右溪记注释和翻译
游青溪记翻译及原文
游青碧溪记翻译文四周环顾，只见奇峰错落地排列，众多的山谷纵横交错，实在是黄山风景最美的地方！【原文】时夫仆俱阻险行后，余亦停弗上；乃一路奇景，不觉引余独往。既登峰头，一庵翼然，为文殊院，亦余昔年欲登未登者。左天都，右莲花，背倚玉屏风，两峰秀色，俱可手_。四顾奇峰错列，众壑...
游青溪记原文及翻译
古文《游青溪记》的原文及翻译如下：1、作品原文：青溪之跳珠溅雪，亦无以异于诸泉，独其水色最奇。盖世间之色，其为正也间也，吾知之，独于碧不甚了然。今见此水，乃悟世间真有碧色。如秋天，如晓岚；比之含烟新柳则较浓，比之脱箨初篁则较淡；温于玉，滑于纨；至寒至腴，可拊可餐。...
浣花溪记翻译
从青羊宫以西，从三处地方溪流汇合在一起，上面建有桥，彼此相隔都不到半里路，轿夫说通向灌县，或者这就是所谓“江从灌口来”的说法吧。溪东面住有人家，这时溪身便被屋舍遮住，没办法经常看见;稍有空缺，溪水重又展现在眼前。像这样的情形有好几处。溪岸人家用树枝、竹条编扎成门户和篱墙，非常...
元结文言文
译文:于是疏理开凿荒芜污秽的地方,使它变为亭台和屋宇,种植松树和桂树,加上香草,以增加景物之美。 原文:为溪在州右,遂命之曰“右溪”。刻铭石上,彰示来者。 译文:因为溪在州城之右,就命名它为“右溪”。现在把这些文字刻在石上,明白地告诉后来的人。 6. 元结的《右溪记的译文 右溪记 元结 原文:道州...
桃溪记文言文翻译
桃溪记文言文翻译如下：春日之晨，曙光初照，我步出城邑，循溪而行。忽见桃花盛开，如火如荼，其香四溢。我遂欣然往之，欲穷其林。桃溪者，水清且浅，涓涓而流。两岸桃花映水，宛若锦绣。微风拂过，花瓣飘然落水，随波逐流。鱼儿戏于花间，欢快无比。我行数里，景色愈佳。忽闻水声潺潺，见一小...
黄溪距州治七十里文言文翻译注释:
黄溪距州治七十里文言文翻译注释:黄溪距离永州城治所约七十里。出自唐代柳宗元的《游黄溪记》。节选：黄溪距州治七十里，由东屯南行六百步，至黄神祠。祠之上，两山墙立，如丹碧之华叶骈植，与山升降。译文：黄溪距离永州城约七十里，由东屯向南行走六百步，就到达黄神祠。黄神祠后面的高山陡峭...
元结文言文翻译大全
3. 元结的《右溪记》的全文翻译 原文:道州城西百余步,有小溪。南流数十步,合营溪。 译文:在道州城西边一百多步的地方,有一条小溪。向南流几十步远,流入营溪。 原文:水抵两岸,悉皆怪石,攲嵌盘屈,不可名状。 译文:溪水到达两岸,全都是怪石,它们有的倾斜,有的凹陷,极不规则,无法用语言来形容。 原文:清流...
翻译《游黄溪记》中的2句话
2.神既居是，民咸安焉，以为有道。解析:1黄神祠上面两岸高山陡立如墙，，山上并排生长着红花绿叶 2黄神已经生活在这里，百姓都安居乐业，认为他已得道。游黄溪记 柳宗元 黄溪①距州治七十里。由东屯南行六百步，至黄神祠。祠之上两山墙立，如丹碧之华叶骈植，与山升降，其缺者为崖峭岩窟。水...
右溪记翻译
《右溪记》翻译 道州城西有一座小溪，当地人称它右溪。水流平缓澄澈，两岸景色秀丽。沿着溪流漫步，可以欣赏到怪石和嘉木的美好景致。右溪因其独特的美景吸引了许多游客前来游览。以下是对《右溪记》的翻译：右溪是道州城的西门通往潇湘地区的风景要道之一。经过长时间的侵蚀和变迁，溪水已经冲刷出了一...
