紧急翻译外贸函电句子！！~（汉译英）
1 your countoffer does not go with the market price
2 we are sorry that there is a big difference between our price and your countoffer.
3 sorry that we can not lower our price to your level.
4 due to lack of raw material,the producer can not accept any new order.
5 because of exceeding orders,we can not accept any new order,but we will contact you as soon as the new suply arrives.
6 we can not offer at the moment,but we will remember the price you inquired.
7 the price we offer is quite pragmatic.sorry that we can not accept the offer
8 our price if quite reasonable,it has been accepted by your other customs
9 you must lower your price by 20% or so,or there is no possibility for us to accept.
10 please make your market situation known to us all the time.
1. You increase the sales, distribution of your success is evidence of my products.
2. Feasible approach might be to provide a low-grade but is still acceptable quality low-priced products.
3. Urgently needed by the user's machine orders, and in fact we are urging an early delivery.
4. Enclose an Inquiry, you look forward to an early report to us in Hong Kong CIF value, including a commission of 10%. Price, please directory.
5. As in the negotiations we have agreed, payment must be confirmed, irrevocable, with immediate payment of letters of credit to pay bills of exchange, so we accept your side to this request.
6. In view of you and me the friendly relations between the two sides, we made an exception and agreed to accept 60-day period of immediate letters of credit.
7. The company is one of the largest importers of sewing machines, we operate various brands of sewing machines for years.
2,Upon your inqury, we will telefax our offer.
3,if you are interested, plz write us an e-mail by quantities.
4,We are very pleased with your offer and we would reply you within several days.
5,This is the firm offer valid until the end of month you receive.
6,This is our latest price list and you will find our prices are fair.
7,As for the long business relationship, we would make an offer.
8,We would consider the price if your order is enormous.
9,Upon your enquiry, we would make you a fair offer by C.I.F Douglas.
10,Due to our resonable offer, we believe it is acceptale to you
外贸函电翻译
详情请查看视频回答
外贸函电翻译
1.即便如此我们仍要加倍努力继续给予客户多年来期盼的快捷可靠的服务。2.我们所有的产品是多年研究的成果。3.事实既然如此，本合同从即日起视为无效。4.我已附上一份货车司机的联系便条，以掌握运输是否顺利，万一出差错它能帮你向货车运输公司递交损坏申诉。5.周转时间：即入关卸货，装货后出关的时长...
英语高手帮忙翻译 关于外贸函电的
13).The foreign trade corporation lodges a claim against the insurance company due to the goods with inferior quality (原句好像表达的不太明白，所以我理解为：这家外贸公司因这批货质量低劣而向保险公司提出索赔，不知道对不对~~)14). Please quote us the most favourable price CIF London ...
求外贸函电的翻译,真的很急~!!!谢谢好心人,翻译出几句是几句
1.Each Tea set must be packed in transparent plastic bags,fixed in hard cardboard foam plastic gasket,in a hard cardboard carton.2.we are very sorry we can't accept your order according our quotaion 6 months ago.3.we had received your order and attached one check of USD2,...
谁给帮忙把这封外贸函电的信给翻译一下,格式要正确啊
汉译英1、很抱歉，我方不能接受你方还盘，因为我方报给你方的价格是最实际的。P134We are regretful that we just cannot see our way clear to entertain your counter-offer as the price we quoted is the most realistic. 2、一俟收到你方具体询价单，我方马上寄送样品并报最优惠价格。As ...
紧急翻译外贸函电句子!!~(汉译英)
1,if your offer is competitive and delivery duration is acceptable, we would make orders.2,Upon your inqury, we will telefax our offer.3,if you are interested, plz write us an e-mail by quantities.4,We are very pleased with your offer and we would reply you within several ...
求助外贸函电的语句翻译 翻译的好加分!!
一句一句太麻烦直接给你翻译吧。1回复您三月九号的传真，封页下是我们整理过的价目表。2受全球经济起伏的影响，我们提出的报价有效期为一个星期。3如果有意，请回复给我们您的详细订单。4我们最新的产品是特意为您的市场设计的， 我们认为此项产品能为您满足更多的消费群。5我们希望这是彼此盈利合作...
