刘向新序原文及翻译宋昭公
伶人敬新磨智谏的原文、字词翻译和全文翻译
一、原文【出自 西汉 刘向《新序》】：由梁君出猎，见白雁群。梁君下车，彀弓欲射之。道有行者，梁君谓行者“止”。行者不止，白雁群骇。梁君怒，欲射行者。其御公孙袭下车抚矢曰：“君止！”梁君忿然作色怒曰：“袭不与其君而顾他人，何也？”公孙袭对曰：“昔齐景公之时，天大旱三年，...
翻译‘内外不闻吾过,是以至此’
一、原文 君朝臣千人，发政举吏，无不曰：‘吾君圣者！’侍御数百人，被服以立，无不曰：‘吾君丽者！’。内外不闻吾过，是以至此！”由宋君观之，人主之所以离国家失社稷者，谄谀者众也。故宋昭亡而能悟，卒得反国云。二、译文 宋昭公国亡后出逃，到达了邻国，感慨说道：“我知道亡国的原因...
新序原文及翻译
《新序》是西汉著名学者刘向编撵的一部以讽谏为政治目的的历史故事类编，是现存刘向所编摆的最早的一部作品。原文：延陵季子将西聘晋，带宝剑以过徐君。徐君观剑，不言而x欲之。延陵季子为有上国之使，未献也，然其心许之矣。致使于晋，顾反，则徐君死于楚。于是脱剑致之嗣君。从者止之曰：“...
新序文言文翻译
1. 文言文翻译 选自刘向《新序》 齐宣王盖大屋子（意译为大宫殿），大得足以覆盖数百亩地。堂上有三百间屋子。凭借偌大的齐国，盖了三年却未能盖成，群臣中没有敢进谏的人。香居问齐宣王说：“晋王放弃先王的礼乐，去做淫乐，臣斗胆问荆国是有君主的么？”宣王说：“是没有皇帝的”“臣斗胆...
齐宣王为大室 好为大室翻译
齐宣王为大室翻译为齐宣王盖大宫殿。好为大室翻译为喜爱盖大宫殿。两句话都出自于西汉刘向的《新序》。原文：齐宣王为大室，大盖百亩，堂上三百户。以齐国之大，具之三年而未能成。群臣莫敢谏王。春居问于宣王曰：“荆王释先王之礼乐而乐为轻，敢问荆国为有主乎？”王曰：“为无主。”“贤...
翻译!!!
译文：晏子出使晋国，到中牟，看见一个戴着破旧的帽子，翻穿着皮衣，背着(一捆)柴草在路边休息的人，（晏子）认为(这个人)是君子，（就）叫人去问他说：“您是干什么的呢?” (那个人)回答说：“我是越石父。”晏子问：“为什么到这里来呢?”（越石父）说：“我到中牟来做人家奴仆，（如果）...
刘向新序·杂事 孙叔敖为婴儿之时…的意思 - 百度宝宝知道
楚国有一个孙叔敖，曾经到外面游玩，看见一条两个头的蛇，就杀了蛇并把蛇埋了，回家后，很忧伤而不吃饭。母亲问他原因。他说：“我听说见了两头蛇的人一定会死，现在我见到了，害怕我抛下母亲先死了。”母亲说：“蛇现在在哪里?”他回答说：“我害怕后来的人又见到这条蛇，已经把它杀了并埋...
叶公好龙文言文翻译
叶公好龙原文及翻译如下：原文：叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。译文：叶公喜欢龙，衣带钩、酒器上刻着龙，居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙...
文言文《新序.杂事》翻译
原文：子张见鲁哀公，七日而哀公不礼，托仆夫而去曰：“臣闻君好士，故不远千里之外，犯霜露，冒尘垢，百舍重趼，不敢休息以见君，七日而君不礼，君之好士也，有似叶公子高之好龙也，叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙，于是夫龙闻而下之。窥头于牖，拖尾于堂，叶公...
晋平公问于叔向全文翻译是什么?
②一匡天下:统一、匡救了天下。③制割:裁割，裁衣裳。④削缝:修裁，缝纫。⑤纯缘:缉衣边。⑥侍:古代陪从在君长之侧叫侍。⑦五味:辛、酸、咸、苦、甘。这里指烹调。⑧齐和:调味。齐，同“剂”，动词。⑨以:同“已”，已经。⑩疆:同“强”。【翻译】晋平公向叔向问道:“以前，齐桓公多次...
三原县喷昔回答：[答案] 1 .答案:( 1 )间或、偶然 ( 2 )逃跑 2 .答案:( 1 )宫里的妃子和身边的亲信,没有不偏爱您的 ( 2 )朝内朝外都听不到有人说我的过错,因此到了这个地步 3 .答案:①广...
邰伟18766182284问： ...刘向《新序》【注】①鄙,边境. ②被,同“披”.把文中画线的句子翻译成现代汉语.(1)内外不闻吾过,是以至此!(2)人君之所以离国家失社稷者... - ？
三原县喷昔回答：[答案] 答案:(1)朝内朝外都听不到有人说我的过错,因此到了这个地步!(注意“内外”“闻”“过”“是以”的翻译)(2)做君王的之所以离开国家失掉社稷,是因为说谄媚话的人太多.(注意“所以”“社稷”“众”“”的翻...
