音转，抛砖引玉，广东河洛话暂这么理解 ...

有哪些以闽南语为标准翻译的英语词汇
pe-tsai（1795年来自“白菜”）sampan（1620年来自“舢板”）bohea 武夷茶（英文原意指高品质茶叶，但现已指劣质红茶）congou 工夫茶 hyson 熙春（茶叶名）keemun 祁门（安徽南部靠近江西的地方，以盛产优质红茶著名。）oolong 乌龙（茶叶名，发音可能来自厦门闽南话）oopak 湖北（发音可能来自厦门闽南话...

你是狗吗翻译成闽南话怎么讲
li4 xi3 gao4 a3 ？li4 xi3 gao4 mie2 （上两句对应字：你是狗欤；欤→a／mie）；欤，拼音yu，脱y，取u寻的修饰为a，第3声（与拼音的第3声相同）；或者，y→m声母河洛话，过渡为：mu，修饰为：mie，取第2声。即：欤，可一字两读音，在表示义为“吗”这疑问字时。广东海陆丰河洛话...