女与回也孰愈原文翻译
问曰:“汝与回也孰愈?”对曰:“赐也何敢望回! 回也闻一以知十,赐也闻...
白话译文：孔子对子贡说：“你和颜回两个相比，谁更好一些呢？”子贡回答说：“我怎么敢和颜回相比呢？颜回他听到一件事就可以推知十件事；我呢，知道一件事，只能推知两件事。”出处：出自春秋时期孔子及其弟子所著《论语》的《公冶长篇》。原文：孟武伯问：“子路仁乎？”子曰：“不知也。”...
英语翻译 子谓之贡曰;女与回也熟愈?全翻译
【译文】孔子对子贡说：“你和颜回两个相比,谁更好一些呢?”子贡回答说：“我怎么敢和颜回相比呢?颜回他听到一件事就可以推知十件事；我呢,知道一件事,只能推知两件事.”孔子说：“是不如他呀,我同意你说的,是不如他.”
子谓子贡曰:“女与回也孰愈?”
译文：孔子对子贡说：“你和颜回比，谁好些？”子贡说：“我怎能和他比！颜回听到一件事能知道十件事，我听到一件事只能知道二件事。”孔子说：“是不如，我认同你比不上颜回啊！“
女与回也孰愈 求译文
意思是 孔子说：“比不上他啊，我和你都比不上他（颜回）啊”（注：历史上孔子对颜回的评价是很高的）
子谓子贡曰:“女与回也孰愈?”对曰:“赐也何敢望回?回也闻一以知十...
也难于自屈。你承认自己不如颜回，说明你有自知之明，也有勇气面对自己的不足。有自知之明的人不会满足于已经知道的，能面对自己不足的人不会放任自己的缺点继续存在，眼下不如颜回，怎么知道将来也不如呢？我很欣赏你的话。后来子贡终于悟道，不止于闻一知二，这与夫子的激励很有关系。
女与回也孰愈……吾与女弗如也 翻译
你好！孔子问子贡：“你和颜回比，哪一个更好？”子贡回答说：“我怎么敢比得上颜回啊？颜回知道一件事可以推出十件，我只能知道一件事推出两件事。”孔子说：“是不如他呀，我同意你的看法，是不如他。”如果对你有帮助，望采纳。
八股文启蒙范文及讲解
【 】内是原文。 题目:【女与回也孰愈】 《破题》 【以孰愈问贤者,欲其自省也。】 《承题》 【夫子贡与颜渊,果孰俞耶,夫子岂不知之?乃以问之子贡,非欲其自省乎?】 《起讲》 【若曰:女平时之善于方人也,吾尝以女为贤矣。夫在人者尚有比方之意,岂在己者转无衡量之思。明于观人者,必不昧于知己...
论语第五章原文及翻译论语第五章怎么翻译
”9、子谓子贡曰：“女与回也孰愈?”对曰：“赐也何敢望回?回也闻一以知十，赐也闻一以知二。”子曰：“弗如也，吾与女弗如也!”译：孔子对子贡说：“你和颜回两个相比，谁更好一些呢?”子贡回答说：“我怎么敢和颜回相比呢?颜回他听到一件事就可以推知十件事;我呢，知道一件事，只能推知...
子谓子贡:女与回孰愈?曰:赐也何敢望回?回也闻一以知十,赐也闻一以知...
子贡回答说：我怎么敢和颜回相比？颜回能够听闻一而知十，我只能听闻一而知二。孔子说：是不如啊，我和你都不如颜回啊。 子贡认为自己没有颜回那样闻一知十的才能，自己的才能只能闻一知二，所以他认为自己不如颜回，孔子的回答说明孔子能够看见人才能的大小，并且敢于正视和承认自己和别人的长短不...
孔子谓子贡曰:"女与回也.孰愈?"对曰:"赐也何敢望回。回也闻一以……中...
孔子对子贡说：“你和颜回比，谁好些？”子贡说：“我怎能和他比！他能闻一知十，我只能闻一知二。”因为颜回可以听到一点就能理解很多，善于类推，而子贡觉得自己做不到，不如颜回。
修水县美爱回答：[答案] 你翻译的不对 子曰:“弗如也!吾与女弗如也.”------ 意思是 孔子说:“比不上他啊,我和你都比不上他(颜回)啊” (注:历史上孔子对颜回的评价是很高的)
豆周18961826624问： “子谓子贡曰女与回也孰愈”到“吾与女弗如也” 翻译 - ？
修水县美爱回答：[答案] 孔子对子贡说:“你和颜回比,谁强些?”子贡说:“我怎能和他比!他能闻一知十,我只能闻一知二.”孔子说:“你是不如他,我同意你的看法.”
