而两狼之并驱如故翻译
蒲松龄狼的原文和翻译
蒲松龄《狼》的原文和翻译如下：1、原文 一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼...
初一下学期语文人教版课文30《狼》原文+翻译
途中两狼,缀行甚远。屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣,而两狼之并驱如故。 屠大窘,恐前后受其敌。顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛担持刀。狼不敢前,眈眈相向。 少时,一狼径去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈狼...
蒲松龄的狼原文及翻译
止：通“只”，翻译为仅，只。缀行甚远：紧随着走了很远。缀，连接，紧跟。甚，很。惧：害怕 投以骨：倒装，就是“以骨投之”，意为把骨头扔给狼。以，把。从：跟从，跟随。复：又，再 矣：语气词，相当于“了”。两狼之并驱如故：两只狼像原来一样一起追赶。并，一起。故，旧、原来。
两狼之并驱如故是什么意思?
止：通“只”，翻译为仅，止。缀行甚远：紧随着走了很远。缀，连接，这里是紧跟的意思。甚，很。惧：害怕 投以骨：就是“以骨投之”，把骨头丢给狼。以，把。从：跟从，跟随。复：又，再 矣：语气词，相当于“了”。两狼之并驱如故：两只狼像原来一样一起追赶。并，一起。故，旧、原来...
骨已尽矣而两狼之并驱如故的之什么意思
【之】【助词，位于主谓之间取消句子独立性，可不译】出处 《狼三则》选自蒲松龄的《聊斋志异》原句 屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣。而两狼之并驱如故。译文 屠户害怕，把骨头投给狼。一只狼得到骨头停止了，另一只狼仍然跟从他。屠户又把骨头投给...
而两狼之并驱如故的之是什么意思
而两狼之并驱如故的之是助词，无意义，可不译，出自蒲松龄《聊斋志异》中的《狼三则》。原句：屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣。而两狼之并驱如故。译文 屠户害怕，把骨头投给狼。一只狼得到骨头停止了，另一只狼仍然跟从他。屠户又把骨头投给它...
狼原文及翻译
狼·蒲松龄 原文 一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣。而两狼之并驱如故。屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。少时...
《狼》 蒲松龄
屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。Being afraid, the butcher got some bones and threw them to the wolves. ...
《狼》文言文中“之”字的所有意思。
一、复投之，后狼止而前狼又至：之，代词，指骨头。白话译文：屠户又把骨头投给它，后面得到骨头的狼停住了脚步，但是之前得到骨头的狼又跟上了。二、骨已尽矣，而两狼之并驱如故：之，助词，取消句子独立性，无意义。白话译文：骨头已经没有了，但是两只狼像原来一样一起追赶。三、屠暴起，以刀...
文言文中《狼》的中心句+翻译,告诉我们了什么道理?
狼也是狡猾的动物，但是一会儿两只狼都被杀死了，禽兽的欺骗手段能有多少啊？只给人增加笑料罢了。《狼》【作者】蒲松龄 一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。屠大窘，恐前后受...
沈北新区败酱回答： 骨头已经没有了 然而两头狼仍旧一起跟着
宗政景17368793167问： 骨已尽矣,而两狼之并驱如故.翻译 - ？
沈北新区败酱回答： 骨头已经没有了,但是两只狼依然跟着他一起走
宗政景17368793167问： 而两狼之并驱如故翻译 - ？
沈北新区败酱回答： 翻译:而两只狼还想原来一样并肩跑着.
宗政景17368793167问： 翻译句子:骨已尽矣,而两狼之并驱如故. - ______________________________ -- ？
沈北新区败酱回答：[答案] 答案: 解析: 骨头已经扔完了,但两只狼好像原先一样一起追赶.
宗政景17368793167问： 而两狼之并驱如故 “而”的意思 - ？
沈北新区败酱回答：[答案] 原文是《狼》“骨已尽矣,而两狼之并驱如故”. 这里的“而”表转折关系,翻译成然而、但是、却都行. “而”如何翻译要看前后文.
宗政景17368793167问： 而两狼之并驱如故 ＂之＂什么意思? - ？
沈北新区败酱回答： “之”指:助词,位于主谓之间取消句子独立性,可不译. 出处:《狼三则(其二)》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说. 描绘了贪婪、凶狠、狡诈的狼的形象.启示我们对待像狼一样的恶人,不能妥协退让,而要像屠夫一样勇敢斗争...
宗政景17368793167问： 而两狼之并驱如姑.故什么意思 - ？
沈北新区败酱回答： 【故】 【旧,原来.】 出处 《狼三则》选自蒲松龄的《聊斋志异》原句 屠惧,投以骨.一狼得骨止,一狼仍从.复投之,后狼止而前狼又至.骨已尽矣.而两狼之并驱如故.译文 屠户害怕,把骨头投给狼.一只狼得到骨头停止了,另一只狼仍然跟从他.屠户又把骨头投给它,后面得到骨头的狼停住了脚步,但是之前得到骨头的狼又跟上了.骨头已经没有了,但是两只狼像原来一样一起追赶.
宗政景17368793167问： 用现代汉语翻译下列句子,骨已尽矣,而两狼之并驱如故,翻译句子 - ？
沈北新区败酱回答： 直白解释:骨头已经没有了,然而两头狼仍旧一起跟着. 引申解释:骨头已经扔完了,但两只狼像原来一样一起追赶屠夫.
宗政景17368793167问： 文言古诗《狼》的汉语翻译 - ？
沈北新区败酱回答： 其一 原文 有屠人货肉归,日已暮,欻一狼来,瞰担上肉,似甚垂涎,随尾行数里.屠惧,示之以刃,少却;及走,又从之.屠无计,思狼所欲者肉,不如姑悬诸树而早取之.遂钩肉,翘足挂树间,示以空担.狼乃止.屠归.昧爽,往取肉,遥...
宗政景17368793167问： 文言文《狼》中“而两狼之并驱如故”得并驱如故意思 - ？
沈北新区败酱回答： 像原来一样一起追赶.