文言文桃花溪记翻译窈然深碧
《浣花溪记》祝您学习更上一层楼！望采纳！O（∩_∩）O~如有雷同，纯属抄袭！2. 古诗《桃花溪》的翻译 《桃花溪》 作者：张旭 隐隐飞桥隔野烟，石矾西畔问渔船。桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。 【注解】： 1、飞桥：高桥。2、石矶：河流中露出的石堆。 3、洞：指《桃花源记》中...
类乌齐县糖柯回答： 《右溪记》 唐代:元结 道州城西百余步,有小溪.南流数十步,合营溪.水抵两岸,悉皆怪石,欹嵌盘曲,不可名状.清流触石,洄悬激注;佳木异竹,垂阴相荫. 此溪若在山野之上,则宜逸民退士之所游处;在人间,则可为都邑之胜境,静...
将绿19486929367问： 文言文 《右溪记》一字一句翻译 - ？
类乌齐县糖柯回答：[答案] 右溪记[1] 道州城西百余步,有小溪,南流数十步合[3]营溪[2].水抵[4]两岸,悉皆[5]怪石,欹嵌盘屈[6],不可名状[7].清流触石,洄悬激注[8].休木异竹,垂阴相荫[9]. 此溪若在山野,则宜逸民退士[10]之所游处;在人间[11],则可为都邑之胜境[12],静者...
将绿19486929367问： 右溪记翻译及重点词语解释 - ？
类乌齐县糖柯回答：[答案] 译文 道州城向西走一百多步,有一条小溪.这条小溪向南流几十步远,汇入营溪.两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它的美妙).清澈的溪流撞击着岩石,水流回旋从上冲下来,激荡倾注;岸边美丽的...
将绿19486929367问： 右溪记解释 - ？
类乌齐县糖柯回答： 在道州城西边一百多步的地方,有一条小溪.它向南流几十步远,并入营溪.溪水两岸,全都是怪石,它们倾斜嵌叠,回旋盘曲,姿态奇特,无法用语言来形容.清澈的溪流冲击到岩石,便激起腾空的浪花和股股洄流.岸边还有美丽的树木和珍...
将绿19486929367问： 右溪记的译文皆重点词语解释 - ？
类乌齐县糖柯回答：[答案] [1]右溪:唐道州城西的一条小溪.道州治所在今湖南道县.“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”.[2]营溪:谓营水,源出湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流 [3]抵:击拍,形容...
将绿19486929367问： 元结的《右溪记》的全文翻译 - ？
类乌齐县糖柯回答： 原文:道州城西百余步,有小溪.南流数十步,合营溪.译文:在道州城西边一百多步的地方,有一条小溪.向南流几十步远,流入营溪.原文:水抵两岸,悉皆怪石,攲嵌盘屈,不可名状.译文:溪水到达两岸,全都是怪石,它们有的倾斜,...
将绿19486929367问： 右溪记的原文加译文？
类乌齐县糖柯回答： 白话译文 从道州城向西走一百多步,有一条小溪.这条小溪向南流几十步远,汇入营溪.两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙).清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起...
将绿19486929367问： 右溪记翻译 - ？
类乌齐县糖柯回答： 在道州城西边一百多步的地方〔1〕,有一条小溪.它向南流几十步远,并入营溪(2).溪水两岸,全都是怪石,它们倾斜嵌叠,回旋盘曲,姿态奇特,无法用语言来形容(3).清澈的溪流冲击到岩石,便激起腾空的浪花和股股洄流.岸...
将绿19486929367问： 右溪记的翻译 急 - ？
类乌齐县糖柯回答： 作品译文 道州城西边一百多步的地方,有一条小溪.它向南流几十步远,汇入营溪.溪水两岸,全都是怪石,它们倾斜嵌叠,回旋盘曲,姿态奇特,不能够用语言来形容.清澈的溪流撞击着岩石,便激起冲天的浪花和股股洄流.岸边美丽的树木...
将绿19486929367问： 右溪记解释 - ？
类乌齐县糖柯回答： 在道州城西边一百多步的地方,有一条小溪.它向南流几十步远,并入营溪.溪水两岸,全都是怪石,它们倾斜嵌叠,回旋盘曲,姿态奇特,无法用语言来形容.清澈的溪流冲击到岩石,便激起腾空的浪花和股股洄流.岸边还有美丽的树木和珍...
