哪位高手帮帮忙,把《春秋左传正义》中《曹刿论战》一段的翻译给出来?
传本较多,主要有宋刊巾箱本,明翻刻相台岳氏本,清乾隆四十八年(1793)武英殿刻本,民国间《四部备要》丛书本,1955年文学古籍刊行社据明翻相台本影印本等。杜注孔疏合刊本传本亦多,主要有《汪氏丛书》本、《四库全书》本及各种版本的《十三经注疏》本等。
鲁庄公第十年的春天,齐军准备攻打鲁国,鲁庄公将要迎战。曹刿请求拜见鲁庄公。他的同乡说:“当权的人自会谋划这件事的,你又何必参与呢?”曹刿说:“当权的人目光短浅,不能深谋远虑。”于是上朝拜见鲁庄公。曹刿问:“您凭借什么跟齐国作战?”鲁庄公说:“衣食这些用来养生的东西,我不敢独自占有,一定把它分给身边的人。”曹刿回答说:“这种小恩小惠不能遍及到百姓,老百姓是不会听从您的。”鲁庄公说:“祭祀用的猪,牛,羊、玉器,丝织品之类,我从来不敢(对神)虚报夸大,一定如实禀告神。”曹刿说:“这只是小信用,不能使神灵信服,神灵是不会保佑您的。”鲁庄公说:“大大小小的案件,即使不能一一明察,一定根据实情处理。”曹刿说:“这是尽了职责的一类事情,可以凭这个条件打一仗,如果作战,请允许我与您一同前去。”
鲁庄公和曹刿同坐一辆战车,在长勺和齐军作战。庄公一上阵就要击鼓进军,曹刿说:“现在不行。”齐军三次击鼓后,曹刿说:“可以击鼓进军。”齐军大败。庄公正要下令追击,曹刿说:“还不行。”下车去察看齐军的车印,又登上车手扶横木望了望齐军,然后说:“可以追击了。”于是追击齐军。
已经战胜齐国后,鲁庄公询问曹刿取胜的原因。曹刿回答说:“作战,靠的是勇气。第一次击鼓能够振作士气;第二次击鼓进军,士兵们的士气就低落了;等到第三次击鼓进军,士气就完全耗尽了。他们的士气已经衰竭而我们的士气正旺,所以打败了他们。像齐国这样的大国,难以预测它的军事行动的,怕是有埋伏,我看见他们的车轮印混乱,望见战旗倒下了,所以才追击他们。”
鲁庄公和曹刿同坐一辆战车。在长勺和齐军作战。庄公(一上阵)就要击鼓进军,曹刿说:“(现在)不行。”齐军擂过三通战鼓后,曹刿说:“可以击鼓进军啦。”齐军大败。庄公正要下令追击,曹刿说:“还不行。”(说完就)下车去察看齐军的车印,又登上车前横木了望齐军(的队形),(这才)说:“可以追击了。”于是追击齐军。
打了胜仗以后,鲁庄公询问取胜的原因。鲁刿答道:“打仗,要靠勇气。头通鼓能振作士兵们勇气,二通鼓时勇气减弱,到三通鼓时勇气已经消失了。敌方的勇气已经消失而我方的勇气正盛,所以打败了他们。(齐是)大国,难以摸清(它的情况),怕的是有埋伏,我发现他们的车印混乱,军旗也倒下了,所以下令追击他们。”
各位高手帮帮忙,很棘手的一个问题!!!
各位高手帮帮忙,很棘手的一个问题!!! 今天我在网上下了个搞笑图片和笑话的压缩包,解压以后在里面打开了一个名字是“笑话”的文件,那并不是个文本文件,我打开以后问题就来了,就跳出来一个对话框说“是否加QQ;(多少号忘... 今天我在网上下了个搞笑图片和笑话的压缩包,解压以后在里面打开了一个名字是“笑话”...
