春秋左传翻译在线阅读
求翻译杜预:《春秋左传集解序》的一小段节选
去告诉策书，所有记注，多次违反规定。孔子在鲁策书成文，考辨其真伪，而志在典礼。上以遵循周公的制，下面来说明系统的方法。他教的地方，文章的损害，而正是改变的，以表示劝诫，其他的就都是使用旧史。史有文化，言辞有详有略，不一定要改啊。所以《左传》说：“他的善心。“又问：“...
左传 翻译
’说的就是泄冶吧！”楚庄王为了厉地战役的原故，进攻郑国。晋国的豀缺率兵去救援郑国，郑襄公在柳棼打败了楚军。国内的人们都很欢喜，只有良子担心说：“这是国家的灾难，我离死期不远了。”ps,LZ你怎么会要翻译这篇文章的？？？翻译参考了杨伯峻先生的范本，希望你能满意。
哪位高手帮帮忙,把《春秋左传正义》中《曹刿论战》一段的翻译给...
鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打我们鲁国，鲁庄公将要迎战。曹刿请求庄公接见。他的同乡说：“大官们会谋划这件事的，你又何必参与呢？”曹刿说：“大官们眼光短浅，不能深谋远虑。”于是进宫廷去见庄公。曹刿问庄公：“您凭什么跟齐国打仗？”庄公说：“衣食是使人生活安定的东西，我不敢独自占有，...
《左传》原文及翻译
宋襄公不顾宋国国力尚弱，希望能以宋国的公爵地位压制各诸侯国，与楚国争夺中原霸主的位置。公元前639年（周襄王十三年）春，宋、齐、楚三国君主会于齐，在宋襄公的强烈要求下，三国同意于同年秋在宋国召开诸侯大会。同年秋，宋襄公以盟主身份约楚成王以及陈国、蔡国、郑国、许国、曹国之君在盂（今...
求翻译:郤子曰:人不难以死免其君。我戮之不祥,赦之以劝事君者。_百度知...
这句话的意思是：一个人不畏惧用死来使他的国君免于祸患，我杀了他不吉利。赦免他，用来鼓励事奉国君的人。出处：《鞌之战》选段：韩厥献丑父，郤献子将戮之。呼曰：“自今无有代其君任患者，有一于此，将为戮乎？”郤子曰：“人不难以死免其君，我戮之不祥。赦之，以劝事君者。”乃免之。译文...
文言文《左传 庄公十一年》翻译
原文】1十一年夏，宋为乘丘之役故，侵我。公御之，宋师未陈1而薄2之，败诸鄑。凡师，敌未陈曰败某师，皆陈曰战，大崩曰败绩，得俊曰克，覆而败之曰取某师，京师败曰王师败绩于某。秋，宋大水。公使吊3焉，曰：“天作淫4雨，害于粢5盛，若之何不吊？”对曰：“孤实不敬，天降之灾...
晋大夫祁奚老晋君问曰翻译
晋大夫祁奚老，晋君问曰翻译：晋国大夫祁奚请求告老还乡，晋国的君主问他。该句出自《祁奚请老》，《祁奚请老》选自《春秋左传·祁奚举贤》，这篇文章是赞扬祈奚的，说他外举不避仇，内举不避亲，荐人唯贤，一心为国的高尚品质。《祁奚请老》原文 晋大夫祁奚老，晋君问曰：“孰可使嗣?”祁奚对曰：...
左传和春秋的关系
兼有编年体和纪传体的优点,详於记事,方便阅读。它创立于南宋袁枢的《通鉴纪事本末》。参考资料来源:百度百科-春秋参考资料来源:百度百科-编年体《左传》原文及翻译《左传》的全称是《左氏春秋》。《左传》,相传为左丘明著,是中国古代一部叙事完备的编年体史书,更是先秦散文著作的代表。《左传》以《春秋》为本,通过...
春秋左传 庄公十五年 翻译注释全解
【经】十五年春，齐桓公、宋桓公、陈宣侯、卫惠公、郑厉公鄄地相会。夏，夫人姜氏去齐国。秋，宋国人、齐国人、邾国人攻郳国。郑国侵袭宋国。冬十月。【传】十五年春，再次相会，齐国开始称霸。秋，诸侯为宋国进攻郳国。郑国人乘机侵袭宋国。参考资料：《左传译注》
《左传全译》隐公元年原文、注释和翻译?
《左传全译》隐公元年原文、注释和翻译如下: 【原文】 元年春,王周正月①。不书即位,摄也②。 三月...秋七月,天王使宰咺来归惠公、仲子之赗①。缓,且子氏未薨,故名②。天子七月而葬,同轨毕至③。
顺德区益心回答：[答案] 【译文】 从前高辛氏有两个儿子,长子叫阏伯,次子叫实沈,居住在旷林,彼此不能相容,每天干戈相见,互相征讨.帝尧不满意这种情况,把阏伯迁徒到商丘,主祀星辰,唐国人因袭实沈之旧,以归服侍奉夏朝、商朝,它的...
