克利斯朵夫哪个版本好
<约翰·克利斯朵夫>韩沪麟和傅雷谁翻译的好
敝人自认为是傅雷翻译更胜一筹。
约翰·巴比罗利 简介_约翰克利斯朵夫简介_约翰布雷萧简介
约翰·巴比罗利 简介_约翰克利斯朵夫简介_约翰布雷萧简介 我来答 1个回答 #热议# 哪些癌症可能会遗传给下一代?八卦达人17 2022-10-25 · TA获得超过1302个赞 知道小有建树答主 回答量:185 采纳率:100% 帮助的人:32.3万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 人物简介\/约翰·巴比罗利 ...
著名小说排行榜
著名小说排行榜：1、《战争与和平》；2、《巴黎圣母院》；3、《童年》；4、《呼啸山庄》；5、《大卫·科波菲尔》；6、《红与黑》；7、《悲惨世界》；8、《安娜·卡列尼娜》；9、《约翰·克利斯朵夫》；10、《飘》。这是世界公认排名前十的名著小说，他们均被拍成影视作品。1、《战争与和平》俄...
罗兰的小说代表作是哪些?
罗兰的小说代表作是《约翰·克利斯朵夫》（1904～1912）和《母与子》（旧译《欣悦的灵魂》，1922～1933）。《约翰·克利斯朵夫》写一个作曲家一生的故事。克利斯朵夫生于莱茵河畔一个德国小城，祖父与父亲都是职业音乐师。克利斯朵夫是个有才能的钢琴家和作曲家，他为人爽直，富于正义感，认为...
为什么人民文学出版社出版的世界名著每次更新版本都是定价大幅上调而内...
这主要是产权和成本增加引起的，这也是正常的
为什么说《约翰·克利斯朵夫》是法国文学史上里程碑式的巨著?(五...
同时，从1904年至1912年，罗兰过着深居简出的生活，创作了10卷长篇小说《约翰·克利斯朵夫》，一举成名。虽然它为作家带来巨大声誉，但是因为它抨击了法德社会的颓废文化界而引起资产阶级腐朽文化卫道士的围攻。不久，第一次世界大战爆发了。罗曼·罗兰侨居中立国瑞士，他坚持人道主义，反对战争。1914年...
罗曼罗兰是谁
国籍： 法国 出生地： 法国克拉姆西镇 出生日期： 1866年1月29日 逝世日期： 1944年12月30日 职业： 思想家，文学家，音乐评论家 毕业院校： 法国巴黎高等师范学校 主要成就： 1913年获法兰西学院文学奖 1916年荣获诺贝尔文学奖 代表作品： 《名人传》、《约翰·克利斯朵夫 生平年表 版本一 1866年-...
约翰克里斯多夫 原著是什么语言
他唱动听的歌谣,让约翰呼吸田野清新的空气,在夜里感觉大自然交响曲中数不清的乐器,到生活中去创作真正的音乐,使克里斯朵夫又受到更好的音乐熏陶。 克利斯朵夫11岁时被任命为宫廷音乐联合会的第二小提琴手,跟管风琴师学和声,他学多种乐器,用他的收入补家庭生活的困难。祖父这时在欣慰中死去,父亲整日喝得烂醉如...
《约翰克鲁斯朵夫》应该怎样品读?
克利斯朵夫在附近的一家豪宅找了一份教钢琴的兼职工作,并与和他年纪相仿的学生弥娜之间相互产生了好感,但在遭到弥娜母亲的一番奚落后愤然离开。此时,父亲也 其他版本的《约翰·克利斯朵夫》去世了。克利斯朵夫的童年也就这样结束了。此后,克利斯朵夫经历了两次失败的爱情,他的心绪烦乱,意志更见消沉,整天和一...
约翰克里斯朵夫全书共有几卷? 每卷都讲了什么内容啊?