来位高手帮我把五线谱翻成简谱吧、orz
上上下下的就得自己琢磨了。。。实在点补出点了。。右:升145 41 56 641 56 764 4532 3 3421 2347 567 6 541 56 641 56 764 4532 3 3421 2765 4升3升2升3 4(4升6)(57)(61) 2652 1361 765升32 1(4升6)(57)(61) 2652 1361 还原1654 67 5 41 56 641 56 764 4532 3 ...
寻找一个日本动画名称,各位高手帮帮忙吧!急切
这四个男生因为房东阿姨,也就是须奈子姑姑的一句,“只要能把须奈子改造成淑女,今后三年房租全免!”而努力奋斗中,虽然他们在毫无防备的情况下见到须奈子会惊叫不已。但是须奈子打扮起来竟然是一位超级大美女?!今后的故事会怎样呢?须奈子会成为淑女吗?登场人物:中原须奈子(CV:高口幸子)故...
各位高手快帮帮忙啊!!!急急急。
各位高手快帮帮忙啊!!!急急急。 我家的电脑可能进入了病毒了,但我在线查毒也查不出有病毒。但我一上网大量的worm,ICMP数据包还有蠕虫就拼命的攻击我的电脑,我想禁止那个向我狂发病毒的端口,可是越禁止,它联的就... 我家的电脑可能进入了病毒了,但我在线查毒也查不出有病毒。但我一上网大量的worm,ICMP数据...
各位高手来帮帮忙啊,请结合汽车底盘的结构特点谈谈汽车在特殊条件下的...
俺来回答,谁让俺是专家呢。你所说的底盘的特点从广义上说就是悬挂系统的特点。汽车乘坐的舒适性除了座椅的柔软程度、支撑力等因素外,关系最大的就是汽车的悬挂系统它还是车架与车轴之间连接的传力机件,对其他性能诸如行驶的安全性、通过性、稳定性以及附着性能都有重大影响。悬挂系统的基本构成 简单说...
各位高手帮帮忙吧~帮偶写一篇初中数学论文~~~
快乐心灵的彩虹,你这个各位高手帮帮忙吧~帮偶写一篇初中数学论文~~~有个轻风论文网,可以下载免费的论文,而且都是word格式的如果要看参考的论文,可以去cnki下载,那里的论文都是已经发表的其实论文最好自己琢磨写下自己的想法是完善它的好方法。你可能发现自己的想法在纸上会变成一团糟。 写作是很痛苦的事情,但是当...
哪位高手帮我把A Little Love全部翻译成中文
歌曲:冯曦妤 - A Little Love 曲:陈光荣 词:Anders Lee\/冯曦妤 编:陈光荣 监制:陈光荣 Greatness as you 您是伟大的神 Smallest as me 我是小小凡人 You show me what is deep as sea 您的爱犹如海洋一样温暖慈祥 A little love, little kiss 一点爱 一个吻 ...
求个位高手帮帮忙,几道关于美学的问答题
原始思维的特点决定了原始人还不能利用抽象观念进行独立的思考,但随着文化的发展,追溯 历史、交换思想、总结经验、表达信仰等,往往会涉及一些较为抽象的观念,因 此,他们必须借用某些具体的物象来暗示某些特征上相似或相联系的观念,比如 把葫芦和禽卵视为母体崇拜、生殖崇拜,就是一个典型的象征例子。
各位高手来帮帮我谢谢
那个人给旁边人说话我就开始怀疑他是不是在说我,就算我知道他不是在说我我还是不停的在猜想,今天我男朋友和我说事的时候无意中说起了他的前任女友,我知道都已经过去了,但是我还是不停的给我老公说:以后不许提她.我男朋友已经不想了我还在不停的回响他说的话我真的好累呀.请各位高手帮帮忙吧(去医院除外)...
哪位高手可以帮忙把照片弄成小2寸白底照片,不小于40KB,JPG格式的。
像素:207×266 尺寸:二寸(3.5×4.5cm)分辨率:150\/英寸 文档:13.4kb
函才甲紫: 不能~
辰溪县19867633963: 《 急啊 》 某物质的化学式是R2O3,其中氧元素的质量分数是30%,求R2O3的相对分子质量如题 哪位高手帮帮忙啊 - ?