豆周18961826624问： 女与回也孰愈……吾与女弗如也 翻译 - ？
修水县美爱回答： 孔子问子贡:“你和颜回比,哪一个更好?” 子贡回答说:“我怎么敢比得上颜回啊?颜回知道一件事可以推出十件,我只能知道一件事推出两件事.” 孔子说:“是不如他呀,我同意你的看法,是不如他.”
豆周18961826624问： 英语翻译子谓之贡曰;女与回也熟愈?全翻译 - ？
修水县美爱回答：[答案] 【原文】子谓子贡曰:“女与回也,孰愈①?”对曰:“赐也何敢望回?回也闻一以知十②,赐也闻一以知二③.”子曰:“弗如也,吾与④女弗如也.” 【译文】孔子对子贡说:“你和颜回两个相比,谁更好一些呢?”子贡回答说:“我怎么敢和颜...
豆周18961826624问： 子谓子贡曰:“女与回也孰愈①?”对曰:“赐也何敢望②回?回也闻一以③知十,赐也闻一以知二.”子曰:“弗如也,吾与④女弗⑤如也!”这一则中“愈... - ？
修水县美爱回答：[答案] 原因是颜回能由一推十,子贡只能由一推二,不如颜回. 表明孔子是一个实事求是,谦逊的人. 这句话的翻译是:孔子对子贡说:“你和颜回比,谁较好一些?”子贡说:“我怎么能和他比!他能闻一知十,我只能闻一知二.” 孔子说:“你是不如他...
豆周18961826624问： 子谓子贡曰:“女与回也孰愈?”对曰:“赐也何敢望回?回也闻一以知十,赐也闻一以知二.”子曰:“弗如也.吾与女弗如也.”(《公治长5.9》) ... - ？
修水县美爱回答：[答案] 1、①“我怎敢和颜回相比呢?颜回他听到一件事就可以推知十件事;我呢,知道一件事,只能推知两件事.” ②“腐朽的木头经不起雕琢,粪土的墙壁无法粉刷,对于宰予嘛,有什么可责怪的呢?” 2、颜回是孔...
豆周18961826624问： 子谓子贡曰:“女与回也孰愈? ... ”这句论语是什么意思 - ？
修水县美爱回答： 孔子对子贡说:“你和颜回比,谁强些?”
豆周18961826624问： 子谓子贡曰女与回也孰愈断句 - ？
修水县美爱回答： 1、如果想要给这句话断句的话,首先要翻译这句话: 子谓子贡曰:“女与回也孰愈?” (1)解释关键词“愈”:愈:较好;”女“通假字,通 “汝”. (2)翻译这一句:孔子对子贡说:“你和颜回比,谁更好些?” 2、断句如下: 子谓子贡曰/女/与回也/孰愈
豆周18961826624问： 《论语》“闻一知十”原文 - ？
修水县美爱回答： 原文:子谓子贡曰:“女①与回也孰愈②?”对曰:“赐也何敢望③回?回也闻一以知十,赐也闻一以知二.”子曰:“弗如也,吾与女弗如也!”【注释】 ①女:即“汝”,你.②愈:更,胜过.③望:比【译文】 孔子对子贡说:“你和颜回哪一个强些?”子贡回答说:“我怎么敢和颜回相比呢?颜回听说一件事就可以类推出十件事,我听说一件事不过类推出两件事罢了.”孔子说:“是不如他,我和你都不如他啊!”
豆周18961826624问： 翻译下面句子 子谓子贡曰:“汝与回也孰愈?”对曰:“赐也何敢望回.回也闻一以知十,赐也闻一以知二.”子曰:“弗如也.吾与汝弗如也.” - ？
修水县美爱回答：[答案]孔子对子贡说:“你跟颜回比,哪个更强些?”子贡答道:“我,怎么敢跟颜回相比呢?颜回听到一件事就能推知十件事,我听到一件事就能推知两件事.”孔子说:“赶不上他啊,我同意你说的你赶不上他.”注意:望,相比;与,赞成,或同意...
