虞集陈烟小传原文及翻译

作者&投稿:博屈 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

  原文:

  陈绍,字光伯,毗陵人。登咸淳乙丑进士第,年已四十六,调丹阳尉。绍以功业自许,乐仕边郡,举者满数。改官知朐山县。

  岁甲戌,大元大兵渡江,江东西守者皆已降。大兵自沙武口胃雪夜渡至马洲,将攻常州。明年乙亥,宋命故参知政事蜀人姚希德之子訾居常,起知其州;以绍知兵,起复,添差由通判常州以位之。告、绍知常无险,去临安近,不可守,而不敢以苟免求生,同起治郡事。率赢惫就尽之卒,以抗全盛日进之师,厉士气以守,缮城部,备粮枝,治甲兵.绍输私对以给用,不敢以私丧失国事。身当矢石者四十余日,心力餐焉。及兵至城下,拥壕而阵,矢尽不降。城且破,管死之,招扰调兵巷战。从者进马于庭曰:“城东AE门围缺,可以从常熟塘a赴行在②。”绍曰:“孤城,力尽援绝而死,职分也;去此一步,无死所矣!”遣子出城求生,曰:“存吾宗之血食,勿回顾!”驱之,号泣以去。兵至,绍遂死之。

  绍死时,有仆杨立者,守之不去,北兵见而义之,缚之以归。它日将以开人,立曰:“吾从子得生,愿终身焉。若以弄人,则死耳。”从之燕,得不死。往来求常州人,得僧磷者具以绍死时事告其子孙乃已。既罢兵,承相军士管③,为绍孙,曰:’’城破时,兵至天庆观,观主不肯降,曰:‘吾为吾主死耳,不知其他。夕遂屠其观。”一时节义所激知此。

  陵阳牟献之曰:“舍门户而守堂奥,势已甚史,而誉、绍死,殆无愧于巡、远④。”绍之友邵焕有曰:“宋之亡,守藩方橄甲宵而死国难者,百不一二;儒者知兵,小臣仓卒任郡寄而史官⑤曰伯颜⑥垂相之取江南行军功薄大小具在官府可以计日而考之也国朝《纪世大

  典》尝次第而书之若绍之死事可以参考其岁月矣

  (节选自《道园学古录》卷四四)

  [注〕①添差:增加一项差遣。②行在:指临安。③管:人名,陈管。④巡、远:张巡、许远。唐玄宗时,安禄山叛乱,张巡、许远坚守唯阳达九个月,城破后就义。⑤史官:作者自称。虞集曾担任元朝国史院编修官。⑥伯颜:蒙古族人,是率元军南下消灭宋朝的主帅。

  译文:

  陈绍,字充伯,毗陡人。成淳元年登上进士第,当时已经四十六岁了,调任丹阳县封一职。陈绍把建功立业作为自己岭志向,吝欢到边那橄官,推荐他的人很多。(后)改任的山县知县。

