外贸函电翻译
1.交货期delivery date
2.报实盘firm offer
3.最新价目表the latest price list
4.市场需求market demand
5.凭单付现cash against documents(CAD)
6. 修改信用证amendment to L/C
7.销售确认书sales confirmation
8.现货stock in hand
9.撤销一项发盘 to revoke an offer
10.远期付款交单documents against payment after sight (date)
11.加速开立信用证Accelerate opening l/c
12.商业发票commercial invoice
13.新货源new goods source
14.立即装运immediate shipment
15.用集装箱装运shipment in containers
16. 还盘counter-offer
17.长期业务关系long-term business relation
18.防潮包装damp-proof packing
19.小心轻放handle with care
20.起运港port of shipment
21.已装船清洁海运提单 clean on board ocean B/L
22.底价base price或者lowest price
23. 分批装船partial shipment
24.水渍险WPA (with particular average)
25.保险单policy of insurance
1.FCL整箱货；整柜装箱装载（full container load）
2.CIF到岸价；成本、保险费加运费（cost insurance and freight）
3.FOB离岸价；装运港船上交货（free on board）
希望能帮到你，我也是做外贸的，多交流，望采纳，谢谢。
1.随函附上十月份500辆永久牌自行车装运备考单第3422号一式两份。
2.由于供货形势有利，我们能够为您提供稳定的、及时的送货服务。
3.Our company is one of the biggest TV importers in the region and we have been in the trade of various brands of TV for over 20 years .
4.Please confirm the firm offer of 50 metric tons of groundnuts by the telegram this morning.Effective reply within a week.
1。附上是我们NO.3422后一式两份中的一份面积500永恒的牌自行车在Octobet装运
2。由于供应情况好转,我们可以提供给你们公司,立即交货
3 my company is the region's largest importer of TV, we handle various grades of TV for over 20 years.
4. This morning we give you 50 metric tons of groundnuts cable within one week after the firm, to effectively
外贸英语函电翻译为中文~拜托啦~~~
外贸英语函电翻译为中文~拜托啦~~~ Thank you for sending us your Enquiry No.224. We appreciate your thinking of us whenever you plan to order new supply. 感谢您向我们发送您的查询224。每当你计划订购新的供应时，我们都很感激你的想法。 However,we regret to inform you that we a...
外贸单证与函电,英语怎么翻译最好?
所谓外贸函电就是指在对外贸易中所使用的信件、电报、电传、传真和电子邮件。所以外贸单证与函电翻译为：International Trade Documents and business correspondence
英语外贸函电 术语翻译
1如果您可以接受付款交单的话，我们可以降低成本。2我们希望你可以 接受即期 信用证而不是远期信用证。3 ABC银行拒收你的汇票，文件将提交给你司。4 对于付款条款，我们通常接受以我司为抬头的保兑信用证 。5 我们没有收到您的信用证，请马上开立信用证给我们 以便我们能按时发货。6 贵司3月12日...
外贸函电的简单句翻译,谢谢啦
1。建议你对我们公司由中国，纽约分行，这告诉我们，你的出口中国纺织品，棉花布匹银行。2。我们正在安排向您发送1000笔，以取代970未售出的平衡。请返回给我们后，货运前进。3。我们出售中桌布。他们是有良好的质量和做工精细。中国桌布很受欢迎，在欧洲。我们愿与你一道，他们在加拿大市场。4。我们希望...
英语外贸函电 术语翻译
1.交货期delivery date 2.报实盘firm offer 3.最新价目表the latest price list 4.市场需求market demand 5.凭单付现cash against documents(CAD)6. 修改信用证amendment to L\/C 7.销售确认书sales confirmation 8.现货stock in hand 9.撤销一项发盘 to revoke an offer 10.远期付款交单documents...
外贸函电翻译
详情请查看视频回答
外贸函电的外贸函电
在涉外经济活动中,外贸函电具有联络业务、沟通交流的作用,作为一种常用的英语应用文体,对于国际贸易商进一步开拓国际市场、发展对外贸易更有着重要的促进作用。外贸函电业务外贸函电融英语写作与国际贸易业务知识于一体,主要培养学生对外贸信函的理解、翻译和撰写能力。外贸函电不同于普通信函,有其语言、内容、态度、格...
急求外贸函电词组翻译
1. 一切险 all Risk 2. 水渍险 W.P.A=With Particular Average 3. 平安险 F.P.A=Free from Particular Average 4. 额外保险 Extra Insurance 5. 保险费率 Insurance Rate 1. the captioned goods 标注的产品 2 survey report 检验报告 3 as a result 结果 4 at one’s disposal 由某人...