《约翰·克利斯朵夫》全书一共十卷。卷一：主人公约翰·克利斯朵夫出生在德国莱茵河畔一个小城市的穷音乐师家庭里。卷二：克利斯朵夫在父亲的严格管教下学习音乐，他早熟的音乐天赋引起了祖父的注意。卷三：克利斯朵夫经历了两次失败的爱情，他的心绪烦乱，意志更见消沉，整天和一帮不三不四的人...
舒城县小儿回答： 傅雷的是绝对精品,但是有点高深,如果想浅显易懂的,就选别人的,给个最佳谢谢了
赫陶17571639312问： 《约翰·克利斯朵夫》哪个版本的比较好?书店里傅雷的版本要198元,上海译文出版社韩沪麟译本要65元 - ？
舒城县小儿回答： 前者因为年代久远和名气大所以价格高.其实后者也是名家,而且前者的文字旧时代气息较重.
赫陶17571639312问： 约翰克利斯朵夫的哪个译本好?？
舒城县小儿回答： 那就选韩沪麟的译本,读着挺舒服的
赫陶17571639312问： 约翰·克利斯朵夫 这本书哪个出版社的好,而且要傅雷翻译的版本,好像人民文学出版社有删减 - ？
舒城县小儿回答： 书籍作者:罗曼罗兰著 图书出版社:安徽文艺出版社 图书品相:10成品相 库 存 量:1 本 图书售价:28.00元 图书类别:国学古籍 图书标签:安徽文艺出版社 罗曼罗兰著 罗曼罗兰著 安徽文艺出版社 上书时间:2010-12-16 出版时间:1999 开本:32开 装订:平装
赫陶17571639312问： 约翰·克利斯朵夫 谁翻译的最好??最好能给个原因,谢谢! - ？
舒城县小儿回答： 傅雷呀,还要问吗
赫陶17571639312问： 英语翻译喜欢看国外书...大家都知道.有很多的版本..外国名著哪个人或者出版社的翻译比较好?比较有名的一般来说!2..具体来说有《红与黑》.基督山伯爵.... - ？
舒城县小儿回答：[答案] 可以参照一下下面的胆子,我也是复制过来的. 好的翻译能让文学名著更添光彩,而坏的翻译让你不知所云. 以下是一些被认... 当然是人文李建吾的 短期无法超越 不过译文周克西的也很好 《约翰 克利斯朵夫》《欧也妮 葛朗台 高老头 幻灭 等》当然是...
赫陶17571639312问： 飘的哪个译本最好 - ？
舒城县小儿回答： 问题一:飘哪个版本的最好 这个主要是看出版社和译者.现在《飘》的译本很多,我最早看的是上海译文出版社的肆岁陈廷良1990译本,他的译本中人名和地名比较符合外文特点,看起来不别扭.他的译本里女主角名字是译成“斯佳丽・奥哈...
赫陶17571639312问： prison architect steam 买哪个版本呢好 - ？
舒城县小儿回答： Prison Architect Standard 标准版 Prison Architect Aficionado 粉丝版 标准版基础上加送游戏画集和音乐 Prison Architect Introversioner 包括前面然后给三个头衔Darwinia,DEFCON,Multiwinia已经有头衔可以送人(应该是你已经有了之后又买了会...
赫陶17571639312问： Psp寂静岭哪个版本好玩 - ？
舒城县小儿回答： 《起源》和《破损的记忆》 个人认为起源相对好一些 如果你没玩过《寂静岭》系列的话,还是介意你先玩起源,因为《起源》是寂静岭系列故事剧情的开始,方便你以后理解剧情,并且操作上也是中规中矩,延续了《寂静岭》的操作风格. 《...
赫陶17571639312问： 《鬼泣5》各版本区别介绍买哪个版本好 ？
舒城县小儿回答： 鬼泣5买哪个版本好?想必很多朋友都还不是很清楚每个版本的区别吧,所以呢小编今天给大家带来的就是鬼泣5各版本区别介绍,需要的朋友还不快进来看看?各版本区别...
