外贸函电英文翻译,帮帮忙,急~~

作者&投稿:镡应 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
英语外贸函电 术语翻译~

1.交货期delivery date
2.报实盘firm offer
3.最新价目表the latest price list
4.市场需求market demand
5.凭单付现cash against documents(CAD)
6. 修改信用证amendment to L/C
7.销售确认书sales confirmation
8.现货stock in hand
9.撤销一项发盘 to revoke an offer
10.远期付款交单documents against payment after sight (date)
11.加速开立信用证Accelerate opening l/c
12.商业发票commercial invoice
13.新货源new goods source
14.立即装运immediate shipment
15.用集装箱装运shipment in containers
16. 还盘counter-offer
17.长期业务关系long-term business relation
18.防潮包装damp-proof packing
19.小心轻放handle with care
20.起运港port of shipment
21.已装船清洁海运提单 clean on board ocean B/L
22.底价base price或者lowest price
23. 分批装船partial shipment
24.水渍险WPA (with particular average)
25.保险单policy of insurance

1.FCL整箱货;整柜装箱装载(full container load)
2.CIF到岸价;成本、保险费加运费(cost insurance and freight)
3.FOB离岸价;装运港船上交货(free on board)

希望能帮到你,我也是做外贸的,多交流,望采纳,谢谢。

请你去给我们信心得到所有的信息的财务状况、经营模式等,以下的公司。
西北的公司。
123枫树街
美国纽约,
他们给我们的唯一参考书是美国银行股份有限公司,他们的银行家。
你可以给我们的任何信息将会被严格保密,. 我们感谢您的帮助。

1. Last year on December 1 under the contract entered into No. CT345, 5000 tonnes of cotton delivered in March of this year, but so far not heard any of the delivery of your message.
Our customers need the goods, be sure your within the period stipulated in the contract delivery. Otherwise, we had to claim against you and reserve the right to cancel the contract.

2. About 345 purchase confirmation under the 5000 White Rabbit brand blankets, now inform you that we have been xx bank to open a confirmed, irrevocable, irrevocable letter of credit 789, the total dollar amount of dollars ... , valid until August 31 so far.
Please note that the goods must be shipped before the end of August, the insurance shall be 130% of invoice value against All Risks. We know that, according to your general practice, you only invoice value plus 10% of the insured, therefore we pay the extra premium.
Please do rule our request insurance, we wait for your shipment notification.


外贸函电求翻译
外贸函电求翻译亲爱的先生们,Foreign trade correspondence translation dear gentlemen,我获悉你们行名及地址从杂志的亚洲生产供给和需求。我现在写你希望与贵公司建立业务关系。I have obtained your name and address from the magazine of the Asian production supply and demand. I write you now hope...

求翻译外贸函电,,,跪谢各位高手
寻求建立贸易关系 Seek for entering into a new trade relations 我们和___交往多年,承他向我们推荐了贵公司。Since we have trade with XX company for many years, they recommend your esteem company to us.目前,我们专门从事___地区的贸易,但尚未与贵公司有贸易交往。Currently, we are workin...

外贸函电翻译
详情请查看视频回答

请高手帮忙翻译几个句子(08年4月自考外贸函电的题目,找不到答案,大家帮...
1.Please务必附上提单和海运保险证书作为航运文件草案提请你。2.An仲裁条款并不妨碍任何一方请求临时或保全措施的法院 3.Your价格没有足够的竞争性市场在这里,我们希望你注意到,一些降价将自圆其说增加业务 4.We确认您的订单派遣每党卫军“东风”的航行的港口9月15日。5岁设计你需要的是脱销。我们...

外贸英语函电翻译为中文,拜托啦~~
非常感谢您发给我们的咨询224号。不论何时你在决定订购新供给时想到我们,我们都会非常感谢。然而我们要遗憾的通知你我们现在无法提供大量订单。我们必须等到补给,那大概会是在2个月后到货。借此机会,我们想让你考虑一下我们其他现有的产品。我们包裹上了我们的订货单990号一同附带4张宣传单供你参考。

外贸英文函电词汇加翻译:索款通知 换货 调解 有效日期 付款交单 经常...
索款通知:Demand for payment notice 换货:exchange goods 调解:mediation 有效日期:effective date 付款交单:documents against payment (D\/P)经常订单:regular orders 执行:Executive 振兴信 ---这个如果是名字的话,直接用拼音就好 ZHEN XING XIN 独家代理:sole agency 汇票:bill 展期:exhibition...

外贸英语函电翻译
非常感谢您6月10日按照一般交易条件给我们3000打标的物报价为35美元\/件 CFR Vancouver。很抱歉我们的终端用户发现您的价格远远高于现行市场价格。资料显示,你们产品的价格高于印度同类产品价格的20%。虽然我们清楚中国产品的质量较好,但是价格上不至于都如此悬殊的差异。鉴于这种情况,我们不可能说服我们的...

