能谤讥寡人于市朝者受下赏
能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏 翻译现代汉语
能够在集市上、街巷间议论时事，令寡人（古时君主自称）听见的，可以获得下等赏赐。
“能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。”翻译哦...
能在市井之中对国家或者官府提出自己的意见和看法的，被我（王）听说的，给予下赏（下赏指的几种奖励中的一种）
群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于...
原文（节选）王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐.此所谓战胜于朝廷。译文：齐威王说：“你...
能谤讥于巿朝,闻寡人之耳者,受下赏翻译成现代文
如果有人对市朝政府进行诽谤和讽刺，而这些话传到我的耳朵里，他们将受到严厉的惩罚。
能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏.的译文
能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏.的译文这句话出自《邹忌讽齐王纳谏》,意思是:能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。《邹忌讽齐王纳谏》《战国策》〔先秦〕邹忌修八尺
上书谏寡人者的上怎么翻译
上书谏寡人者的上翻译为呈上。原文：群臣吏民，能面刺寡人之过者，受上赏。上书谏寡人者，受中赏。能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。令初下，群臣进谏，门庭若市。数月之后，时时而间进。期年之后，虽欲言，无可进者。翻译：所有的大臣、官吏、百姓，能够当面批评我的过错的，可得上等奖赏。能够...
上书谏寡人者的上翻译
上书谏寡人者的上翻译为呈上。选自：《邹忌讽齐王纳谏》。原文：群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏。上书谏寡人者，受中赏。能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。令初下，群臣进谏，门庭若市。数月之后，时时而间进。期年之后，虽欲言，无可进者。翻译：所有的大臣、官吏、百姓，能够当面批评我的过错...
能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。的译文
能够在集市上议论寡人的事（做的不足的地方），并传到寡人耳中，受下等奖赏。这是出自《邹忌修讽楚王纳鉴》
古文翻译
原文：王曰：“善。”乃下令：“群臣、吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间(jiàn)进；期（jī）年之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。译文：...
绉忌讽齐王纳谏原文+翻译
王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民，能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。白话译文：邹忌上朝拜见齐威王。说：“我确实知道自己不如徐公美丽。可是我的妻子偏爱...
巩留县欣匹回答：[答案] 能够在集市上议论寡人的事(做的不足的地方),并传到寡人耳中,受下等奖赏.这是出自《邹忌修讽楚王纳鉴》
禤堂19684045481问： 能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏.翻译成现代汉语 - ？
巩留县欣匹回答：[答案] 大意是,能够在公共场所指责、议论我的过失,并能传到我耳朵里的,得下等奖赏.
禤堂19684045481问： 能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏.是非君子者之言也.翻译为现代文 - ？
巩留县欣匹回答：[答案] 能够在公共场所批评议论我的过失,并能传到我的耳朵里的,受下等奖赏
禤堂19684045481问： 能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏. 翻译成现代汉语 - ？
巩留县欣匹回答：[答案] 大意是,能够在公共场所指责、议论我的过失,并能传到我耳朵里的,得下等奖赏.
禤堂19684045481问： 能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏.翻译 - ？
巩留县欣匹回答：[答案] 能够在公共场所批评议论我的过失,并能传到我的耳朵里的,受下等奖赏
禤堂19684045481问： 群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏.求翻译 - ？
巩留县欣匹回答：[答案] 群臣官吏百姓们能够当面斥责我的,授予上等赏赐,能够上书劝柬我的人,授予中等赏赐,能够在街市诽谤我,传到我耳朵里的人,授予下等赏赐.
禤堂19684045481问： 将下面的句子翻译成现代汉语.①既加之以刑,犹以盗目之,是绝其自新之路也. (《张养浩小传》)②能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏... - ？
巩留县欣匹回答：[答案] ①已经用刑法处罚了他们,还把他们当强盗看待,这就断绝了他们改过自新的路.(注意以下字的翻译:既,已经;犹,已经;目,看待;是,这) ②能够在集市上议论寡人的事(做的不足的地方),并传到寡人耳中,受下等奖赏.(注意以下字的翻...
禤堂19684045481问： 能谤讥于巿朝,闻寡人之耳者,受下赏翻译现代意思 - ？
巩留县欣匹回答： 在公共场所批评议论(我的过失),传到我耳朵里的,可得下等奖赏.
禤堂19684045481问： 群臣吏民,能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏; - __________________ - , - _______________ - ,受下赏.(《邹忌讽齐王纳谏》) - ？
巩留县欣匹回答：[答案]能谤讥于市朝,闻寡人治耳者
禤堂19684045481问： 文言文阅读.(甲)王曰:“善.”乃下令:“群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏.”... - ？
巩留县欣匹回答：[答案] 1、(1)使·····听到(2)告诉2、(1)满一年之后,即使有想进言的,也没什么可说的了.(2)自身得到治理的人,就得到了百姓;自身失去治理的人,就失去了百姓.3、此所谓战胜于朝廷.4...
