闻寡人之耳者的意思
...者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。 求翻译
翻译：“大小的官吏，大臣和百姓们，能够当面批评我的过错的人，给予上等奖赏；上书直言规劝我的人，给予中等奖赏；能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失，并传到我耳朵里的人，给予下等奖赏。”语出两汉.刘向的《邹忌讽齐王纳谏》。原文（节选）王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者...
能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏.的译文
“能谤讥于市朝 闻寡人之耳者 受下赏”出自先秦·《战国策》的《邹忌讽齐王纳谏》。原句的意思是:能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并能传到我耳朵里的,得下等奖赏。”。《邹忌讽齐王纳谏》出自《战国策·齐策一》,文章塑造了邹忌这样有自知之明,善于思考,勇于进谏的贤士形象。又表现了齐威王知错能改,...
闻寡人之耳者,受下赏
意思是：让我听到了，可得下等奖赏 前一句是：能谤讥于市朝，后一句是：令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。
能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏 翻译现代汉语
能够在集市上、街巷间议论时事，令寡人（古时君主自称）听见的，可以获得下等赏赐。
能傍讥于市朝,闻寡人之耳者的意思
在公共场所批评议论我的过失、传到我耳朵里的，可得下等奖赏 邹忌讽齐王纳谏的译文－全文译文 邹忌身高八尺多，体形容貌美丽。有一天早上，他穿好衣服，戴上帽子，照着镜子，对他的妻子说：“我跟城北的徐公谁漂亮？”他的妻子说：“您漂亮极了，徐公哪里比得上你呀！”原来城北的徐公，是齐国的美...
闻寡人之耳者的翻译
“闻寡人之耳者”“之” 助词,的 “耳” 耳朵 “者” ……的人 “闻寡人之耳者” 使我听到的 “能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏.”在公共场所指责议论我的,使我听到的,可受下等悬赏.
能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。的意思是什么
能够在公共场所批评议论我的过失，并能传到我的耳朵里的，受下等奖赏 看完了采纳我哦~~
绉忌讽齐王纳谏原文+翻译
王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民，能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。白话译文：邹忌上朝拜见齐威王。说：“我确实知道自己不如徐公美丽。可是我的妻子偏爱...
060.邹忌讽齐王纳谏(下)
形容词意动用法 吾妻之〔美〕我者∶（“以……为美”“认为……美”） 形容词作动词 〔私〕我也∶（“偏爱”） 名词作状语 〔面〕刺∶（当面） 使动用法 〔闻〕寡人之耳者∶（使……听到） 名词作动词 朝〔服〕衣冠 ∶（穿戴） 一般“服”是名词，在此活用为...
能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。的译文
能够在集市上议论寡人的事（做的不足的地方），并传到寡人耳中，受下等奖赏。这是出自《邹忌修讽楚王纳鉴》
淮滨县比佳回答：[答案] 能傍讥于市朝,闻寡人之耳者 在公共场所批评议论我的过失、传到我耳朵里的,可得下等奖赏. 助词 结构助词,相当于“的”.
征侨19579717521问： 能谤讥于巿朝,闻寡人之耳者,受下赏翻译现代意思 - ？
淮滨县比佳回答： 在公共场所批评议论(我的过失),传到我耳朵里的,可得下等奖赏.
征侨19579717521问： 闻寡人之耳者 之是什么意思 - ？
淮滨县比佳回答： 能傍讥于市朝,闻寡人之耳者 在公共场所批评议论我的过失、传到我耳朵里的,可得下等奖赏. 助词 结构助词,相当于“的”.
征侨19579717521问： 闻寡人之耳者 - ？
淮滨县比佳回答： 第一个是使动用法,使……听到;第二个就是听到的意思
征侨19579717521问： 闻寡人之耳者,受下赏.字字翻译谢谢了,大神帮忙啊 - ？
淮滨县比佳回答： 闻:使...听到;寡人:古代君王对自己尊称;之:无意义,连接词;耳:耳朵;者:...样的人;受:将受到...;下:下等的;赏:赏赐.整句翻译:能使寡人听到(议论)的人,将受到下等的赏赐.采纳哦
征侨19579717521问： 能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏.的译文 - ？
淮滨县比佳回答：[答案] 能够在集市上议论寡人的事(做的不足的地方),并传到寡人耳中,受下等奖赏.这是出自《邹忌修讽楚王纳鉴》
征侨19579717521问： “闻寡人之耳者”怎么翻译 - ？
淮滨县比佳回答： 传到我耳里的
征侨19579717521问： 群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏.求翻译 - ？
淮滨县比佳回答：[答案] 群臣官吏百姓们能够当面斥责我的,授予上等赏赐,能够上书劝柬我的人,授予中等赏赐,能够在街市诽谤我,传到我耳朵里的人,授予下等赏赐.
征侨19579717521问： 闻寡人之耳者 闻的意思 - ？
淮滨县比佳回答： 使动用法,使……听到
征侨19579717521问： 邹忌讽齐王纳谏中闻寡人之耳者的之是什么意思 - ？
淮滨县比佳回答： “闻” 使……听到 “之” 助词,的 “耳” 耳朵 “者” ……的人 “闻寡人之耳者” 使我听到的 “能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏.”在公共场所指责议论我的,使我听到的,可受下等悬赏.
