《居芝兰之室》的译文
入芝兰之室,久而不闻其香的意思
这一小句的译文是：就像沐浴在种植芝兰散满香气的屋子里一样，时间长了便闻不到香味。这句话的整句是故日与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。译文：所以常和品行高尚的人在一起，就像沐浴在种植芝兰散满香气的屋子里一样，时间长了便闻不到香味，但本身已经充满香气了。
与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣.与不善人居,如入鲍鱼...
原文：子曰："商也好与贤己者处，赐也好说不若己者。不知其子视其父，不知其人视其友，不知其君视其所使，不知其地视其草木。故曰与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子...
芝兰之室的意思
2、《孔子家语·六本》：“与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。”译文：孔子说：“和善良的人交往，如同进入了满是兰芝仙草的室内，时间久了便闻不到它们的香味，那是因为已经被它们所同化，和不善良的人交往，如同进入了满是咸鱼的店里，时间久了便闻不到它们的臭味，那也是...
入芝兰之室他的义意是什么
”注释化：融为一体肆：店铺原文与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所与处者焉。"译文和品行高尚的人在一起，就像沐浴在种植芝兰散满香气的屋子里一样，时间长了便闻...
举例说明入芝兰之室,久而不闻其香的心理现象本质
入芝兰之室，久而不闻其香的心理现象本质为感觉适应。“入芝兰之室久而不闻其香，入鲍鱼之肆久而不闻其臭”，说的就是嗅觉感受性发生变化的现象。手放在温水里，开始感觉热，慢慢就不觉得热了，这是文杜绝感受性发生变化的现象。所有这些感受性发生变化的现象，都是在刺激物的持续作用下发生的。
入芝兰之室久而不闻其香 入鲍鱼之肆久而不闻其臭中的肆是什么意思
这肆字，我认为是聚集之地的意思。譬如：李白的金陵酒肆留别 风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。请君试问东流水，别意与之谁短长？其中酒肆的肆就是同意。而此言“入芝兰之室久而不闻其香，入鲍鱼之肆久而不闻其臭”出自汉刘向《说苑·杂言》。其大意就是和...
文言文慎交的翻译
1. 文言文 慎交 翻译 《颜氏家训·慕贤·慎交》原文: 人在年少,神情未定,所与款狎,熏渍陶染,言笑举对,无心于学,潜移暗化,自然似之,何况操履艺能,较明易习者也?是以与善人居,如入芝兰之室,久而自芳也;与恶人居,如入鲍鱼之肆,久而自臭也。 墨翟悲于染丝,是之谓矣。君子必慎交游焉。 孔子曰:“...
芝兰之室是什么意思?芝兰之室成语造句和典故
[成语解释] 比喻良好的环境。百科解释如下：成语 芝兰之室 发音 zhī lán zhī shì 解释 比喻良好的环境。出处 汉·戴德《大戴礼》：“与君子游，苾乎如入兰芷之室，久而不闻，则与之化矣。”《孔子家语·六本》：“与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。”原文：子曰："...
近朱者赤,近墨者黑意思相近的名句有?
与近朱者赤，近墨者黑意思相近的名句有：1、与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣；与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所处者焉。——汉·王肃《孔子家语六本》白话译文：和品德高尚的人交往，就好像进入了...
兰芷之室什么意思
2、这种看法由来已久，其实，他们是“入芝兰之室久而不闻其香”。3、因为有一本古书说：“入芝兰之室，久而不闻其香。”因为这人的鼻子已经充满花香了。4、鲍鱼之肆，芝兰之室我都进过了，才有这么刻骨铭心的感触！5、可是她从小在这里长大，在这里待了十几年，与善人居，如入兰芷之室，久而...
贺兰县赛格回答： 原文: 与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣 译文: 和品行优良的人交往,就好像进入了摆满芳香的兰花的房间,久而久之闻不到兰花的香味了,这是因为自己和香味融为一体了.补充 参考资料: 原文: 子曰:＂商也好与贤...
荤凤18039401547问： 芝兰之室的古文翻译及注释 - ？
贺兰县赛格回答： 翻译:孔子说:“和善良的人交往,如同进入了满是兰芝仙草的室内,时间久了便闻不到它们的香味,那是因为已经被它们所同化,和不善良的人交往,如同进入了满是咸鱼的店里,时间久了便闻不到它们的臭味,那也是因为已经被它们所同化...
荤凤18039401547问： 与善人居 如入芝兰之室.的原文和译文谁第一个告诉我我就把他的选作最佳答案! - ？
贺兰县赛格回答：[答案] 原文:与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣 译文:和品行优良的人交往,就好像进入了摆满芳香的兰花的房间,久而久之闻不到兰花的香味了,这是因为自己和香味融为一体了.补充 参考资料:原文:子曰:＂商也好...
荤凤18039401547问： 是以与善人居,如入芝兰之室,久而自芳也译文 - ？
贺兰县赛格回答：[答案] 因此和君子相处,就像进入一间满是灵芝和兰花的屋子,呆久了自己也被熏陶的充满香气. 近朱者赤的意思.
荤凤18039401547问： 久居芝兰之室不闻其香 翻译2句 - ？
贺兰县赛格回答： 1.住在种满兰花芝草的屋子里时间久了,就闻不到它的香味 2.流连于景色秀丽的地方时间久了就发现不了它的美了.
荤凤18039401547问： 《孔子家语》与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣.即与之化矣 ) - ？
贺兰县赛格回答：[答案] 化:同化,融为一体. 译文:和品行优良的人交往,就好像进入了摆满芳香的兰花的房间,久而久之闻不到兰花的香味了,这是因为自己和香味融为一体了.和品行不好的人交往,就像进入了放满臭咸鱼的仓库,久而久之就闻不到咸鱼的臭味了,这也...
荤凤18039401547问： 与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香.是哪的片段?再翻译全文 - ？
贺兰县赛格回答： 翻译]: 孔子说:我死之后,子夏会比以前更有进步,而子贡会比以前有所退步“曾子问:为什么呢?”孔子说:子夏喜爱同比自已贤明的人在一起,(所以他的道德修养将日有提高);子贡喜欢同才质比不上自已的人相处,(因此他的道德修...
荤凤18039401547问： 与善人居,如入芝兰之室,久而自芳也;与恶人居,如入鲍鱼之肆,久而自臭也.(翻译) - ？
贺兰县赛格回答：[答案] 和品德高尚的人交往,就像进入摆放着芳香兰花的房间,时间久了,自然会散发出芳香;和品德恶劣的人交往,就像进入卖腌鱼的店铺,时间久了,自身便会散发出恶臭.
荤凤18039401547问： 孔子云:与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣.与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化 - ？
贺兰县赛格回答： 同有品德的人相处久了,就像进入了散发着芬芳馥郁之气的兰花房间一样,虽然呆久了就闻不到香味了,其实是已经和它合为一体了. 和品德不好的人相处,就像进入卖咸鱼的店铺,呆久了就闻不到臭味了,其实也是已经和它合为一体了. 注意鲍鱼之肆的解释,原来指卖咸鱼的店,比喻坏人成堆的地方.
荤凤18039401547问： 文言文翻译与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣.与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣,丹之所藏者赤,漆之所藏者... - ？
贺兰县赛格回答：[答案] 与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣. 与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣. 丹之所藏者赤,漆之所藏者黑,是以君子必慎其所处者焉. 注释: 居:交往,结交 . 芝兰:香草. 化:同化,与……趋向一致的...