邰伟18766182284问： 刘向《新序》翻译 - ？
三原县喷昔回答： 梁君出去打猎,见到一群白雁.梁君下了车,拉满弓想射白雁.路上有个走路的人,梁君叫走路的人停下,那个人没停,白雁群受惊而飞.梁君发怒,想射那走路的人.他的车夫公孙袭下车,按着箭说:“您别射.”梁君气愤地变了脸色生气地...
邰伟18766182284问： 翻译一下文原文刘向的《新序》 - ？
三原县喷昔回答：[答案] 列子生活贫困,面容常有饥色.有人对郑国的上卿子阳说起这件事:“列御寇,是一位有道的人,居住在你治理的国家却是如此贫困,你恐怕不喜欢贤达的士人吧?”子阳立即派官吏送给列子米粟.列子见到派来的官吏,再三辞谢不接受子阳的赐予. ...
邰伟18766182284问： 新序的作品简介 - ？
三原县喷昔回答： 《新序》,西汉刘向撰.原本三十卷,至北宋初仅存十卷.后经曾巩搜辑整理,仍厘为十卷.内《杂事》五卷,《刺奢》一卷,《节士》一卷,《义勇》一卷,《善谋》二卷.采集舜、禹时代至汉代史事和传说,分类编纂,所记史事与《左传》、《战国策》、《史记》等颇有出入.作者尚编有《说苑》一书,性质与此类似.“叶公好龙”典故就是出自此书.
邰伟18766182284问： 刘向 新序·杂事第一 翻译 - ？
三原县喷昔回答： 楚庄王谋事而当,群臣莫能逮,退朝而有忧色.申公巫进曰:“君退朝而有忧色,何也?”楚王曰:“吾闻之,诸侯自择师者王,自择友者霸,足己而君臣莫之若者亡.今以不谷之不肖而议于朝,且群臣莫能逮,吾国其几于亡矣,吾是以有忧色也.” (刘向《新序·杂事第一》) 楚庄王谋划一件事情,做得很妥当,群臣没有谁能赶上他,退朝以后,脸上露出忧愁的神色.申公巫臣进前说道:“您在退朝之后面露忧色,这是为什么呢?”楚王回答说:“我听说过这样的话,诸侯能自己选择老师的,就能称王;能自己选择朋友的,就能称霸;自满自足而群臣比不上他的,就会亡国.现在凭我这样没能耐的人,在朝廷上商量大事,群臣就比不上我了,我们国家大概要灭亡了吧,我因此现出了忧愁的神色.”
邰伟18766182284问： 英语翻译翻译:《孟子》二章;人恒过,然后能改.《新序》:宋昭公出亡.《三国志 - 王粲传》王粲,字. - ？
三原县喷昔回答：[答案] 第一篇是《生于忧患,死于安乐》原文:人恒过,然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻.入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡. 然后知生于忧患,而死于安乐也.翻译:一个人常常是犯了错误,以后才能(注意)改正...
邰伟18766182284问： 怎样理解《内外不闻吾过,是以至此!》这句古文 - ？
三原县喷昔回答： 语出《新序》,原文:宋昭公出亡,至于鄙,喟然叹曰:“吾知所以亡矣.吾朝巨千人,发政举事,无不曰:'吾君圣者!”侍御数百人.被服以立.无不曰:'吾君丽者!'内外不闻吾过,是以至此!”由宋君观之,人君之所以离国家失社稷者...
邰伟18766182284问： 刘向《新序刺奢.鲁孟献子聘于晋》的翻译 - ？
三原县喷昔回答： 鲁国的大夫孟献子受到晋国的聘请,晋国的韩宣子请他喝酒去了三个地方,酒具和陪酒用的乐器不用搬动就在那里具备好了.献子说:“你家很富有.”宣子说:“你家和我家谁富?”献子说:“我家很穷,只有二个士人,一个叫颜回,一个叫兹无灵的,这两个人使我们邦家平安稳定,百姓和睦协调,就这样两个人而已!我的财富都在这里了.”孟献子走后,宣子说:“他是君子啊,以奉养贤者为富;我是鄙俗的小人啊,以拥有钟石金玉为富.”孔子评论说:“孟献子的富有,可以记载到《春秋》里去了.”有不明白的地方再问哟,祝你学习进步,更上一层楼! (*^__^*)
邰伟18766182284问： 文言文 《 新序 》 - ？
三原县喷昔回答： 《新序》,是一本经西汉刘向编撰而成书的古代文献典籍.原本三十卷,至北宋初仅存十卷.后经曾巩搜辑整理,仍厘为十卷.内《杂事》五卷,《刺奢》一卷,《节士》二卷,《善谋》二卷.采集舜、禹时代至汉代史事和传说,分类编纂,...