函才甲紫:[答案] 氧元素的相对分子质量是3*16=48,又知其质量分数是该物质的30%,故该物质R2O3的相对分子质量应为,48÷30%=160. 即:M[O-]/M[R2O3]=m[O-]/m[R2O3] 48/M[R2O3]=30% M[R2O3]=48/30% =160
辰溪县19867633963: 用《六书》分析一下 “螣”字 - ?
函才甲紫: 东汉*许慎《说文解字》:“螣,神蛇也.从虫,朕声.”晋*郭璞注:“龙类也,能兴云雾而游其中.” 简释:螣,是一种神蛇.“螣”字属于“虫”部,发 “朕'的音. 螣是龙一类的动物,能产生云雾并在云雾中游动.从上可见,“螣”是个形声字,右下角的“虫”是形旁,其余部分是声旁.(由于古今的字音和写法有点变化,所以“螣”今音teng,而“朕”音zhen,二者读音和字形只是相近而已.)
辰溪县19867633963: 初中合唱团面试用什么歌比较好? 我唱功和音色都不是很好,哪位高手帮忙推荐几首歌? 不要跟爱情有关的! - ?
函才甲紫: 额,这个一般都是唱红歌吧.经典的比如说“月亮在莲花般的白云中穿行……”啊,比如难忘今宵啊,什么的,都是合唱团经常唱的嘛. 相逢是首歌啊、海阔天空、光辉岁月、大地、我爱你中国、飞得更高、怒放的生命、奔跑、翅膀、爱自己、深呼吸、旅程 ……这些都是很励志的歌.看看吧.
辰溪县19867633963: 商务英语翻译,急用,哪位高手帮帮忙final assignmentwe have received your letter dated 26 june requesting us to effect insurance on the aptioned shipment ... - ?
函才甲紫:[答案] 最终分配 我们已经收到你六月二十六日的信件,要求我们替你们对aptioned (这词不对,我想不起来有什么词)货物进行投保. 我们很高兴告知你们,我们已经对上述货物向中国人保投保了一切险,金额为九千美元.相关的保险条款正在准备中,并将...
辰溪县19867633963: 哪位高手能帮忙用英文翻译一下这段话.谢谢!! - ?
函才甲紫: Cao cao is a controversial historical figures. Due to the influence of feudal orthodox ideas, people on The Three Kingdoms "the image of the understanding of cao cao, often are not comprehensive lay particular stress on the treacherous. But in The...
辰溪县19867633963: 哪位高手帮帮忙把下面的句子翻译成定语从句,谢谢~ 急用 ^0^?
函才甲紫: 1.The reason he was late for school is the bad weather. 2.The door they acrossed have been closed. 3.He is a friend who can be a friend with me in adversity 4.The baby who was survival luckily from fire has been grown up. 5.He is a thinking-agility person. 6.The plane that takes up at 5:30 is from Beijing to NewYork,
辰溪县19867633963: "权起更衣,肃追于宇下"什么意思啊,哪位高手帮帮忙~~ - ?
函才甲紫:[答案] 孙权起身去上厕所,鲁肃在屋檐下追上了他.
辰溪县19867633963: 如何计算换热器面积水水交换 一次侧水温入40℃、出10℃,流量25吨,二次侧水温入15℃、出7℃,流量85吨.麻烦哪位高手帮忙计算一下换热器应该用多大... - ?
函才甲紫:[答案] 一般气体走壳程,设折流板冷却效果较好,冷却水走管程,两相流取逆流效果较好.先根据热平衡计算冷却水的量,根据水量选用一定的管内流速和确定的换热管直径(可取φ19x2)计算列管的根数,确定壳程的折流板间距,计算管程和壳程的给热系...
辰溪县19867633963: "王语暴以好乐"此名中的"以"怎么理解,哪位高手帮帮忙,急!~~ - ?
函才甲紫:[答案] 这句话正常的语序应该是:“王以好乐语暴” 翻译出来就是“ 王把他喜欢音乐的事情告诉我”. 所以“以”可以翻译为“把”“用”