佟梁18442556253问： 《左传》原文及翻译:晋公子重耳之及于难也… - ？
顺德区益心回答： 原文: 晋公子重耳之及于难也,晋人伐诸蒲城,蒲城人欲战,重耳不可,曰:“保君父之命而享其生禄,於是乎得人.有人而校,罪莫大焉.吾其奔也.”遂奔狄.从者狐偃、赵衰、颠颉、魏武子、司空季子. 狄人伐廧咎如,获其二女叔隗、...
佟梁18442556253问： 《左传》郑穆公使视客馆,则束载、厉兵、秣马矣 翻译 - ？
顺德区益心回答：[答案] 这句话是成语“秣兵历马”的典故出处,既指准备战斗的意思. 翻译: 郑穆公接到弦高派人送来的报告,赶紧让人到都城北门查看,果然见到杞子的军队个个扎束停当,兵器磨的雪亮,马喂的饱饱的,完全处在临战的状态了. 句中“使”是应指在秦...
佟梁18442556253问： 左传·成公十年翻译 - ？
顺德区益心回答： 成公十年(前581年)【经】十年春,卫侯之弟黑背帅师侵郑.夏四月,五卜郊,不従,乃不郊.五月,公会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、曹伯伐郑.齐人来媵.丙午,晋侯獳卒.秋七月,公如晋.冬十月.【传】翻译十年春季,晋景公派遣...
佟梁18442556253问： 居安思危,思则有备,有备无患.《左传》.翻译. - ？
顺德区益心回答：[答案] 生活安宁时要考虑危险的到来,考虑到了这一点就要为危险而做准备,事先有了准备,等到事发时就不会造成悲剧了
佟梁18442556253问： 春秋左传解释春秋左传 - ？
顺德区益心回答：[答案] 左传》原名为《左氏春秋》,汉代改称《春秋左氏传》,简称《左传》.旧时相传是春秋末年左丘明为解释孔子的《春秋》而作.《左传》实质上是一部独立撰写的史书.它起自鲁隐公元年(前722年),迄于鲁悼公十四年(前453年),以《春秋》为本...
佟梁18442556253问： 左传庄公十一年翻译 - ？
顺德区益心回答：[答案] 鲁庄公十一年,夏季,宋国为了去年乘丘那次战役的缘故而入侵我国.庄公出兵迎战.宋国的军队还没有摆开阵势,我军就逼近压过去,在鄑(《白话左传》中作“戬”,从原文及《春秋左传注》改)地打败宋军. 凡是作战,敌方没有摆开阵势就击败他...
佟梁18442556253问： 夹谷之会翻译 - ？
顺德区益心回答：[答案] 鲁定公十年春天,鲁国同齐国讲和. 夏天,鲁定公和齐景公在祝其会见,祝其实际上就是夹谷.孔子担任傧相.齐国大夫犁弥对... 夫享,所以昭得也.不昭,不如其已也.”乃不果享. 齐人来归郓、瓘、龟阴之田.——选自《春秋左传》【译文】 鲁定公十...
佟梁18442556253问： 求左传一段古文翻译 - ？
顺德区益心回答： 齐侯从打猎的地方回来,晏子在遄台随侍,子犹(即梁丘据)驱车来到.齐侯说:“唯有梁丘据跟我和协啊!”晏子回答说:“梁丘据也不过(与您)相同而已,哪里说得上和协?”齐侯说:“和协跟相同不一样吗?”晏子回答说:“不一样....
佟梁18442556253问： 春秋左传正义曹刿论战翻译译好可加分~万分感谢公与之乘共乘兵车 ？
顺德区益心回答： 鲁庄公和曹刿同坐一辆战车.在长勺和齐军作战.庄公(一上阵)就要击鼓进军,曹刿说:“(现在)不行.”齐军擂过三通战鼓后,曹刿说:“可以击鼓进军啦.”齐军大败.庄公正要下令追击,曹刿说:“还不行.”(说完就)下车去察看齐军的车印,又登上车前横木了望齐军(的队形),(这才)说:“可以追击了.”于是追击齐军. 打了胜仗以后,鲁庄公询问取胜的原因.鲁刿答道:“打仗,要靠勇气.头通鼓能振作士兵们勇气,二通鼓时勇气减弱,到三通鼓时勇气已经消失了.敌方的勇气已经消失而我方的勇气正盛,所以打败了他们.(齐是)大国,难以摸清(它的情况),怕的是有埋伏,我发现他们的车印混乱,军旗也倒下了,所以下令追击他们.”
