论语公冶长第五原文及翻译

作者&投稿:高胆 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

论语公冶长第五原文及翻译如下:

1、子谓公冶长:“可妻也,虽在缧绁之中,非其罪也!”以其子妻之。

译:孔子评论公冶长说:“可以把女儿嫁给他,他虽然被关在牢狱里,但这并不是他的罪过呀。”于是,孔子就把自己的女儿嫁给了他。

2、子谓南容:“邦有道不废;邦无道免于刑戮。”以其兄之子妻之。

译:孔子评论南容说:“国家有道时,他有官做;国家无道时,他也可以免去刑戮。”于是把自己的侄女嫁给了他。

3、 子谓子贱:“君子哉若人!鲁无君子者,斯焉取斯?”

译:孔子评论子贱说:“这个人真是个君子呀。如果鲁国没有君子的话,他是从哪里学到这种品德的呢?”

4、子贡问曰:“赐也何如?”子曰:“女器也。”曰:“何器也?”曰:“瑚琏也。”

译:子贡问孔子:“我这个人怎么样?”孔子说:“你呀,好比一个器具。”子贡又问:“是什么器具呢?”孔子说:“是瑚琏。”

5、或曰:“雍也仁而不佞。”子曰:“焉用佞?御人以口给,屡憎于人。不知其仁,焉用佞?”

译:有人说:“冉雍这个人有仁德但不善辩。”孔子说:“何必要能言善辩呢?靠伶牙俐齿和人辩论,常常招致别人的讨厌,这样的人我不知道他是不是做到仁,但何必要能言善辩呢?”

6、子使漆雕开仕,对曰:“吾斯之未能信。”子说。

译:孔子让漆雕开去做官。漆雕开回答说:“我对做官这件事还没有信心。”孔子听了很高兴。

7、子曰:“道不行,乘桴浮于海,从我者其由与?”子路闻之喜,子曰:“由也好勇过我,无所取材。”




《论语·公冶长第五》第10章
大家好,今天我们学习《论语·公冶长第五》第10章,先恭诵原文—— 宰予昼寝。子曰:“朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也。于予与(欤)何诛?”子曰:“始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人也,听其言而观其行。于予与(欤)改是。” 根据进度安排,今天我们先讲前面一个“子曰”。 【白话译文】 粪土之墙:古代...

读《论语·公冶长第五》 感悟
2021年8月25日星期三 【36组-6-赵莉蓉】的打卡作业:1.听录音,读原文:《论语·公冶长第五》 之5.26  2 2.听讲解,写心得:子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马衣轻裘与朋友共,敝之而无憾。”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳。”子路曰:“愿闻子之志。”子曰:“老者安之,...

论语交友的文言文
1. 孔子论语 《论交友》课文原文(不要翻译) , 曾子,曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠呼?与朋友交而不信乎?传不习乎?”(《学而》第一) 子曰:“巧言、令色、足恭,左丘明耻之,丘亦耻之。匿怨而友其人,左丘明耻之,丘亦耻之。”(《公冶长》第五) 颜渊、季路待。子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿...

什么叫敏而好学?
“敏而好学”的意思是天资聪明而又好学。敏而好学出自《论语·公冶长》,全句是:“子曰:‘敏而好学,不耻下问,是以谓之文也。’”译文:孔子说:“他聪敏勤勉而好学,不以向他地位卑下的人请教为耻,所以给他谥号叫‘文’。”《论语·公冶长》是《论语》中的第五篇,此篇有28章,以谈论...

孔孟谈交友文言文
1. 孔子论语 《论交友》课文原文(不要翻译) , 曾子,曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠呼?与朋友交而不信乎?传不习乎?”(《学而》第一) 子曰:“巧言、令色、足恭,左丘明耻之,丘亦耻之。匿怨而友其人,左丘明耻之,丘亦耻之。”(《公冶长》第五) 颜渊、季路待。子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿...

公冶长原文及翻译
4 原文:公冶长:子贡问曰:“赐也何如?”子曰:“女器也。”曰:“何器也?”曰:“瑚琏也。”译文:公冶长:子贡问:“我怎样?”孔子说:“你啊,象器皿一样,只有一种用途。”问:“什麽器皿?”答:“琏瑚。”5译文:公冶长:或曰:“雍也,仁而不佞。”子曰:“焉用佞?御人以口给,...

论语·公冶长的原文
(1)子谓公冶长,“可妻也。虽在缧绁之中,非其罪也。”以其子妻之。(2)子谓南容,“邦有道,不废;邦无道,免于刑戮。”以其兄之子妻之。(3)子谓子贱,“君子哉若人!鲁无君子者,斯焉取斯?”(4)子贡问曰:“赐也何如?”子曰:“女,器也。”曰:“何器也?”曰:“瑚琏也。”...

《论语.学而篇》原文+译文
译文:孔子说:“父亲在世的时候,要观察他的志向;父亲不在的时候,要观察他的行为。长时间不改变父亲善的、好的处事原则,就可以称得上是孝了。”12、有子曰:“礼之用,和为贵。先王之道,斯为美;小大由之。有所不行,知和而和,不以礼节之,亦不可行也。”译文:有子说:“礼在应用的时候...

