魏文侯铁事的翻译
魏文侯出游文言文答案
1. 《魏文侯出游》的全文翻译 魏文候是战国时一位聪明的君王。 有一次魏文侯出游,见路上一个人反穿著一件皮裘(古人穿皮裘以毛朝外为正),背著柴行走。文侯问他:“你为什么要反穿著皮裘背柴呢?”那人说:“因为我太爱惜皮裘上的毛了,怕它被磨掉了。”文侯说:“你难道不知道皮裘的里子要是被磨坏...
魏文侯从谏翻译
事后的某一天，魏文侯问众大臣说：“你们看我这君王当得如何呀？”众人一齐说：“没治了！酷毕了！”大臣中只有一人提出了反对意见，这个想死的人他叫任座。他说：“你把中山国打下来了，不把这中山国给自己的弟弟，却给了自己的儿子，就冲你这一点，也不是啥明君！切切，自己个儿没事瞎吹吧你...
我将文言文
我把 翻译成文言文是吾使之~· 文言文翻译的方法: 文言文翻译是一种综合性练习,它既能考查文言文基础知识的运用,又能提高文言文阅读能力和学生的书面表达能力。 文言文翻译要求字字落实,以直译为主,意译为辅。要尽量保持原文的语言风格。 文言文翻译的步骤,首先要通读全文,把握文章大意,做到心中有数,切忌一上来...
文侯以吴起善用兵连平尽能得士心翻译
文侯以吴起善用兵连平尽能得士心翻译为：魏文侯因为吴起善于用兵，连续打胜仗，很能得到军士的拥护。文侯以吴起善用兵连平尽能得士心这句话出自《史记·卷六十五·吴起列传》，详细来说，这里的文侯指的是魏文侯，名魏斯，是战国时期魏国的建立者，也是魏国初期政策的制定者。吴起是指战国时期的军事家...
文言文《吴子-图国》的全文翻译是什么?
吴起儒服以兵机见魏文侯。文侯曰：“寡人不好军旅之事。”起曰：“臣以见占隐，以往察来，主君何言与心违。今君四时使斩离皮革，掩以朱漆，画以丹青，烁以犀象。冬日衣之则不温，夏日衣之则不凉。为长戟二丈四尺，短戟一丈二尺。革车奄户，缦轮笼毂，观之于目则不丽，乘之以田则不轻...
魏文候守信文言文翻译?
译文：魏文侯同管理苑囿的官吏约定了打猎的时间，第二天恰恰刮起大风，随从的侍臣都劝阻文侯不要去打猎了，文侯不听。说:“不可以因为风大的缘故，没有通知他们，就取消了。这样的事情，我是不能做的。”于是自己驾着马车，顶着大风赶去，告诉苑囿管理的人员，取消了这次打猎活动。《魏文侯守信》...
约不可失的文言文翻译及注释
《魏文侯书》是后人编撰的以记载魏文侯生平事迹为主，兼及当时社会风情的史书。一个在平时生活中始终信守诺言的人，永远会得到别人的尊重。魏文侯的成功在一定程度上与他言必行，行必果的优秀品质有关。本文讲述了魏文侯不因客观因素为由守信赴约的事，它告诫世人：做人要守信用。文章虽短小精悍，但...
文侯与虞人期猎翻译
约定相会的日期，如果不能如约，应该在事前通知对方，免得人家苦等，这是守信，也是对别人的尊重。有人以为这些是小事，尤其是对待下属人员，失约似乎更不当一回事。魏文侯因为下起大雨，不能与虞人践约所定的打猎日期，即使左右劝阻，仍坚持亲自赶到虞人那里取消打猎活动。认真对待双方约定，这是我们传统...
吴起文言文翻译
吴起于是闻魏文侯贤,欲事之。文侯问李克曰:“吴起何如人哉?”李克曰:“起贪而好色,①然用兵司马穰苴不能过也。”于是魏文候以为将,击秦,拔五城。 注①索隐按:王劭云:“此李克言吴起贪。下文云‘魏文侯知起廉,尽能得士心’,又公叔之仆称起‘为人节廉’,岂前贪而后廉,何言之相反也?”今按: 李克言...
魏文侯改过文言文翻译
原文及译文供参考：原文：师经鼓琴，魏文侯起舞，赋曰：“使我言而无见违。”师经援琴而撞文侯，不中；中旒（读音liu二声，古代君主冠冕边缘下垂的装饰物。类似流苏），溃之。文侯谓左右曰：“为人臣而撞其君，其罪如何？”左右曰：“罪当烹。”提师经下堂一等。师经曰：“臣可一言而死乎？
吴堡县川贝回答： 原文: 魏文候守信文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢之.(选自《魏文侯书》)注释:①魏文侯:名斯,...
