约不可失的文言文翻译及注释
《约不可失》的文言文翻译及注释如下：
1、原文
魏文侯与虞人期猎。
是日，饮酒乐，天雨。
文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢之。
魏于是首始强。
2、译文
魏文侯与掌管山任的官员约定好去打猎。这侯，魏文侯与文武百官开怀畅饮，侯突然下起雨来。魏文侯正要去赴约周围的官员们说：今侯您喝酒喝得高兴，侯又下雨，您将要到什么地方去？魏文侯说：我与掌管山任的官约好了去打猎，虽然现在很高兴，但是怎么可以不遵守约定呢？于是魏文侯便前往，亲自取消了约定。魏国从此之后就强胜起来。
3、注释
1、魏文侯：战国时魏国国君，在诸侯中有美誉，曾任西门豹为邺守。
2、虞人：掌管山任的官。
3、期：约定，约会。
4、雨：下雨。名词活用动词。
5、焉：哪里。
6、之：到去。
7、岂：副词。表示反问。可以解释为难道、怎么。
8、乃：便。
9、罢：停止，取消。
10、是：这。将将要，准备。
11、哉：语气助词，啊。
12、去：前往。
13、会：赶赴。
14、身：亲自。
15、期：约好。
16、乐：感到快乐。
《约不可失》的赏析
《魏文侯书》是后人编撰的以记载魏文侯生平事迹为主，兼及当时社会风情的史书。一个在平时生活中始终信守诺言的人，永远会得到别人的尊重。魏文侯的成功在一定程度上与他言必行，行必果的优秀品质有关。
本文讲述了魏文侯不因客观因素为由守信赴约的事，它告诫世人：做人要守信用。文章虽短小精悍，但人物情状呼之欲出，“天雨”两字作环境烘托，更见人物精神。
以上内容参考：百度汉语-约不可失
文言文翻译约不可失的“是曰,饮酒乐”的“是”是什么意思
指示代词“这”的意思.
自见之谓明 盲苦 遭见贤尊 约不可失 勿与婴儿戏儿 枭将东徒 好...
老虎又困又累，不知不觉昏睡过去，刺猬于是放开老虎的鼻子走开了。老虎一觉醒来十分开心。走到橡树下面，低头看见地上带刺的橡果，赶紧侧身躲在一旁说：“今天早上曾碰见过令尊大人，希望公子暂且给我让让路！”约不可失 原文：魏文侯①与虞人②期③猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“...
吴王夫差的文言文
4. 勾践灭吴的文言文全部 越王勾践栖于会稽之上,乃号令于三军曰:“凡我父兄昆弟及国子姓,有能助寡人谋而退吴者,吾与之共知越国之政。”大夫种进对曰:“臣闻之:贾人夏则资皮,冬则资絺,旱则资舟,水则资车,以待乏也。夫虽无四方之忧,然谋臣与爪牙之士,不可不养而择也。譬如蓑笠,时雨既至,必求之。今...
《三顾茅庐》各位帮忙翻译一下这段文字
玄德叱曰：“汝岂不闻周文王谒姜子牙之事乎？文王且如此敬贤，汝何太无礼！今番汝休去，我自与云长去。”飞曰：“既两位哥哥都去，小弟如何落后！”玄德曰：“汝若同往，不可失礼。”飞应诺。译文：刘备两次去求见诸葛亮他都不肯出山来帮助自己，准备再去一次。关公说：兄长两次亲自去见他，也太...
文言文专诸刺吴王僚阅读答案
1. 专诸 文言文翻译 专诸,是吴国堂邑人。伍子胥从楚国流亡到无果,知道了专诸的能力。伍子胥去见吴王僚,跟他说攻打楚国的益处。吴国的公子名字叫光说:“那个伍子胥的爸爸哥哥都是被楚王杀死的,所以他说要攻打楚国是为了报自己的私仇,不是为了吴国的利益。”吴王于是停止了攻打楚国的打算。伍子胥知道公子光要刺杀吴...
陈姨让地文言文翻译
2. 文言文《陈藩传》的翻译 陈藩十五岁的时候,曾经独自住在一 处,庭院以及屋舍十分杂乱。他父亲同城 的朋友薛勤来拜访他,对他说:“小伙子 你为什么不整理打扫房间来迎接客人?”陈 藩说:“大丈夫处理事情,应当以扫除天 下的坏事为己任。不能在乎一间屋子的事 情。”薛勤认为他有让世道澄清的志向, 与众不同...
人生小幼文言文原文和翻译,急急?
世上人到二、三十婚冠之年没有学，就自以为太晚了，因循保守而失学，也太愚蠢了。幼年学的像太阳刚升起的光芒；老年学的，像夜里走路拿著蜡烛，总比闭上眼睛什麽也看不见要好。2.颜氏家训文言文翻译人生小幼人小的时候，注意力集中，长大以后，就容易分散，因此应该早早的教育，不要错失了好的...
我急需一些文言文的翻译
人生小幼，精神专利，长成己后，思虑散逸，固须早教，勿失机也。【语译】： 人在幼小的时候，精神最利於专一集中，长大成年以后，思虑就容易分散难以聚会，所以要尽早的加以教导，不可失去良好的时机。学之兴废，随世轻重，末俗已来不复尔，空守章句，但诵师言，施之世务，殆无一可。故士...
