外贸函电翻译成英文高手进
1.如果能够收到你们的自行车价格，我们将非常高兴。
2.如果能够在今天上午10点(本地时间)收到您的回复，我们可以确保在CIF条款下，30天内货物可以到达Lagos。
3.由于库存不足，这个价格是基于货物充足的情况下所提供。
4.一级红茶，库存可以满足。
5.目前我们库存只有50m/ts苦杏仁。
6.我们将与那里的使用者联系，并确认他们是否对你提供的货物感兴趣。
7.对于您3/20的信件，我们提供如下价格。
8.我们已经寄送给你不同码数的鞋子，并使用了独立包装。
9.非常感谢，我们已经收到7788号信用证。
前Koutalianos 香港升旗bulkcaverring-租赁1987 173,810dwat山在美国芭蕾舞剧院17.81M校草案 土耳其121.3 信任,粮食194366 何九/夏-麦健陆方滚动hatchcovers公顷面积：No114.4x23.3m 14.85X23.3M,二氧化氮,因而NOS3-914.25X23.3M/类型288.5m/47.0m 阶梯AI没安装100L.r.s.举行 895/希拉：好天气下,海况平稳： 美国芭蕾舞剧院14.0/12.5KTSB/L对380家科委山Abt50ISO115A九十六分之八千二百一十七减灾）港口 美国芭蕾舞剧院意见闲置1.5公吨350公吨,MDO家VSL山伯恩斯55家在美国芭蕾舞剧院 物/deballasting/转换压海上行动VSL伯恩斯 当机动MDO/出口岸/cannals/河等,不混用 出身不同掩体 -所有DetsAbt. -相关证书副本,附 -吃澳港装载/2006年4月25日,英文IAGWWOG
Your July 5 motor inquiry receipt.China Import and Export of goods is a result of the company's business scope, we have your side to transmit them in completing the inquiry, please contact them regarding your requirements.
To take this opportunity, we are self-introduction, we are operating in China handicraft export business in a state-owned company and around the big firms have established extensive links.
Please find attached our latest catalog a price list, please check. Hope to establish business relationship with you side.
Thank you for your enquiry for electric motor dated July 5th.
As this product is within the business scope of China Import&Export CO.,we have transferred your enquiry to them, kindly please contact them directly.
We would like to take this chance to introduce ourselves.We are a state-owned company dealing in Chinese Art and Craft and we build a strong relationship with some leading companies around China.
Enclosed please find our latest catalogue and price list.We would like to have the opportunity to establish business relations with you.
外贸英语函电翻译为中文~拜托啦~~~
外贸英语函电翻译为中文~拜托啦~~~ Thank you for sending us your Enquiry No.224. We appreciate your thinking of us whenever you plan to order new supply. 感谢您向我们发送您的查询224。每当你计划订购新的供应时，我们都很感激你的想法。 However,we regret to inform you that we ...
外贸英语函电翻译
1. According to your request, we will agree to an exception within 30 days of acceptance to pay one-way delivery.2. We are in this area can not accommodate for the deal set a precedent for the future.3. If agreed to pay to make concessions, for example, single-spot ...
外贸函电中译英,帮忙啊!!!
9． 我们的付款方式，一般是以是保兑的，不可撤消的，以我公司为受益人的，按发票金额见票即付的信用证支付。该信用证应通过我们认可的银行开出。Our way of payment by confirmed and irrevocable letter of credit available by draft at sight for the full amount of the contracted goods to be...
求翻译外贸函电,,,跪谢各位高手
寻求建立贸易关系 Seek for entering into a new trade relations 我们和___交往多年,承他向我们推荐了贵公司。Since we have trade with XX company for many years, they recommend your esteem company to us.目前，我们专门从事___地区的贸易,但尚未与贵公司有贸易交往。Currently, we are workin...
急求外贸函电翻译!!!
（1）中国国际贸易促进委员会 China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT or C.C.P.I.T.)（2）主要出口商之一 one of the major exporting companies （3）经营范围 scope of business （4）驰名中外，久享盛名 famous both at home and abroad,with a long standing ...
外贸英语函电翻译为中文~拜托啦~~~
Thank you for sending us your Enquiry No.224. We appreciate your thinking of us whenever you plan to order new supply.感谢您向我们发送您的查询224。每当你计划订购新的供应时，我们都很感激你的想法。However,we regret to inform you that we are not in a position to make you an ...
外贸函电中译英
1.由于你方提出的异议与我们试验的结果不一致，因此要求你方作另一次检查，以便证明是否有理由提出索赔。As the objection raised by your party inconsistent with our test results, we require you to make another inspection so as to prove whether there are grounds for claim.2.继续延误解决这...
