文言文藉

~

1. 刘备托孤文言文及翻译

原文：章武三年春，先主于永安病笃，召亮于成都，属以后事，谓亮曰：“君才十倍曹丕，必能安国，终定大事.若嗣子可辅，辅之；如其不才，君可自取.”亮涕泣曰：“臣敢竭股肱之力，效忠贞之节，继之以死！”先主又为诏敕后主曰：“汝与丞相从事，事之如父.” （选自《诸葛亮传》）

译文

武三年的春天，先主（刘备）在永安病情加重，（于是）把诸葛亮召到成都，把后事嘱托给他，（刘备）对诸葛亮说：“你的才能是曹丕的十倍，必能安定国家，最终成就大事.若嗣子可以辅佐的话就辅佐他，如果他不能成材的话你就自己称帝吧.”诸葛亮哭着说到：“我一定就我所能，精忠卫国，死而后已！”先主又传诏后主，对他说：“你与丞相一同处理国事，对待丞相就要如对待父亲一样.”

2. 5文言文及古诗文

人教版高中语文必修必修一（第一册）5、兰亭集序•王羲之6、赤壁赋•苏轼7、*山中与裴秀才迪书•王维8、*游褒禅山记•王安石必修二（第二册）5、《诗经》两首氓采薇6、离骚•屈原7、《孔雀东南飞》（并序）8、*诗三首涉江采芙蓉《古诗十九首》短歌行•曹操归园田居（其一）•陶渊明9、烛之武退秦师•《左传》10、荆轲刺秦王•《战国策》11、鸿门宴•司马迁12、*召公谏厉王弭谤•《国语》必修三（第三册）5、蜀道难•李白6、杜甫诗三首秋兴八首（其一）咏怀古迹（其三）登高7、琵琶行并序•白居易8、*李商隐诗两首 锦瑟 马嵬（其二）9、寡人之于国也•《孟子》10、劝学•《荀子》11、*过秦论•贾谊12、*师说•韩愈必修四（第四册）5、柳永词两首 望海潮（东南形胜） 雨霖铃（寒蝉凄切）6、苏轼词两首 念奴娇•赤壁怀古 定风波（莫听穿林打叶声）7、辛弃疾词两首 水龙吟•登建康赏心亭 永遇乐•京口北固亭怀古8、*李清照词两首 醉花阴（薄雾浓云愁永昼） 声声慢（寻寻觅觅）13、廉颇蔺相如列传•司马迁14、苏武传•班固15、张衡传•范晔 16、*李贺小传•李商隐必修五（第五册）5.归去来兮辞（并序）•陶渊明 6、滕王阁序•王勃 7、*逍遥游•庄周 8、*陈情表•李密。