外贸英语函电翻译,中译英,急急!!
常用规范外贸英语 1.按照要求,我方现报盘500辆飞鸽牌自行车如下。1. We herewith make an offer of 500 Flying Pigeon brand bicycles at your request, the detail as follows.2.如果你方认为这一报盘可接受,请即传真以便我方确认。2. Please give us a return fax for our confirmation if ...

英语外贸函电 术语翻译
24.水渍险WPA (with particular average)25.保险单policy of insurance 1.FCL整箱货;整柜装箱装载(full container load)2.CIF到岸价;成本、保险费加运费(cost insurance and freight)3.FOB离岸价;装运港船上交货(free on board)希望能帮到你,我也是做外贸的,多交流,望采纳,谢谢。

急求外贸函电翻译!!!
(1)中国国际贸易促进委员会 China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT or C.C.P.I.T.)(2)主要出口商之一 one of the major exporting companies (3)经营范围 scope of business (4)驰名中外,久享盛名 famous both at home and abroad,with a long standing ...

周口市15346617636: 急急急!!外贸英语函电翻译急用一篇英文函电的译文,希望大家广伸援手啊!!谢谢啦~ 内容是,我司为打开国内销售市场,希望向你方出售我方产品,现... -
申仪阳春:[答案] In order to open domestic market, our company would like to introduce our products to you. We have 500KGS of peanuts & 300KGS of hickory nuts. If you are ineterested in this, please make offer and we will make delviery immediately. As the winter is ...

周口市15346617636: 外贸英语函电翻译急急急!!! -
申仪阳春: 1. I'm sorry we can not accept the goods at the port of destination, method of payment after the payment voucher 2. If you will agree to payment at sight letter of credit, we can reach a deal that is 3. In view of long-term friendly relations, this Once we ...

周口市15346617636: 帮忙啊,翻一下外贸英语函电 -
申仪阳春: 1) The parties hereby acknowledge receipt of your February 9, 2006 letter, requested by the D / A payment; 2) in accordance with company practice, the payment must be confirmed, irrevocable, paid by sight draft letter of credit, so we can not accept...

周口市15346617636: 外贸英语 函电翻译 -
申仪阳春: 兹致函贵部介绍我市,以期与贵组织建立商务关系,并向瑞士公司招商引资.我们市是中国辽宁省的开放城市之一.我们,外经关系贸易委员会,是专门协调与外企商业关系的政府组织.

周口市15346617636: 急!急!急!外贸函电在线翻译,请大虾们帮帮忙~! -
申仪阳春: .On检查经过本地商品检查Corporation运送草稿和在到期推断以后作,一60吨的重量不足确定.2.Barter贸易存在一类型的国际的,没有钱的使用涉及以货物或者服务交换的职责.3.Our覆盖范围算计,仅目的地的港口条件是额外溢价是为你的缘故...

周口市15346617636: 单证外贸函电的英文怎么说啊
申仪阳春: certificate, foreign trade letters

周口市15346617636: 求一份外贸函电翻译,谢谢 -
申仪阳春: The shipment(which despatch from port on December 10)have arrived at destination port. When will you release the payment for the left 50% ?The documents of Feb. 8 shipment are attached in this Email. Please check. I will send you BL of this shipment as soon as possible.

周口市15346617636: 外贸函电的翻译(英译中)...帮忙啊..
申仪阳春: 谢谢你的来信的4月8日,询问我们的锂离子充电电池为移动phones.We很高兴为您提供5000个锂离子充电电池,风格No.MTA190在3.40美元,每块价格china.Shipment将在20天内生效在收到有关即期信用证/ C在我们有利银行发行的可以接受的. 2 ,我们提供300吨的抛光长粒大米, 2005年作物, 15 %打破,在USD220 FOB价每公吨黄浦,装运在10月/ 11月2005.Payment是由不可撤销的即期信用证/角.

周口市15346617636: 外贸函电翻译 -
申仪阳春: Dear Sir/Madam:We received your inquiry in 5th July. Because this product is in the biz scale of Sino Imp&Exp. Co.lt,we forwarded your inquiry to them to solve,please contact with them directly. I'd like to introduce ourself to you this time,we are a ...

周口市15346617636: 英语翻译 外贸函电 谢谢 -
申仪阳春: Thanks for your printing cotton samples sent on Sep. 13th, 2007.I am very satisfied with the price and the quality, and willing to place a order of 300 yards -Pattern Number72 - Unit prices US$12 per yd with Total Amount US$3600.I need the goods ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网