文言文骂人不带脏字有哪些?
这句话现今常被用来嘲讽女子的做作烦人,但这曲解孔子的原本含义,此句此景中的“女子”并非泛指女性,而指代君主喜爱宠幸之人,小人仍是现代之意,“难养”则指难以培养,翻译过来为“女子”与“小人”都难以拥有浩然正气的心性。2、“朽木不可雕也,粪土之墙不可污也”。出自:《论语·公冶长第...

论语第五篇读后感1000字
公冶长第五 【本篇引语】 本篇共计28章,内容以谈论仁德为主。在本篇里,孔子和他的弟子们从各个侧面探讨仁德的特征。此外,本篇著名的句子有“朽木不可雕也。粪土之墙不可圬也”;“听其言而观其行”;“敏而好学,不耻下问”;“三思而后行”等。这些思想对后世产生过较大影响。 【原文】 5·1 子谓公冶长...

英吉沙县18110606577: 公冶长第五 -
表胞丙赛: 《论语·公冶长》是《论语》中的第五篇,此篇有28章,以谈论仁德为主线,本篇章中孔子和他的弟子们从各个侧面探讨仁德的特征. 原文 (1)子谓公冶长,“可妻也.虽在缧绁之中,非其罪也.”以其子妻之. (2)子谓南容,“邦有道,不...

英吉沙县18110606577: 谁有论语 第五章原文~注意我要的是“原文”也就是文言文8月23之前发上来的追加20分 -
表胞丙赛:[答案] 公冶长第五子谓公冶长:“可妻也.虽在缧绁之中,非其罪也.”以其子妻之.子谓南容:“邦有道,不废,邦无道,免于刑戮.”以其兄之子妻之.子谓子贱:“君子哉若人.鲁无君子者,斯焉取斯.”子贡问曰:“赐也何如?”子曰:“...

英吉沙县18110606577: 论语 公冶长的译文颜渊、季路待.子曰:“.这是公冶长的哪篇?还要翻译! -
表胞丙赛:[答案] 颜渊、季路待.子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾.”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳.”子路曰:“愿闻子之志!”字曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之.”(《公冶长》第五) 译:颜渊、季路侍奉时.孔子说...

英吉沙县18110606577: 公冶长全文的翻译是什么? -
表胞丙赛: 《论语 · 公冶长第五》 白话解 1.子谓子贡曰:「汝与回也孰愈?」对曰:「赐也何敢望回,回也闻一以知十,赐也闻一以知二.」子曰:「弗如也,吾与汝弗如也.」 ◎白话解:孔子对子贡说:「你与颜回哪一个比较强?」子贡回答说:...

英吉沙县18110606577: 论语 公冶长第五或曰:雍也仁而不佞子曰:焉用佞?御人以口给,屡憎于人,不知其仁,焉用佞中的“御人以口给”的“给”怎样发音,怎样解释? -
表胞丙赛:[答案] jǐ 敏捷, 口齿伶利 口给:言语便捷、嘴快话多.

英吉沙县18110606577: 论语 公冶长 译文 -
表胞丙赛: 「原文」颜渊、季路侍(1).子曰:“盍(2)各言尔志.”子路曰:“愿车马,衣轻裘,与朋友共,敝(3)之而无憾.”颜渊曰:“愿无伐(4)善,无施劳(5).”子路曰:“愿闻子之志.”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之(...

英吉沙县18110606577: 论语的理解公冶长第五里有两句子曰:“吾未见刚者.”或对曰:“申枨.”子曰:“枨也欲,焉得刚?”子贡曰:“我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人.”... -
表胞丙赛:[答案] 孔子说:“我没有见过刚强的人.”有人回答说:“申枨就是刚强的.”孔子说:“申枨这个人欲望太多,怎么能刚强呢?” 子贡说:“我不愿别人强加于我的事,我也不愿强加在别人身上.”孔子说:“赐呀,这就不是你所能做到的了.”

英吉沙县18110606577: 论语《公冶长》老者安之,朋友信之,少者怀之翻译 -
表胞丙赛:[答案] 孔子说:“(我的志向是)让年老的得到安养,让朋友们信任我,让年轻的子弟们得到关怀.” 这就是孔子的志愿:是使天下之人都能各得其所,各顺其性,都能相安,和睦相处.

英吉沙县18110606577: 粪土之墙不可圬也什么意思 -
表胞丙赛: “粪土之墙不可圬也”的意思是粪土垒的墙壁无法粉刷.此句出自《论语·公冶长第五》,意思是在《论语·公冶长第五》中,孔子曾称赞公冶长说:“可以把女儿嫁给他,他虽然被关在牢狱里,但这并不是他的罪过.”而“粪土之墙不可圬也”这句话,是用来形容公冶长的品格高尚,即使被关在牢狱之中,也依然保持着自己的品德和操守,不会被外界的环境所影响,更不会因为环境的恶劣而降低自己的道德标准.他就像粪土之墙一样,虽然外表看起来并不起眼,但是内在的品质却是无法用粉刷来改变的.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网