仲长统小传原文及翻译
陆游姚平仲小传原文及翻译
④时年八十余，紫髯郁然，长数尺，面奕奕有光;行不择崖堑、荆棘，其速若奔马;亦时为人作草书，颇奇伟，然秘不言得道之由云。(选自《中国历代散文名篇鉴赏》)【注】①枝梧：抗拒。译文：姚平仲，字希晏，他家世代担任西部边境的大将。他从小成了孤儿，伯父(或叔父)姚古把他作为儿子抚养。十八岁，...
司马光小传文言文
1. 文言文司马光小传的原文和翻译 司马光小传 【原文】 司马光,字君实,峡州下县人也,父池,天章阁特制.光生七岁,凛然如成人,闻讲<<;左氏春秋>>;,爱之,退为家人讲,即了其大旨.自是手不释书,至不知饥渴寒暑.群儿戏于庭,一儿登瓮,足跌没水中,众皆弃去,光持石击瓮破之,水迸,儿得活.其后京,洛间...
05年广州高考语文文言文及翻译
【附 文言文翻译】朱晖字文季，南阳郡宛城人。朱晖幼年丧父，朱晖13岁时，王莽政变失败，天下大乱，朱晖和母亲及其亲属从乡间逃入宛城。路上碰到一群强盗，强盗们拿着刀挟持众多妇人，掠夺她们的衣服等财物。朱晖的兄弟及随从们都惊慌害怕，伏在地上不敢动。朱晖拔出剑走上去说：“财物可以拿走，妇女...
李贺吉小传诗文言文翻译
1. 谢南冈小传译文 谢南冈小传〔清〕恽敬 谢南冈名枝仑,瑞金县学生。贫甚,不能治生,又喜与人忤...5. 汪克宽文言文翻译 明史汪克宽传【原文】 汪克宽,字德一,祁门人。 祖华,受业双峰饶鲁,得勉斋黄氏...而黄庭坚对于文章尤长于诗,四川和江西的有德君子都以黄庭坚配享苏轼,并称“苏黄”。苏轼做侍从官时,...
明公恕斋文言文翻译
7. 《阅微草堂笔记》两则的译文——泥古不化某公表里求着两则文言文的 《两则》原文和翻译40《阅微草堂笔记》两则选自《阅微草堂笔记》(上海古籍出版社1980年版).题目为编者所加.纪昀(1724—1805),字晓岚,直隶献县人.学问渊博,长于考证训诂,乾隆年间修《四库全书》,任总纂官,并主持写定了《四库全书总目》...
介绍自己的文言文小传
我以后要扬长避短,你对我有信心吗?。 3. 怎么用文言文写一篇自己的小传 生于安乐,弱冠入学,懵懵间已然及冠之年,学而高不成,低未就。 而为府政所...6. 找几篇人物文言文传记 要有详细翻译和字词解释 1.张衡传原文张衡字平子,南阳西鄂人也。 衡少善属文,游于三辅,因入京师,观太学,遂通五经,贯六艺。
解元的解元小传翻译
解元 字善长，吉安吉水人。浓眉俊目，长相英俊，身材颀长，神采灼烁，双手过膝，可在百步之外一箭穿过杨叶，号“小由基”。能用铁索牵引犀牛倒退而行。曾经骑着骏马驰骋突袭敌阵，来往如飞一般。起初，解元从保安军德清砦[zhài] 起兵，积累功绩，被任命为清涧都虞侯。建炎三年，诏隶韩世忠，提拔他做偏...
虞集陈烟小传原文及翻译
译文：陈绍，字充伯，毗陡人。成淳元年登上进士第，当时已经四十六岁了，调任丹阳县封一职。陈绍把建功立业作为自己岭志向，吝欢到边那橄官，推荐他的人很多。(后)改任的山县知县。甲戌年向，元兵渡过大江，江东汉西的守军都投降了。元军连夜窗寿风贡从沙武份渡到了马洲，准奋攻打幸州。第二...
小升初文言文模块专训三司马光小传
6.闻喜宴:朝廷赐宴新科进士及诸科及第的人。7.同列:指同年考中进士的人。 8.退:回来。9.破:使···破、破烂。 10.语:告诉。11.簪:插、戴。 12.爱之(之):助词。13.群儿戏于庭(于):在。 14.即了其大指(其):它。 3. 司马光小传字词翻译 司马光小传【原文】司马光,字君实,峡州下县人也,父池...
文言文藉
1. 刘备托孤文言文及翻译 原文：章武三年春，先主于永安病笃，召亮于成都，属以后事，谓亮曰：“君才十倍曹丕，必能安国，终定大事.若嗣子可辅，辅之；如其不才，君可自取.”亮涕泣曰：“臣敢竭股肱之力，效忠贞之节，继之以死！”先主又为诏敕后主曰：“汝与丞相从事，事之如父.” （...
商丘市八正回答： 《后汉书.仲长统传》 原文: 仲长统字公理,山阳高平人也.少好学,博涉书记,赡于文辞.年二十余,游学青、徐、并、冀之间,与交友者多异之.并州刺史高干,袁绍甥也.素贵有名,招致四方游土,士多归附.统过干,干善待遇,访以...