外贸函电中译英
1.由于你方提出的异议与我们试验的结果不一致，因此要求你方作另一次检查，以便证明是否有理由提出索赔。As the objection raised by your party inconsistent with our test results, we require you to make another inspection so as to prove whether there are grounds for claim.2.继续延误解决这...
哪位大大帮忙翻译下关于外贸函电的~~
下次需要帮忙继续找我吧.1 我方已另另寄给你方样品和三本商品小册子 We have posted you the samples and 3 pamphlets.2 由于原材料缺乏，制造厂被迫停止接受新的订单 Because lacking of raw materials, the factory was forced to stop receiving new orders.3 你方场频作为新品牌，最大的卖点将...
外贸函电求翻译
外贸函电求翻译亲爱的先生们,Foreign trade correspondence translation dear gentlemen,我获悉你们行名及地址从杂志的亚洲生产供给和需求。我现在写你希望与贵公司建立业务关系。I have obtained your name and address from the magazine of the Asian production supply and demand. I write you now hope ...
盈罚倍平： 1we have seen your advertisement and are interested in it.please introduce the specifications ,price and packing ect. for your products in details.2you will find that our pricare very competitive.we can deliver from stock with large quantity for all sizes....
黄龙县18071485766： 求外贸函电翻译 万分紧急!!!!!! - ？
盈罚倍平： 1. We have heard from China Council for the Promotion of International Trade that you are in the market for canned goods.我们从中国国际贸易促进委员获悉您有意购买罐头货品.2. We wish to establish friendly business relations wish you to enjoy ...
黄龙县18071485766： 求助翻译外贸函电句子~(汉译英) - ？
盈罚倍平： 1. You increase the sales, distribution of your success is evidence of my products. 2. Feasible approach might be to provide a low-grade but is still acceptable quality low-priced products. 3. Urgently needed by the user's machine orders, and in fact ...
黄龙县18071485766： 翻译10句外贸函电句子~谢谢啦~!(汉译英) - ？
盈罚倍平： 1 your countoffer does not go with the market price2 we are sorry that there is a big difference between our price and your countoffer.3 sorry that we can not...
黄龙县18071485766： 几个外贸函电的句子,麻烦帮忙翻译一下 - ？
盈罚倍平： 1: 我们破例接受即期付款交单,但只此一回,下不为例.2:我们已将2100公吨的棉绒按发票价格的110%投保了一切险.3:Our usual terms of payment is by confirmed and irrevocable L/C.4: Please cover the shipment insurance against the W. ...
黄龙县18071485766： 外贸英语函电翻译急急急!!! - ？
盈罚倍平： 1. I'm sorry we can not accept the goods at the port of destination, method of payment after the payment voucher 2. If you will agree to payment at sight letter of credit, we can reach a deal that is 3. In view of long-term friendly relations, this Once we ...
黄龙县18071485766： 求外贸函电的翻译,真的很急~!!!!谢谢好心人,翻译出几句是几句 - ？
盈罚倍平： 1.Each Tea set must be packed in transparent plastic bags,fixed in hard cardboard foam plastic gasket,in a hard cardboard carton. 2.we are very sorry we can't accept your order according our quotaion 6 months ago. 3.we had received your order ...
黄龙县18071485766： 外贸函电句子中译英 - ？
盈罚倍平： recommended using 30% L/C(letter of credit),30 days D/P(document against payment) manner of 70%, release order after pay in full.recommended using 30% L/C, 30 days D/P manner of 70%, release order after pay in full.
黄龙县18071485766： 翻译一封短篇外贸信函~~!!3Q~(汉译英) - ？
盈罚倍平： Deacon: I am pleased to receive your side of Inquiry on April 10, according to the request of you, it is sent illustrated catalogue and price list. Another mailing of some samples, I believe that after the inspection, you will agree with our product quality, ...
黄龙县18071485766： 外贸函电翻译,急急急!!! - ？
盈罚倍平： First and farmost, we are so sorry that we have not provided any information about your order until now. We have been demanding the manufacture to give the exact delivery time and we think that it is no use to correspond with you before we receive ...