  甲戌年向,元兵渡过大江,江东汉西的守军都投降了。元军连夜窗寿风贡从沙武份渡到了马洲,准奋攻打幸州。第二年,宋翻令令原攀知政事菊人姚希德的儿子姚仓居守常州,起复官职为知州;陈绍因为份得军事而恢之官职予以任用,增加一项差遗,以常州通列的身份来擂位姚套。姚音、陈绍知道常州没有脸共的地形可以扮守认王离临安又近,不能防守,但又不敢用不正当的手段来生存,两人一同治运那事.嗬核度.的冲将清贬的士兵,抵杭士气极盛每天都在进攻的元军,激励振奋士气来守城,修补城琦,筹备旅草,整治军队。陈绍还把自己的对产扮进给官府,作补给之用,不筑因为个人喇盔而使国家受报。帝身经历战斗四十多天,可该尽心尽力了。千元兵到了常州城下,占据城堆摆开阵势,(仍)坚持到最后不投降.城印将杖攻破,姚舍死了,陈绍还在调兵与元军展开巷战。随从把马牵进度陇说:“城东北门有使。:可以从常熟抢特马突田赶往临安.”陈绍说:“我据守孤城,尽力了无援助而死,也是我的职贵所在;离开城池一步,将死无葬身之地!”(他)派儿子逃出国城求生路,说:“保存我宗派的血脉,不要回来!”赶他走,(儿于)边哭边离开。元兵来了,陈招于是守城而死。陈绍死的时候,有个仆人呻勿立的,守着陈绍的遗体不愿离开,元军看见了,认为他的行为够义气,将他翩娜而归。有一天要将他送悠粼人,杨立说:“我从您那儿得到活命,希望终生堆着您。知果将我送与他人,、不如死了算了。”让他眼从封了燕地,才不至于死。杨立往来手找常州人,找到一个呀借琦的和尚,把陈绍死时的事情全部告诉他的子孙才罢休.元军姜兵后,垂相手下的军士陈管,是陈绍的孙子,说:“常州城破之日,元兵到天庆观时,观主不肯技降,说:‘我为我的主子而死,不知道有其他主子。’元军于走把观里的人全部杀光了。”陈绍的气节就是这样激励人心的一。

  陡阳牟故之说:“门户已经丧失,而要守住堂奥,形势已经很窘迫,而姚管、陈招的死,意义大棍无愧于张巡、许远。”陈绍的朋友邵焕说过:“宋代的灭亡,镇守一方,穿着艳甲、裁着头盔为国难而死的,一百人之中不过有一两个人;懂得军事的文人,匆忙仓促间担负起保卫一郡重任的小官,千百人之中一两个昙了。像陈绍这样的,不也是很悲壮的吗!” 皮集说:伯颜垂相攻取江南,反映征战过程和将士功绩的文书籍哥都在官府中,可以有时间来考伍它。本朝的《纪世大典》将依次来记载,像陈绍之死这件亨,可以参照来用它的年代啊!




给我一只烟 2 拍的是什么内容的啊? 请问?? 我看过一个电视剧1_百度知 ...
附录2:作者自撰小传~作者资料~姓名:美女变大树性别:女生日:2月2日血型:AB型星座:水瓶座简单经历:曾做过节目主持人、歌手、演员、房地产项目推广人、演员经纪人。原籍山东济南,现居北京。《给我一只烟》系长篇处女作。可见你可以买到书的,OK参考资料:http:\/\/new.letv.com\/tv\/news\/c\/1157040000000\/165611893....

传世藏书的藏书目录
七经小传 影宋刊本大学衍义补 四库全书本古文尚书疏证 眷西堂本孟子字义疏证 微波榭本汉学师承记 ...子思子全书 经典集林本荀子 二十二子本孔丛子 杭州藏明翻宋刻本贾谊新书 抱经堂本至言 玉函山房本...词旨 陈去病百尺楼丛书本渚山堂词 刘承干吴兴丛书本词品 嘉靖本爰园词话 词话丛编本窥词管见 语...

7、“建安七子”是指哪些作家?他们的诗主要有哪些方面内容?
【作者小传】:刘桢(?-217)字公干,东汉东平(今属山东)人。为曹操丞相掾属。其诗风格劲挺,不重雕饰, 曹丕曾称赞他的五言诗“妙绝时人”。今存诗十五首。有《刘公干集》。建安七子之一。其他六子是:孔融、王粲、陈琳、徐干、阮瑀、应玚。 作品公(言燕)诗(永日行游戏) 赠从弟(凤皇集南岳) 赠从弟(泛泛东流水)...

关于友谊 友情的古诗
1、响必应之与同声,道固从至于同类。出处:唐·骆宾王《萤火赋》译文:响应该与之相同的声音,道固跟随到同类。2、四海皆兄弟,谁为行路人。出处:汉.无名氏《别诗四首》译文:四海之内皆兄弟,谁为行路人。3、海内存知己,天涯若比邻。出处:唐·王勃《杜少府之任蜀州》译文:四海之内只要有了你...