外贸函电翻译!急!今天就要 !先谢谢了
正如你也许知道，需求为上述已重型自去年year.we是完全致力于因此目前无法使你提供作为requested.we向你保证，不过，我们会尽快与您联系新鲜用品变为可用。我们也制造毛纺waiscoats可能的利益you.they是充分说明了在该目录enclosed.shouid您找到昂感兴趣的项目，请让我们知道。2 。我们相信，现在你有仔细研究...
外贸函电翻译。
3.In accordance with CIF price of transactions, it is understandable that the insurance amount will be 110% of the invoice value risk insurance for the confirmation of the designated sales. (这一句你的原文有问题，确认下什么情况我再给你翻译吧^_^)4.We are now lodging a claim ...
裔胀瑞田： The shipment(which despatch from port on December 10)have arrived at destination port. When will you release the payment for the left 50% ?The documents of Feb. 8 shipment are attached in this Email. Please check. I will send you BL of this shipment as soon as possible.
梅县15665296945： 帮我翻译下这篇外贸函电,谢谢了~~(1) Dear Sirs,(Re: Your Order No.456 for Ammonium Sulphate) With reference to our faxes dated the 20th of April and ... - ？
裔胀瑞田：[答案] 亲爱的先生,(回复:关于硫酸铵PO号为456的订单)依照四月20和五月18日的传真,要求你出具上面提到订单的LC,到目前为止我们还没收到新的消息.我想提醒你,这个你是已经同意了,当下单的时候,你就应该开LC了给我们确认,...
梅县15665296945： 外贸函电翻译 - ？
裔胀瑞田： Dear Sir/Madam:We received your inquiry in 5th July. Because this product is in the biz scale of Sino Imp&Exp. Co.lt,we forwarded your inquiry to them to solve,please contact with them directly. I'd like to introduce ourself to you this time,we are a ...
梅县15665296945： 求帮我翻译两封外贸函电信件,急!求高手!术语和格式要正确,不要翻译器直接直译的,谢谢!满意加分!信件1:尊敬的先生:我们确认收到贵公司关于... - ？
裔胀瑞田：[答案] 信件1: 尊敬的先生: 我们确认收到贵公司关于五百打手套的第613号订单,交货期为七、八月份.现随函附上我售货合同一式两份,请签退一份以便存档. 所有货物在收到你方信用证后即可供应.请放心我们将严格按照合同规定履行你方订单,并希望...
梅县15665296945： 急急急!!外贸英语函电翻译急用一篇英文函电的译文,希望大家广伸援手啊!!谢谢啦~ 内容是,我司为打开国内销售市场,希望向你方出售我方产品,现... - ？
裔胀瑞田：[答案] In order to open domestic market, our company would like to introduce our products to you. We have 500KGS of peanuts & 300KGS of hickory nuts. If you are ineterested in this, please make offer and we will make delviery immediately. As the winter is ...
梅县15665296945： 外贸英语函电翻译为中文~拜托啦~~~ - ？
裔胀瑞田： 尊敬的先生们/诸位先生们:Thank you for sending us your Enquiry No.224. We appreciate your thinking of us whenever you plan to order new supply. 感谢224号询盘,我们很感激您们有新订单是总想起我们.However,we regret to inform you ...
梅县15665296945： 外贸英语 函电翻译 - ？
裔胀瑞田： 兹致函贵部介绍我市,以期与贵组织建立商务关系,并向瑞士公司招商引资.我们市是中国辽宁省的开放城市之一.我们,外经关系贸易委员会,是专门协调与外企商业关系的政府组织.
梅县15665296945： 外贸单证与函电,英语怎么翻译最好? - ？
裔胀瑞田： 所谓外贸函电就是指在对外贸易中所使用的信件、电报、电传、传真和电子邮件.所以外贸单证与函电翻译为:International Trade Documents and business correspondence
梅县15665296945： 外贸英语函电 短文翻译？
裔胀瑞田： 亲爱的先生们: 很高兴收到你3月20号的来信,作为中国丝绸制品的出口商,你们想和我们建立直接经贸往来的愿望也正是我们所期望的.目前,我们对于Crepe Georgette很有兴趣.请告诉我们你们最新的C.I.F.C 3% Lagos 和你们付款方式,还有你们是否能够在收到订单之后一个月内实现送货. 为了能让我们更加了解你们产品的材料和工艺,希望你们能寄给我们你们的产品目录,样本册和所有我们需要知道的Crepe Georgette的情况. 如果你们的报价具有竞争性而且送货日期可以接受,我们将下实际订单. 希望能尽早收到你们的回复.