绪湛17379229111问： 翻译魏文侯既卒,起事其子武侯.武侯浮西河下 - ？
吴堡县川贝回答： 魏文侯死后,吴起侍奉他的儿子魏武侯.武侯泛舟黄河顺流而下.西河:即黄河,因在冀州西,改名西河.魏文侯既卒,起事其子武侯.武侯浮西河而下,中流,顾而谓吴起曰:“美哉乎山河之固,此魏国之宝也!”起对曰:“在德不在险.昔三苗氏左洞庭,右彭蠡,德义不修,禹灭之.夏桀之居,左河、济,右泰、华,伊阙在其南,羊肠在其北,修政不仁,汤放之.殷纣之国,左孟门,右太行,常山在其北,大河经其南,修政不德,武王杀之.由此观之,在德不在险.若君不修德,舟中之人尽为敌国也.”武侯曰:“善.”
绪湛17379229111问： 资治通鉴选段文侯与群臣饮酒,乐,而天雨...... 翻译 - ？
吴堡县川贝回答：[答案] 原文:文侯与群臣饮酒,乐,而天雨,命驾将适野.左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,君将安之?”文侯曰:“吾与虞人期... 文侯悦,使翟璜召任座而反之,亲下堂迎之,以为上客. 翻译: 魏文侯(魏斯)和群臣饮酒,兴致正高时,突降大雨,文侯...
绪湛17379229111问： 君实轶事的文言文翻译 - ？
吴堡县川贝回答： 司马光到丈人家赏花.张夫人和丈母娘合计,又偷偷地安排了一个美貌丫鬟.司马光不客气了,生气地对丫鬟说:“走开!夫人不在,你来见我作甚!”第二天,丈人家的宾客都知道了此事,十分敬佩,说俨然就是“司马相如和卓文君”白头偕老的翻版.唯独一人笑道:“可惜司马光不会弹琴,只会鳖厮踢内!”张夫人终身未育,司马光就收养了族人之子“司马康”,作为养子.容
绪湛17379229111问： 《资治通鉴》中《魏文侯治国》的翻译 - ？
吴堡县川贝回答： 魏文侯与群臣饮酒,奏乐间,下起了大雨,魏文侯却下令备车前往山野之中.左右侍臣问:“今天饮酒正乐,外面又下着大雨,国君打算到哪里去呢?”魏文 侯说:“我与山野村长约好了去打猎,虽然这里很快乐,也不能不遵约定!”于是前去...
绪湛17379229111问： 古文 魏文候出游 - ？
吴堡县川贝回答： 反裘负薪 魏文侯出游,见路人反裘而负刍.文侯曰:“胡为反裘而负刍?”对曰:“臣爱其毛.”文侯曰:“若不知其里 尽而毛无所恃耶?” 反裘负薪 fǎn qiú fù xīn 〖解释〗古人穿皮衣以毛朝外为正,反裘指毛朝里.反穿皮衣背着柴.反穿皮...
绪湛17379229111问： 古文皮之不存 毛将焉附 翻译(要全文急!!!!) - ？
吴堡县川贝回答： 翻译: 魏文侯外出游历,看见路上有个人反穿着皮衣背草料,魏文侯说:“为什么反穿这皮衣背草料?”那人回答说:“我喜爱我皮衣上的毛.”魏文侯说:“你不知道如果皮被磨光毛也就没地方依附了吗?”第二年,东阳官府送来上贡的礼单...
绪湛17379229111问： 魏文候与虞人期猎中期的翻译 - ？
吴堡县川贝回答： 魏文侯是战国时魏国国君,有一次,他与掌管山泽的官约定打猎.这天,喝着洒十分快乐,天又下雨.魏文侯将出去,左右的人说:＂今天饮洒兴致正高,天又下雨,您要去哪儿呢?＂魏文侯说:＂我与掌管山泽的官约好打猎,现在虽然非常快乐,但怎幺能不为了约定而会面呢?＂于是冒雨前往,自己亲自向掌管山泽的官宣布取消打猎.
绪湛17379229111问： 谁有《资治通鉴·魏文侯书》译文? - ？
吴堡县川贝回答：[答案] 原文: 魏文侯①与虞人②期③猎.是日⑧,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨⑥,公将焉④之⑦?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢⑤之.魏于是乎始强.译文: ...
绪湛17379229111问： 文言文帮忙翻译下 - ？
吴堡县川贝回答： 开头:魏文侯(魏斯)和群臣饮酒,兴致正高时,突降大雨,文侯命令马上备车前往近郊. 结尾:魏斯大悦,派翟璜速召回任座,亲自下堂迎接他,待作上宾. 全段翻译:魏文侯(魏斯)和群臣饮酒,兴致正高时,突降大雨,文侯命令马上备...