赵柔卖梨文言文翻译
10. 赵咨简葬 文言文翻译 赵咨字文楚,东郡燕人。 父亲赵畅,曾做过博士。赵咨少年时期就死了父亲,因有孝行而被州郡推举为孝廉,他都不到任,延熹元年,大司农陈奇举荐赵咨极孝顺有修养,因袭(其父)升为博士。 灵帝初年,太傅陈蕃、大将军窦武被宦官杀害,赵咨就称病推辞离开。太尉杨赐特别征召,让他用幅巾为头饰进出...
不能够停止文言文
拿刀刻东西，中途停止，腐朽的木头也不能刻断；不停地刻下去，金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锋利的爪牙，坚强的筋骨，却能上吃泥土，下饮泉水，是因为它心专一；螃蟹有六条腿，两只大夹，然而没有蛇鳝的洞穴就无处容身，是因为它心浮躁的缘故。4. 文言文约不可失翻译 约不可失 魏文侯①与...
丘乔世明： 原文:魏文侯与虞人期猎. 是日,饮酒乐,天雨. 文侯将出,左右曰:＂今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?＂文侯曰:＂吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?＂乃往,身自罢之.译文: 魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎.这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天又下起雨来,文侯准备去赴约.左右官员们说:＂今天您喝了酒,天又下雨,您还要去吗?＂文侯说:＂我与小官约好了去打猎啊,虽然这里有乐子,哪能不去赴约会呢?＂文侯于是前往,亲自停止了酒宴.意义:告诉人守信的重要性.
马龙县13726541409： 文言文《约不可失》的字词翻译 - ？
丘乔世明： 魏文侯①与虞人②期③猎.是⑩日,饮酒乐,天雨④.文侯将出,左右曰:“今日饮酒 乐,天又雨,公将⑾焉⑤之⑥?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂⑦可不一会期哉?”乃⑧往,身自罢⑨之.魏于是乎始强.(选自《魏文侯书》) 魏文...
马龙县13726541409： 约不可失 选自《魏文侯书》要原文和翻译 - ？
丘乔世明：[答案] 原文:魏文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:＂今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?＂文侯曰:＂吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?＂乃往,身自罢之. 译文: 魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎.这天,魏文侯与文...
马龙县13726541409： 《约不可失》的翻译 - ？
丘乔世明：[答案] 约不可失的意思是:做人应该守信用,一诺千金,无论对什么人什么事,绝不可言而无信.出自《魏文侯书》魏文侯①与虞人②期③猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉④之⑤?”文侯曰:“吾与虞...
马龙县13726541409： 《约不可失》的翻译 - ？
丘乔世明： 译文: 魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎.这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天又下起雨来,文侯准备去赴约.左右官员们说:＂今天您喝了酒,天又下雨,您还要去吗?＂文侯说:＂我与小官约好了去打猎啊,虽然这里有乐子,哪能不去赴约会呢?＂文侯于是前往,亲自停止了酒宴.
马龙县13726541409： 《约不可失》古文翻译 - ？
丘乔世明： 魏文侯和掌管山泽的官约定了打猎的日期.到了这一天,魏文侯(先在家中)与大家喝酒很开心,天下雨了.魏文侯将要出门赴约打猎,手下的人说:＂今天酒喝得高兴,天又在下鱼,你还要去打猎吗?''魏文侯说:＂我和掌管山泽的人已经说好的,即使是娱乐,难道可以不守约定的时间吗?''于是前往,亲自取消了打猎活动. 一个在平时生活中始终信守诺言的人,永远会得到别人的尊重.魏文侯的成功在一定程度上与他的言必行,行必果的优秀品质有关.
马龙县13726541409： 约不可失的翻译？
丘乔世明： Jn must be watched 望采纳
马龙县13726541409： 约不可失的翻译 - ？
丘乔世明： 魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎.这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天又下起雨来,魏文侯准备去赴约.周围的官员们说:＂今天您喝酒喝得高兴,天又下雨,您将要到什么地方去(玩呢)?＂魏文侯说:＂我与小官约好了去打猎啊,虽然这里有乐趣,但是怎么能不去赴约呢?＂魏文侯于是前往(约定的地方),亲自赶去取消了约会.魏国从此开始变得强盛了.
马龙县13726541409： 约不可失的翻译 - ？
丘乔世明： 魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎.这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天又下起雨来,魏文侯准备去赴约.周围的官员们说:＂今天您喝酒喝得高兴,天又下雨,您将要到什么地方去(玩呢)?＂魏文侯说:＂我与小官约好了去打猎啊,虽然这里有乐趣,但是怎么能不去赴约呢?＂魏文侯于是前往(约定的地方),亲自赶去取消了约会.魏国从此开始变得强盛了.
马龙县13726541409： 约不可失的翻译 - ？
丘乔世明： 魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎.这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天又下起雨来,魏文侯准备去赴约.周围的官员们说:＂今天您喝酒喝得高兴,天又下雨,您将要到什么地方去(玩呢)?＂魏文侯说:＂我与小官约好了去打猎啊,虽然这里有乐趣,但是怎么能不去赴约呢?＂魏文侯于是前往(约定的地方),亲自赶去取消了约会.魏国从此开始变得强盛了.