紧急翻译外贸函电句子!!~(汉译英)
1,if your offer is competitive and delivery duration is acceptable, we would make orders.2,Upon your inqury, we will telefax our offer.3,if you are interested, plz write us an e-mail by quantities.4,We are very pleased with your offer and we would reply you within several ...
英语外贸函电 术语翻译
1.交货期delivery date 2.报实盘firm offer 3.最新价目表the latest price list 4.市场需求market demand 5.凭单付现cash against documents(CAD)6. 修改信用证amendment to L\/C 7.销售确认书sales confirmation 8.现货stock in hand 9.撤销一项发盘 to revoke an offer 10.远期付款交单documents...
外贸英语函电翻译为中文,拜托啦~~
非常感谢您发给我们的咨询224号。不论何时你在决定订购新供给时想到我们，我们都会非常感谢。然而我们要遗憾的通知你我们现在无法提供大量订单。我们必须等到补给，那大概会是在2个月后到货。借此机会，我们想让你考虑一下我们其他现有的产品。我们包裹上了我们的订货单990号一同附带4张宣传单供你参考。
融琰赛乐： 1. We are reputable exporters, who operate following commodity export business for a long term.2. To pay these additional costs, please send a money order to us. 3. Based on these facts, we changed the packaging as small wooden boxes. 4. ...
洛浦县17223337472： 急急急!!外贸英语函电翻译急用一篇英文函电的译文,希望大家广伸援手啊!!谢谢啦~ 内容是,我司为打开国内销售市场,希望向你方出售我方产品,现... - ？
融琰赛乐：[答案] In order to open domestic market, our company would like to introduce our products to you. We have 500KGS of peanuts & 300KGS of hickory nuts. If you are ineterested in this, please make offer and we will make delviery immediately. As the winter is ...
洛浦县17223337472： 求大神.外贸商务函电.要英文 - ？
融琰赛乐： Dear XXX, Have a nice day. I had received you email on April 5th. All of you infromation we had read and accept, but only following tow point, About the price our target pr...
洛浦县17223337472： 外贸单证与函电,英语怎么翻译最好? - ？
融琰赛乐： 所谓外贸函电就是指在对外贸易中所使用的信件、电报、电传、传真和电子邮件.所以外贸单证与函电翻译为:International Trade Documents and business correspondence
洛浦县17223337472： 求英语高手:外贸英语函电翻译 谢谢!!!谢谢!!!？
融琰赛乐： Dear Executive Director, It is glad to received your enquiry on April 10th,according to your requirement,we send our pictorial catalogue and pricelist. Beside,we also post some samples.I hope that you will agree our high quality product and suitable ...
洛浦县17223337472： 英语高手进,帮忙翻译有关外贸函电的句子~ - ？
融琰赛乐： 1,我们将非常高兴倘若能接到贵方关于自行车的发盘.2,以下是我们的实盘,CIF Lagos,30天内发船,以在我们时间的上午10点收到您的回复生效.3,由于特殊原因导致库存不足,以货物没有被卖出为条件而发出这个发盘.4,上等红茶.现还有库存.5,我们现在库存里只有50公吨杏仁.6,我们将与这里的最终用户联系,看看他们是否对您所提供的产品感兴趣.7,回复贵方3月20号的来函,我方将向贵方发出以下不受约束的发盘.8,在另函中,我们寄来了不同型号鞋子的样本.9,非常感谢您,我们收到了贵方的7788号信用证.
洛浦县17223337472： 求外贸函电中译英,希望专业点的高手帮忙翻一下 - ？
融琰赛乐： Payment: Our company are accepted in the export trade letter of credit, which is always the practice, you probably already know, now you raised the installment request, having regard to 50% of the loan credit permit the shipment of goods in the first ...
洛浦县17223337472： 外贸信函用英语怎么说,要专业点的 ...？
融琰赛乐： Trade Correspondence 外贸函电.有一本书叫《对外经贸英语函电》其英文名就是《Foreign Economic Relations and Trade Correspondence》
洛浦县17223337472： 英语翻译 外贸函电 谢谢 - ？
融琰赛乐： Thanks for your printing cotton samples sent on Sep. 13th, 2007.I am very satisfied with the price and the quality, and willing to place a order of 300 yards -Pattern Number72 - Unit prices US$12 per yd with Total Amount US$3600.I need the goods ...
洛浦县17223337472： 外贸函电翻译...汉译英 - ？
融琰赛乐： 1. Letter of Credit No. 345, edit: (1) The long replaced by metric tons; (2) change the port of destination London Hamburger; (3) Exhibition of shipment to the permit at the en...
