子谓公冶长可妻也翻译
“子谓公冶长:"可妻也,虽在缧绁之中,非其罪也!"以其子妻之.”怎么翻译...
翻译：孔子评论公冶长说：“可以把女儿嫁给他，他虽然被关在牢狱里，但这并不是他的罪过呀。”于是，孔子就把自己的女儿嫁给了他。出自：春秋 孔子《论语·公冶长》原文选段：子谓公冶长，“可妻也。虽在缧绁之中，非其罪也”。以其子妻之。子谓南容，“邦有道，不废;邦无道，免于刑戮”。以其...
子谓公冶长可妻也虽在缧绁之中翻译
译文：孔子对公治长（孔子弟子，后来成为孔子的女婿）说：“可以把女儿嫁给你。虽然被关押在牢狱之中，不是你的罪过。”（孔子）把他的女儿嫁给了他。
公冶长原文及翻译
译文：公冶长:孔子评论公冶长：“可以把姑娘嫁给他。虽然坐过牢，但不是他的错。”孔子把女儿嫁给了他。2 原文：公冶长:子谓南容，“邦有道，不废；邦无道，免于刑戮。”以其兄之子妻之。译文：公冶长:孔子评论南容：“国家太平时，不会倒霉；国家混乱时，不会坐牢。”孔子把侄女嫁给了他。3...
子谓公冶长,“可妻也。虽在缧绁之中, 非其罪也。”以其子妻之。是什么...
意思是：孔子说公冶长，“可以把女儿嫁给他。他虽然曾被关在监狱之中，但不是他的罪过。”便把自己的女儿嫁给他。
论语公冶长第五原文及翻译
译：孔子评论公冶长说：“可以把女儿嫁给他，他虽然被关在牢狱里，但这并不是他的罪过呀。”于是，孔子就把自己的女儿嫁给了他。2、子谓南容：“邦有道不废;邦无道免于刑戮。”以其兄之子妻之。译：孔子评论南容说：“国家有道时，他有官做;国家无道时，他也可以免去刑戮。”于是把自己的侄女...
公冶长第五原文及翻译
是公冶长第五原文及翻译如下：1、原文：子谓公冶长：“可妻也。虽在缧绁之中，非其罪也。”以其子妻之。翻译：孔子评价公冶长，说：“可以把女儿嫁给他。他虽然曾被关在监狱中，但不是他的罪过。”于是便把自己的女儿嫁给了公冶长。2、原文：子谓南容：“邦有道，不废；邦无道，免于刑戮。”...
公冶长第五在《论语》的作用
【原文】5.1子谓公冶长，“可妻也，虽在缧绁之中，非其罪也。”以其子妻之。【译文】孔子谈到公冶长这个人时说，“可以把女儿嫁给他，尽管他正在服刑，但不是他犯法了。”于是就把自己的女儿嫁给了他。【解读】孔子之所以说公冶长可妻，是因为公冶长坐牢并不是他犯罪了，而是因为邦无道滥施刑罚...
论语公冶长篇第一到第四解析 急……
原文】5·1 子谓公冶长(1)，“可妻也。虽在缧绁(2)之中，非其罪也。”以其子(3)妻之。”【注释】(1)公冶长：姓公冶名长，齐国人，孔子的弟子。(2)缧绁：音léi xiè，捆绑犯人用的绳索，这里借指牢狱。(3)子：古时无论儿、女均称子。【译文】孔子评论公冶长说：“可以把女儿嫁给他，...
论语 公冶长译文
5·1 子谓公冶长(1),“可妻也。虽在缧绁(2)之中,非其罪也。”以其子(3)妻之。”【注释】(1)公冶长:姓公冶名长,齐国人,孔子的弟子。(2)缧绁:音léi xiè,捆绑犯人用的绳索,这里借指牢狱。(3)子:古时无论儿、女均称子。【译文】孔子评论公冶长说:“可以把女儿嫁给他,他虽然被关在牢狱里,但这...
