甚矣汝之不惠翻译
汝之不惠通假字是什么?
“惠”同“慧”，聪明；不惠，指愚蠢。意为“你太不聪明了”。出自：《愚公移山》列子〔先秦〕原句：河曲智叟笑而止之曰：“甚矣，汝之不惠！以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？”翻译：河湾上聪明的老头讥笑愚公，阻止他干这件事，说：“你真的太愚蠢了！就凭你残余的岁月、剩下...
甚矣,汝之不惠翻译是什么意思啊?
甚矣，汝之不惠翻译意思是太过分了，你的不好
《愚公移山》原文及翻译一句一译
译文：于是愚公率领儿孙中能挑担子的三个人上了山，凿石头，挖土，用箕畚运到渤海边上。邻居京城氏的寡妇有个男孩，刚刚换牙的年纪，蹦蹦跳跳地去帮助他。冬夏换季，才能往返一次。原文：河曲智叟笑而止之曰：“甚矣，汝之不惠！以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？”译文：河湾上聪明的...
河曲智叟笑而止之曰:“甚矣,汝之不惠。以残年余力,曾不能毁山之一毛...
河曲智叟笑着劝阻愚公说：“你太不聪明了。凭你在世上这最后的几年，剩下的这么点力气，连山上的一棵草都铲除不了，又能把泥土石头怎么样呢?” 北山愚公长长地叹息说：“你思想顽固，顽固到了不能通达事理的地步，连孤儿寡妇都不如。即使我死了，还有儿子在呀；儿子又生孙子，孙子又生儿子；儿子又...
愚公移山翻译(原文)
其妻献疑曰：“以君之力，曾不能损魁父之丘，如太行、王屋何？且焉置土石？”杂曰：“投诸渤海之尾，隐土之北。”遂率子孙荷担者三夫，叩石垦壤，箕畚运于渤海之尾。邻人京城氏之孀妻有遗男，始龀，跳往助之。寒暑易节，始一反焉。河曲智叟笑而止之曰：“甚矣，汝之不惠！以残年余力，曾...
愚公移山(文言文)翻译
河曲智叟(sǒu)笑而止之曰:“甚矣,汝之不惠。以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?”北山愚公长息曰:“汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子。虽我之死,有子存焉;子又生孙,孙又生子;子又有子,子又有孙;子子孙孙无穷匮(kuì)也,而山不加增,何苦而不平?”河曲智叟亡以应。 操蛇之神闻之,...
谁给我初中文言文《愚公移山》的翻译!! 谢谢!
河曲智叟笑而止之曰:“甚矣,汝之不惠。以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?”北山愚公长息曰:“汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子。虽我之死,有子存焉;子又生孙,孙又生子;子又有子,子又有孙;子子孙孙无穷匮也,而山不加增,何苦而不平?”河曲智叟亡以应。 操蛇之神闻之,惧其不已也,...
《列子·汤问》主要内容
河曲智叟笑山之,曰:“甚 矣汝之不惠!以残年馀力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?”北山愚公长息曰: “汝心不固,固不可彻,曾不若孀妻弱子。虽我之死,有子存焉。子又生孙,孙 又生子;子又有子,子又有孙:子子孙孙,无穷匮也,而山不加增,何苦而不平?” 河曲智叟亡以应。操蛇之神闻之,惧其不已...
愚公移山文言文点译
遂率子孙荷担者三夫,叩石垦壤,箕畚运于渤海之尾。邻人京城氏之孀妻有遗男,始龀,跳往助之。 寒暑易节,始一反焉。 河曲智叟笑而止之曰:“甚矣,汝之不惠!以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?”北山愚公长息曰:“汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子。 虽我之死,有子存焉;子又生孙,孙又生子...
九年级文言文愚公移山译文
河曲智叟笑而止之曰:“甚矣,汝之不惠。 以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?”北山愚公长息曰:“汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子。虽我之死,有子存焉;子又生孙,孙又生子;子又有子,子又有孙;子子孙孙无穷匮也,而山不加增,何苦而不平?”河曲智叟亡以应。 操蛇之神闻之,惧其不已也,...
市辖区利百回答： 出自《愚公移山》,原文为“甚矣,汝之不惠”. 此为一谓语前置句,“甚矣”是谓语,因“之”取消了句子的独立性,所以“汝之不惠”为主语. 全句的意思为:你真是太不聪明了.
诺废18636078398问： 甚矣,汝之不惠翻译？
市辖区利百回答： “甚矣!汝之不惠”属主谓倒装句,正确语序为“汝之不惠,甚矣!” 意思是:你太不聪明了.
诺废18636078398问： 甚矣,汝之不惠 翻译？
市辖区利百回答： 你太不聪明了.“汝之不惠甚矣”的倒装句,强调甚矣.
诺废18636078398问： 甚矣,汝之不惠!翻译 什么句式 - ？
市辖区利百回答：[答案] 汝之不惠是主语,甚矣是谓语,翻译成:你不聪明太厉害了,但由于现代汉语的习惯这样不顺,因此翻译成:你太不聪明了.但它仍然是一个主谓倒装
诺废18636078398问： 甚矣,汝之不惠 翻译 - ？
市辖区利百回答： 甚矣,汝之不惠为倒装句. 实际语序:汝之不惠甚矣. 主语表达:汝之不惠,主要说愚公不聪明. 谓语:甚矣, 表语气,主要是你太不聪明中的“太”我们的解释是这样的:<甚矣,汝之不惠>你太不聪明了.这是汝之不惠 甚矣的倒装句,先说“甚矣”,有强调的意思.甚矣,太过分了.惠,同“慧”,聪明.
诺废18636078398问： 甚矣 汝之不惠甚矣怎么解释甚矣怎么解释 - ？
市辖区利百回答：[答案] 此句为倒装,正确语序是“汝之不惠甚矣”,就是“你太不聪明了.”的意思.
诺废18636078398问： 甚矣,汝之不惠是什么句式,为什么? - ？
市辖区利百回答：[答案] 倒装句----“谓语后置” 汝之不惠甚矣是正常语序 “汝之不惠”是主语,“甚矣”是谓语 古汉语中为了强调某个部分,经常把强调的部分放到前面.,“甚矣”放在前面有强调的意味. 翻译成白话就是:你太不聪明了啊!
诺废18636078398问： ＂汝之不惠＂中的＂之＂什么意思 - ？
市辖区利百回答：[答案] “甚矣,汝之不惠”这句话,出自《愚公移山》.此句是主谓倒装句(即“谓语前置”或“主语后说”).把此句翻译成“你的不聪明太过分了”这句话的主语是“汝”;“之”在主谓之间取消句子的独立性,无义,可不翻译;否定副词...
诺废18636078398问： 甚矣,汝之不惠.为什么是主谓倒装这句话翻译成:你太不聪明了甚矣翻译成太,太应该是状语啊,聪明是谓语,为什么还是主谓倒装? - ？
市辖区利百回答：[答案] 按现代汉语顺序应该是“汝之不惠甚矣”, 这种情况较为少见,往往是为了强调和突出谓语的意义,在一些句子中才出现倒装现象,这类句子一般是感叹句或疑问句.