许自昌与“梅花墅”
《家乘》所收的陈眉公的十来封信里,最值得注意的是他与许自昌在刻书中的关系。从许多迹象看来,许自昌刻了许多书,而陈眉公则是他的顾问。此外、许自昌大量刻书,是纯属风雅好事,抑或另有目的,这事实也得到了很好的解释。 “吾兄既居甫里,何不刻《陆鲁望集》?集不下数卷,并其传刻之,又得觅《皮日休集》附...

关于送别的带长安的诗句
小传】: 王昌龄(698-756)字少伯,京兆长安人.诗擅长七绝,被称"七绝圣手".能以精炼的语言表现丰富的情致,意味浑厚深长.其边塞诗很著名.有《王昌龄集》....5、金末元初元好问《点绛唇·长安中作》原文:沙际春归,绿窗犹唱留春住。问春何处,花落莺无语。 渺渺4吟怀,漠漠烟中树。西楼暮,一帘疏雨,梦里寻春...

春秋夏姬小传
当即取了一把大锁暗暗地将他母亲夏姬锁于她的卧房之中,而后走至门外调集兵马,将自己整座夏府团团围住。夏徵舒率领一帮家丁亲信大吼着从正门杀入。须臾,陈灵公所带的几十个侍卫就被砍杀殆尽。那陈灵公、孔宁、仪行父正在醉眼朦胧地说说笑笑,忽然听得外面人喊马嘶、一片喧哗,方知大事不好。 三人犹如过街老鼠...

谁有100 字 左右 的 (阿炳小传)???
谁有100 字 左右 的 (阿炳小传)???  我来答 4个回答 #热议# 已婚女性就应该承担家里大...月消逝人烟留 年少青丝转瞬已然变白 头苦伶仃 举目无亲友 风雨泥泞 怎忍受荣辱沉浮无怨尤 荣辱沉浮...粉黛玉体陈。 一回望月一回明, 不识人间有峥嵘; 只问风月憔悴损, 岂怜沦落饿死人; 我今有泪对...

帮我整理下《陋室铭》
斯是烟室,惟吾瘾心。灯光照眼绿,烟气上脸青。谈笑有烟支,往来无壮丁。可以调膏子、敷斗泥,无响声之入耳,有烫手之劳形。南阳寿州斗,西蜀太古灯,君子云:“何瘾之有?” (三) 课桌铭 分不在高,及格就行;学不在深,作弊则灵。斯是陋室,惟吾闲情。小说传得快,杂志翻得勤。琢磨下围棋,寻思看电影。可以画...

《韦睿》历史评价与正史事迹,《韦睿》人物故事小传
睿曰:“陈虽旧将,非命世才;崔颇更事,懦而不武。其取赤族也,宜哉。天下真人,殆兴于吾州矣。”...魏军又夜来攻城,飞矢雨集,睿子黯请下城以避箭,睿不许。军中惊,睿于城上厉声呵之,乃定。魏人先

黔西南布依族苗族自治州13332899301: ...D.五经是儒家典籍《诗经》《尚书》《礼记》《周易》《春秋》合称,相传为孔子编订.(3)下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是___A.虞... -
止果恪然:[答案] (1)“弘才博识”表明有着极高的修养和造诣,不应该断句,排除A、B,“述作”的对象是“承诏”,排除A.故选C.句子翻译为:皇帝因为虞集宏才博识,所经手的事都做得十分妥当,一时大典册立之文都出自虞集之手.虞集每次奉旨拟写文章,一定要...

黔西南布依族苗族自治州13332899301: 翻译: 时世家子孙以才名进用者众,患其知遇日隆,每思有以间之. -
止果恪然:[答案] 时世家子孙以才名进用者众,患其知遇日隆,每思有以间之的意思:当时世家子孙因才能名声被提拔任用的很多,他们担心虞集获得的恩宠一天比一天多,常常想着用什么办法离间他与皇上.【原文】:虞集,字伯生.父汲,娶...