公冶长第五白话解释
5-1子谓公冶长可妻也。虽在缧絏之中,非其罪也。以其子妻之。 【白话解释】 前言:公冶长,孔子弟子,姓公冶,名长。史记说他是齐国人,孔安国则说他是鲁国人。自幼家贫,勤俭好学,博通书礼,终身治学不仕,世传此人听得懂动物语言。此章记载他正直行事却获罪被关,罪非其罪,所以孔子把女儿嫁给他。事情原由为...
寿宁县头孢回答：[答案] 孔子对公治长(孔子弟子,后来成为孔子的女婿)说:“可以把女儿嫁给你.虽然被关押在牢狱之中,不是你的罪过.”(孔子)把他的女儿嫁给了他.
祖宝15391279303问： 《论语》中子谓公冶长“可妻也虽在缧绁@之中,非其罪也”以其子? ？
寿宁县头孢回答： 孔子评价公冶长说:“可以把女儿嫁给他.虽然他被关在牢狱 中,但这并不是他的罪过.”于是孔子把女儿嫁给了他.
祖宝15391279303问： 孔子的女儿叫什么?女婿叫什么? - ？
寿宁县头孢回答： 在《论语公冶长》中记载“子谓公冶长,可妻也,虽在缧绁之中,非其罪也.以其子妻之”,也就是孔子把女儿嫁给了坐过牢的公冶长. 孔子的女儿是公冶长的妻子 由于史无明文,对于孔子的女儿我们已无从知晓. 也就是说,没人知道孔子的女儿的名字 sorry sorry
祖宝15391279303问： 孔子为什么将女儿嫁给了身陷牢狱的弟子公 - ？
寿宁县头孢回答： 是这样的,你这个问题我这样回答,如果楼主觉得可以,求采纳 在《论语公冶长》中记载“子谓公冶长,可妻也,虽在缧绁之中,非其罪也.以其子妻之”,也就是孔子把女儿嫁给了坐过牢的公冶长.孔子的女儿是公冶长的妻子 由于史无明文...
祖宝15391279303问： 英语翻译全文翻译 - ？
寿宁县头孢回答：[答案] 子贡问:「孔文子凭借什么被叫做『文』呢?」孔子说:「聪敏并且爱好学习,不以向不如自己的人请教为耻,因此被叫做『文』.」 子谓公冶长,「可妻也.虽在缧绁之中,非其罪也.」以其子妻之.子谓南容,「邦有道不废,邦无道免...
祖宝15391279303问： 谁能告诉我一些有关学习的论语.一共四句.都要翻译 - ？
寿宁县头孢回答： 1.子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知,而不愠,不亦君子乎?” 孔子说:“学了又时常温习和练习,不是很愉快吗?有志同道合的人从远...
祖宝15391279303问： 《论语·公冶长篇第五》的问题 - ？
寿宁县头孢回答： 【原文】 5·7 子曰:“道不行,乘桴(1)浮于海,从(2)我者,其由也与!”子路闻之喜.子曰:“由也好勇过我,无所取材.” 傅佩荣教授的看法:“理想不能实现的话,干脆乘条木筏到海外...
祖宝15391279303问： 论语公治长篇14则详细求解(带延伸)?子贡问曰:“孔文子何以谓之'文'也?”子曰:“敏而好学,不耻下问,是以谓之'文'也.” - ？
寿宁县头孢回答：[答案] 子贡问:「孔文子凭借什么被叫做『文』呢?」孔子说:「聪敏并且爱好学习,不以向不如自己的人请教为耻,因此被叫做『文』.」 子谓公冶长,「可妻也.虽在缧绁之中,非其罪也.」以其子妻之. 子谓南容,「邦有道不废,邦无道免於刑戮...
祖宝15391279303问： 身陷缧绁的意思?？
寿宁县头孢回答： 缧绁 léixiè 意思是捆绑犯人的黑绳索.借指监狱、囚禁 希望回答让你满意 例: 【原文】 5·1 子谓公冶长(1),“可妻也.虽在缧绁(2)之中,非其罪也.”以其子(3)妻之.” 【注释】 (1)公冶长:姓公冶名长,齐国人,孔子的弟子. (2)缧...
