闽南话翻译是什么？
常见的闽南话翻译：
1、挖－我
2、利－你
3、怡－他（她）
4、鸟啊－猫
5、高啊－狗
6、楼茨－老鼠
7、汶－我们
8、吝－你们
9、因－他们（她们）
10、安内－这样
11、搭楼－哪里
12、家－这
13、电系－电视
14、甲西某喂共－实在没话讲
15、某－没有
16、戴季－事情
17、抠喽－可乐
18、起迪－养猪
19、低讨－猪头
20、肖A－疯子
21、懒书共－乱讲
22、兜啊－桌子
23、兜定－桌上
24、触定－屋顶
25、虾米－什么
26、晚来－原来
闽南话翻译是什么?
常见的闽南话翻译：1、挖－我 2、利－你 3、怡－他（她）4、鸟啊－猫 5、高啊－狗 6、楼茨－老鼠 7、汶－我们 8、吝－你们 9、因－他们（她们）10、安内－这样 11、搭楼－哪里 12、家－这 13、电系－电视 14、甲西某喂共－实在没话讲 15、某－没有 16、戴季－事情 17、抠喽－...
闽南话翻译是什么?
闽南话翻译是：1、有闲写批，无闲打电话 ——谈情时写文字，断来往时打电话。2、现代的社会，爱情万万岁—— 现代的社会主张爱情长久吗？3、有人接着是爱情限时批 ——有人有时收到的是情书。4、有人接着是伤心的电话——有人有时收到的是伤心电话。5、好歹字运哪会差这多 ——好坏的八字...
闽南话翻译有哪些?
闽语即汉藏语系汉语族闽语支，为传统的“汉语族七大语言”架构中的语言（汉语方言）之一。闽语实质上是一群相互关联的声调语言，主要分布地为中国大陆的福建、海南、浙江南部、广东东南部和南部。在台湾亦有相当大数量的使用者，影响力仅次于现代标准汉语。列举以下闽南话翻译：1、有闲写批 无闲打电话 —...
闽南话翻译是什么?
闽南话翻译是将闽南话（也称为台湾话、河洛话或福佬话）这种方言转化为其他语言或方言，或是将其他语言或方言转化为闽南话的过程。闽南话是汉语的一种方言，主要分布在中国东南沿海的福建省南部和台湾省。由于历史、地理和文化的原因，闽南话与普通话在语音、词汇和语法上存在显著的差异。因此，在进行闽南...
闽南话翻译帮忙翻译下!!
闽南话中，"擦小小"通常用于大人对孩子进行训诫时，意指孩子行为过于胡闹或打扰他人。例如，当有人在讲话时，小孩子不适当地打扰，大人可能会用这句话来表达不满，说：“擦小小，去一边玩！”如果要用闽南语表达，"我没晓"的发音是"Wuameihiao"，"我不敢"则是"WuamGa"，"你好"是"力贺"，"...
翻译下闽南话
上述谐音，结合广东•海陆丰地区《河洛话》，及看了些回答，本人试译如下：你大颗呆→《你大蠢蛋》；唔人爱→《无人爱》？；呷饭配瓜塞→《吃饭伴鸡屎》？（咋吃呀！）；你头壳拍→《你头壳否》（义：你头脑坏了）；讲话臭奶呆→《说话颤音带》（义：说话不清，孩声孩气）；头毛亲像...
闽南话在线翻译
闽南话中，“医孙悦”在发音上被转换为"ghian"，具体是第二到第三间的声调，口读音与"做"字的声调相同。这种发音在广东海陆丰河洛话中也有应用。比如在表达"悦到裤湿"时，其口语读音是"ghian1~2 gao\/ga kou2~3 darm3"，这与书面语有所不同，是根据杨分质的半较形来描述的。在日常生活中，...
南方话na和na怎么读??
南： nā （1）南阿弥陀佛[nā wú ē mí tuó fó]：佛教用语，意思是合掌稽首，表示对佛尊敬或皈依，常加于佛、菩萨名的前面。（2）南无佬[nā mó lǎo]：粤语，指的是中式丧葬礼仪中为先人超渡或其他穿着道袍主持民间拜神活动的民间道士。第二声 拿：ná （1）捉拿 [ zhuō ná ]：...
闽南话翻译
ti1ti1ho1xian1jian2 我就是那边的人啦
闽南话翻译
差不多是“你是我的”的意思，不过到具体的语境中有可能不同
经盾依替： 哈哈,奥贝就是闽南语平常说的黑白,翻译成国语就是乱(随便)的意思,后面两个字在闽南歌里经常可以看到,不过我给忘了,估计是泪滴的意思吧,就是流泪的意思,总的讲是随便流泪的意思,也许讲的不好,到...
南关区18631262879： 闽南话翻译 - ？
经盾依替： 日头赤炎炎 随人顾性命 比喻各人自扫门前雪,把自己顾好就好了手捧一碟破饭碗 阮是可爱的老乞丐 手拿着破饭碗,我是可爱的老乞丐有天作伴是免孤单 冬暖夏凉是地作杉 天地陪我是不孤单 冬暖夏凉大地就是我衣裳千里宝马是两只脚 扒养...
南关区18631262879： 闽南语翻译 - ？
经盾依替： 漳州腔闽南语 你写的------标准漳州腔闽南语/台罗拼音 吃饭 jia bui----- 食饭tshiah puinn 什么 shing mi-----甚物sim-mih 不用说 m mi kong------毋免讲m mian kong 吃粥 jia yo mi-----食烧糜tshiah sio mai/mue 慢走 ho ho gia----好好行ho ho kiann(慢行man-kiann,宽宽行khuann-khuann-kiann) 钱 zhuo ji----纸字tshuah ji(镭lui,钱tsinn都是钱的意思)
南关区18631262879： 闽南语的意思是什么 - ？
经盾依替： 稀微: 1、形容“细微、一点点”. 2、有“唏嘘、凄凉、落魄、卑微”的意思. (不同歌不同种用法和意思) 创治:捉弄 卡厚:比较好 搁卡:更何况 含慢:形容“笨拙、愚笨” 按怎:怎样 斗阵:一起 犹原 :依然、仍然 拢:都 袂煞:没结...
南关区18631262879： 闽南语 的英语翻译是什么? - ？
经盾依替： Min Nan dialect 这是语言学讲的 方言用dialect哈
南关区18631262879： 这句闽南话是什么意思? - ？
经盾依替： “假干扣”假字用第一音的话,翻译可以是“吃艰苦”就是吃了很多苦.如若是第四音就翻译成“非常艰苦”他们说的“真艰苦”,“真”是副词而不是真假的真. “磨囊唉栽”没有人知道,没有人了解的意思. “磨秀么关印”这句话有点怪.你是不是翻译错了. 欢迎继续提问.
南关区18631262879： 闽南话翻译帮忙翻译下!!？
经盾依替： 擦小小应该是 吵屁啊(不耐烦的说) 我觉得闽南话日常用语最好用有 好啦 ho啦 什么啦 xie啦 xie读第四声 带点鼻音 知道啦 栽啦 造孽 最go(拼音) 衰 sui(第一声) (↑↑这些都是平常说话的时候有事没事能用上的 用在任何地方 ) ↑我觉得很好用
南关区18631262879： 闽南语是什么意思 - ？
经盾依替： 福建话
南关区18631262879： 求闽南话翻译？
经盾依替： 数字“十八”得意思.
南关区18631262879： 闽南话＂白人＂是什么意思? - ？
经盾依替： 闽南话“白人”翻译成普通话就是“别人”或者“外人”的意思再看看别人怎么说的.