蓬衫17831651051问： 仲长统字公理 - ？
商丘市八正回答： 仲长统字叫公理,是山阳高平人,年少好学、广泛涉猎典籍,善长诗文词赋,20多岁时,在青州、徐州、并州、冀州一带求学,和他交往的人都惊异于他(的才能).并州刺史高干是袁绍的外甥,向来尊重有名望的人,(他)招徕各方面的人才...
蓬衫17831651051问： ...仲长统表现出善于识人、不重名利等品质. (3) 解释下列句子中加粗的词. (1)统 过 干 (2) 访 以当时之事 (3)统遂 去 之 (4)不 矜 小节 (4) 翻译下... - ？
商丘市八正回答：[答案] 答案:1.A;2.B;解析:(1) 都是“因为” (2) 错在“善于听取别人的建议” (3) ①过:拜访. ②访:咨询 ③去:离开 ④矜:注重 (4) 答案:(1)(仲长统)在青州、徐州、并州...
蓬衫17831651051问： 翻译古文:干雅自多,不纳其言,统遂去之.谢谢. - ？
商丘市八正回答：[答案] 这是《后汉书·仲长统列传》里的句子,如果没有上下文翻译起来有一定难度的.楼主如果想准确的理解,还是去看看原文吧.我把这句话的意思写给楼主,以供参考: “高干经常认为自己很正确,不采纳仲长统的意见,仲长统于是离开了高干.” 简单...
蓬衫17831651051问： 古今异义的两个词 - ？
商丘市八正回答： 语出《后汉书·仲长统传》:仲长统字公理,山阳高平人也.少好学,博涉书记,赡於文辞.年二十馀,游学青、徐、并、冀之闲,与交友者多异之.并州刺史高干,袁绍甥也.素贵有名,招致四方游士,士多归附.统过干,干善待遇,访以当...
蓬衫17831651051问： 矫枉过正,过犹不及是什么意思 - ？
商丘市八正回答： 一、矫枉过正 1、矫:纠正,变弯为直. 枉:弯曲.正:直.过正:超过了正常限度. 2、为了把弯曲的东西扭直,超过了正常限度,结果反而又弯向另一边.比喻纠正谬误、错误或偏差超过了应有的限度,反而又陷入另外一种错误或偏差之中...
蓬衫17831651051问： 仲长统是谁? - ？
商丘市八正回答： 仲长统(179-220年) 字公理.山阳高平(今微山县两城)人.汉末唯物主义哲学家,进步的思想家.少年时敏思好学,博览群书.20余岁时,便游学青、徐、并、冀州之间.仲长统才华过人,但性卓异、豪爽,洒脱不拘,敢直言,不矜小节,...
蓬衫17831651051问： 以及的详细解释 - ？
商丘市八正回答： 1. 连词.表示在时间、范围上的延伸.犹言以至,以至于.《后汉书·仲长统传》:“ 汉二百年而遭王莽之乱,计其残夷灭亡之数,又复倍乎秦、项矣;以及今日,名都空而不居,百里绝而无民者,不可胜数.” 晋张华《女史箴》:“茫茫造化,二仪既分.散气流形,既陶既甄.在帝庖牺 ,肇经天人.爰始夫妇,以及君臣.”2. 连词.连接并列的词、词组或短句.清周亮工《书影》卷三:“婚冠既毕,益令昆弟辈取六经子史以及稗官野乘,皆以耳授.” 冰心《斯人独憔悴》:“ 颖铭道:' 刘贵来了,告诉我父亲和石弟生气的光景,以及父亲和你吩咐我的话,我哪里还敢逗留,赶紧收拾了回来.'” 例子:桌上放着画笔、水盂、调色盘以及两盆初开的菊花.
蓬衫17831651051问： 我需要下面一段文字的翻译,请帮忙. - ？
商丘市八正回答： 仲长统,字公理,是山阳高平人.小时候喜欢学习,大量地阅读了书籍和文记,非常有文辞.二十多岁的时候,在青州、徐州、并州、冀州等地游学,和他交朋友的人都认为他奇异.并州刺史高干,是袁绍的外甥.平时很有名气,他招纳各地的游学之士,士人大多数都归附他,仲长统拜访高干,高干很好地接待了仲长统,并询问他当时的一些事情.仲长统对高干说:“您有雄志但是并没有雄才,爱好士人却没有能够加以选择,所以替你很担心呀.”高干很是自高自大,没有采纳仲长统的话,仲长统就离开高干而离开了.过了不久,高干因为并州反叛,最终败亡,被人杀害.因为这一点,并、冀的士人都对统另眼相看,以为他与众不同.
蓬衫17831651051问： 文言句翻译“访以当时之事” 这句话中中“以”字的用法意思 原文仲长统字公理,山阳高平人也.少好学,博涉书记,赡于文辞.年二十余,游学青、徐、并、... - ？
商丘市八正回答：[答案] 介词吧,可以翻译成“用、拿来”.所在那一句的意思就是,仲长统游历碰到高斡,高斡对他很好,并且拿当时的时局情况跟他进行了亲切交谈.