黔西南布依族苗族自治州13332899301: 虞集传里延集家塾怎么翻译啊 -
止果恪然: 译文 http://zhidao.baidu.com/question/101663326.html?fr=qrl&cid=1097&index=4&fr2=query

黔西南布依族苗族自治州13332899301: 元诗四大家中元中期文坛声名最大者是? -
止果恪然: 虞集(1272年-1348年),字伯生,号道园,世称邵庵先生.元代著名学者、诗人.少受家学,尝从吴澄游.成宗大德初,以荐授大都路儒学教授,李国子助教、博士.仁宗时,迁集贤修撰,除翰林待制.文宗即位,累除奎章阁侍书学士.领修《经世大典》,著有《道园学古录》、《道园遗稿》.虞集素负文名,与揭傒斯、柳贯、黄溍并称"元儒四家";诗与揭傒斯、范梈、杨载齐名,人称"元诗四家".

黔西南布依族苗族自治州13332899301: 阅读下面的文言文,完成下面问题. 尚志斋说 [宋]虞集 亦尝观于射乎?正鹄者,射者之所志也.于是良尔弓,直尔矢,养尔气,畜尔力,正尔身,守尔法而... -
止果恪然:[答案] 1.D 2.C 3.B 4.C 5.(1)有了方向以后,就追求如何达到目标的方法,只有有志向的人才能做到. (2)如果不立志,即使细小的事,也没有成功的道理,何况做学问这么大的事呢!(意思符合即可)

黔西南布依族苗族自治州13332899301: 徒把徒把金戈挽落晖,南冠无奈北风吹中的南冠是指什么 -
止果恪然: 徒把金戈挽落晖,南冠无奈北风吹 这是元时的虞集怀念文天祥写的诗.南冠是用的典故,代指俘虏.出自《左传》,晋景公巡视军需库,见到钟仪,指着钟仪问旁边的人:“戴着南方的帽子而被囚禁的人是谁?”管事的官吏回答说:“是郑国人所献的楚国俘虏.”钟仪是楚国人,楚在南方,楚冠就是南冠.景公比较欣赏他.这两句的意思是,文承相想集合军力保卫像夕阳即将落山一样的国家于事无补,面对强大的敌人被俘虏了.北风语意双关,既指冬风寒风的吹拂,也指来自北方的蒙古侵略者.

黔西南布依族苗族自治州13332899301: 鹊桥仙的名句是哪一句? -
止果恪然: 标题 鹊桥仙 作者 虞集 年代 元 内容 维舟南浦.临流不渡.踏破城南蔬圃.故人直是不相忘,把酒看、沙头鸥鹭.青云得路.兰台乌府.早晚新承恩露.轻车切莫便乘风,先报与 注释 【注释】:

黔西南布依族苗族自治州13332899301: 求小孤山新修一柱峰亭记翻译,
止果恪然: 小孤山新修一柱峰亭记[1] [元] 虞集 延佑五年[2],某以圣天子之命,召吴幼清先生于临川[3].七月二十八日,舟次彭泽[4],明日登小孤山,观其雄特险壮[5],浩然兴怀,想...

黔西南布依族苗族自治州13332899301: 胃一阵一阵的痛、好像有刺似地....而且疼完之后胃里一阵翻滚,疼了一两天了...什么病?
止果恪然: 指眼泪象雨水一样往下流淌,形容悲痛欲绝...虞集《听雨》)诗人在京城住了多年,不再像当年那样那样对故乡有强烈的思,但思乡之情一直郁结在心头,那一阵淅...这时,只见树上的鸟儿惊得振翅狂飞,楼下行人像避瘟疫似地寻找归途.说时迟,那里快,当高楼里的人还未完全...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网