3. 文言文中 “及”的用法

及 jí

动词义：

1、会意字。甲骨文字形，从人从手。表示后面的人赶上来用手抓住前面的人。本义：追赶上；抓住。

及，逮也。——《说文》

使人追宋义子，及之齐，杀之。——《史记·项羽本纪》

无庸，将自及。——《左传·隐公元年》

2、至；达到。

及，至也。——《广雅》

及期。——《仪礼·聘礼》

不及黄泉，无相见也。——《左传·隐公元年》

及郡下，诣太守，说如此。——陶潜《桃花源记》

及诸河，则在舟中矣。——《左传·僖公三十三年》

汤熨之所及也。/针石之所及也。——《韩非子·喻老》

骇而图之，岂将有及乎？——汉·贾谊《论积贮疏》

祸且及汝。——明·魏禧《大铁椎传》

3、待；等到。

及日中则如盘盂。——《列子·汤问》

及日中如探汤。

及鲁肃过寻阳。——《资治通鉴·汉纪》

及敌枪再击。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》

及既上。——清姚鼐《登泰山记》

4、遭受。

铁铦短者及乎敌。（及乎敌：被敌所伤。极言战争之激烈。）——《韩非子·五蠹》

5、比得上；能与……相比。

徐公何能及君也？——《战囯策·齐策》

郯子之徒，其贤不及孔子。——韩愈《师说》

6、连累；关联。

老吾老以及人之老。——《孟子·梁惠王上》

事如此，此必及我。——《汉书·李广苏建传》

7、通“给”。供应。

然则大囯内款，小囯用尽，何以及之。——《管子·囯蓄》

介词义：

1、趁。

彼众我寡，及其未既济也，请击之。——《左传·僖公二十二年》

连词义：

1、和；与。

洄曲及诸道桥梁。/洄曲及四境。——《资治通鉴·唐纪》

扣其乡及姓字。——明·魏禧《大铁椎传》

音乐及诗歌。——蔡元培《图画》

副词义：

1、表示反问，相当于“岂”。

先君之败德，及可数乎？——《左传》

2、表示频率，相当于“又”。

儿宽家贫，当为弟子都养；及时时间行佣赁，以给衣食。——《史记》

3、表示程度，相当于“极”。

原是本府六案孔目出身，及好刀笔。——《水浒全传》

名词义：

1、姓。

4. 文言文《项藉》的翻译

项籍小的时候曾学习写字识字，没有学成就不学了；又学习剑术，也没有学成。项梁对他很生气。项籍却说：“写字，能够用来记姓名就行了；剑术，也只能敌一个人，不值得学。我要学习能敌万人的本事。”于是项梁就教项籍兵法，项籍非常高兴，可是刚刚懂得了一点儿兵法的大意，又不肯学到底了。项梁曾经因罪案受牵连，被栎（yuè，悦）阳县逮捕入狱，他就请蕲（qí，齐）县狱掾（yuàn，愿）曹咎写了说情信给栎阳狱掾司马欣，事情才得以了结。后来项梁又杀了人，为了躲避仇人，他和项籍一起逃到吴中郡。吴中郡有才能的士大夫，本事都比不上项梁。每当吴中郡有大规模的徭役或大的丧葬事宜时，项梁经常做主办人，并暗中用兵法部署组织宾客和青年，借此来了解他们的才能。秦始皇游览会稽郡渡浙江时，项梁和项籍一块儿去观看。项籍说：“那个人，我可以取代他！”项梁急忙捂住他的嘴，说：“不要胡说，要满门抄斩的！”但项梁却因此而感到项籍很不一般。项籍身高八尺有余，力大能举鼎，才气超过常人，即使是吴中当地的年轻人也都很惧怕他了。

---

洛南县17181794022： 籍在古文中是什么意思? - ？
禄娥忆复：[答案] ◎ 籍 jí〈名〉(1) (形声.从竹,耤( jí)声.古书以竹制成,故从“竹”.本义:登记册,户口册)(2) 同本义 [book;register]籍,簿书也.——《说文》乃以九畿之籍.——《周礼·大司马》掌邦国宾客之体籍.——《周礼·小行人...

洛南县17181794022： 籍在古文中有哪些意思 - ？
禄娥忆复： 籍:jí 1. 书,书册:古籍.书籍.经籍.典籍. 2. 登记隶属关系的簿册;隶属关系:籍贯.户籍.国籍.学籍. 3. 登记:籍没(mò).籍吏民. 4. 征收:籍田. 5. 〔籍籍〕❶形容纷扰很大;❷形容名声很大;❸形容纵横交错的样子. 6. 古代各种捐税的统称. (本文摘自《汉典》)

洛南县17181794022： 古文藉是什么意思 - ？
禄娥忆复： 古文藉 我理解,这里说的就是古文的书籍. “这句话,我曾经在古文籍里见过.” “这句典故,古文籍里曾经有过记载.” 古文,最早有纸张出现以前,记载文字,都使用竹简,自有了纸张以后,才开始大量的记载历史.把史实用文字详实的记载下来.装订成册,也就是书籍,现在我们称之为'古文籍'.

洛南县17181794022： 文名籍籍什么意思文言文翻译 - ？
禄娥忆复：[答案] ＂籍籍＂ 三个意思: (1)形容喧哗纷乱的样子,例如“人声籍籍” (2)纵横交错,例如“尸骨籍籍” (3)形容名声盛大,例如“籍籍声名” . “文名籍籍＂ 取第(3)个意思,指某人之文才或文章享有盛名

洛南县17181794022： 文言文《项藉》的翻译 - ？
禄娥忆复： 项籍小的时候曾学习写字识字,没有学成就不学了;又学习剑术,也没有学成.项梁对他很生气.项籍却说:“写字,能够用来记姓名就行了;剑术,也只能敌一个人,不值得学.我要学习能敌万人的本事.”于是项梁就教项籍兵法,项籍非常...

洛南县17181794022： 文言文中什么字翻译为争执 - ？
禄娥忆复： 争执:各执己见,互不相让. 文言文'争'字,翻译成白话文有争执的意思. 宋·司马光 《议可札子》:“若群臣犹有固争执者,则愿陛下更加审察.” 我觉得,现代词语词库语言很丰富,能简单不复杂.但需要说明问题,还是要用'争执'表达的清楚,准确.

洛南县17181794022： 间、创、藉多音字怎么区分啊,急用啊,明早还交作业呢,谢谢谢谢啊 - ？
禄娥忆复： 间,间处于词语第一个字时大多读四声,如间隔,间隙.其他一声,如房间,一间一间 创,做动词时读四声,如创造,其它一声,如创伤 藉,大多读二声,只见过文言文读jie,同借,

洛南县17181794022： 文言文实词虚词 - ？
禄娥忆复： 赤壁赋 (一)通假字 1.举酒属客 举匏尊以相属(属,通“嘱”劝酒 ) 2.浩浩乎如冯虚御风 (冯,通“凭”乘) 3.山川相缪 (缪,通“缭”连结、盘绕) 4.杯盘狼籍 (籍,通“藉”,凌乱) 5.举匏尊以相属(尊,通“樽”,酒杯) (二)词类...

洛南县17181794022： 文言文字词解释(仅一词) - ？
禄娥忆复： 斯:这 是:表示判断

洛南县17181794022： 文言文中“狼籍”能否通“狼籍”?？
禄娥忆复： 声名狼藉、声名狼籍,均可.但狼藉只能用这个“藉”.