请商务英语高手帮我翻译几篇外贸函电，十分感谢！
到底翻译什么呀？
= =！哈哈....Hi 我吧，我一直在线，希望能帮到你
一、Dear Mr. XXX,
Pls refer to our previous email and the 31st clause of our contract, goods should be shipped before 25th May。But, pls pay attention to below truth:
We did not receive any infos about shipment of 200 ton rice until now.
The delivery time confirmed on our contact is upcoming, we must inform you that do not delay the delivery time. Because any delay will cause huge inconvenience and economic losses. In fact, our customer is pushing us ship the goods early.
At the beginning, we clearly state the importance of finishing order as scheduled. But, you did not reply my Fax on 10th May, we were shocked at that. Now, attached copy of fax for your reference.
Pls fax us the exact & earliest delivery time once receive.
Best regards.
二、
Dear Mr. XXX,
We received the goods shipped by “Dongfeng” on time. We highly appreciated your quick action for our order.
By checked, the goods in the 3rd carton is not 100% correct. We guess that may this carton was loaded mistakenly, and the goods in carton belong to next order’s.
We need the correct goods to delivery to our customer, so, pls change and ship ASAP. Enclosed the packing list of the 3rd carton, pls check according to our order.
Look forward to your reply.
Best regards.
三、
Dear Mr. XXX.
We are pleased to inform you that the goods of the contract #CA321 already was loaded on Evergreen vessel, will sill to Sydney from Guangzhou.
We enclosed the relative shipping documents(commercial invoice, certificate of origin, packing list, inspection certificate, insurance policy and clean on board BL) according to our contract, then you will not be in trouble when you take goods.
Our carton with a water-proof paper inside, pls rest assured for it.
Hope the goods could arrive at you on time to make you satisfied.
Best regards.
好容易完成了。希望能够帮到你
来自----翻译强团
太多了 还木分 呵呵
请商务英语高手帮我翻译一段话,要精确一点,贡献我的所有积分!万分感谢...
The Analysis of Minor Enterprises' Marketing Strategy of Search Engine-Take Sunshine Travel Website for Example Abstract: Along with the fast development of Internet and the continuous strengthening of network awareness, search engine has become an important method of online marketing for ...
请商务英语高手帮忙翻译
我的 请商务英语高手帮忙翻译 Pleasefindattachedtothise-mailthenewDraftorder.Thecustomerisgoingforoneweekholiday,IshouldbeabletoconfirmtheorderonMarch16withthebanktransfer.翻译... Please find attached to this e-mail the new Draft order.The customer is going for one week holiday, I should be able to...
求商务英语高手帮忙,用商务英语把下列英语翻译出来!!!万分感谢
第一部分：请修改下列句子使他们在商务情况下是正式与可接受的句子。这信是我写的有关于你电脑订单的 如果你不提高你的服务，我们将会取消合同 来修好这个我们上周在你那买的机器 我们希望你们快点付款 我们不能退回你的付款 我们可以为大订单降价 我们强烈要求你们退回至少10%的付款 我们非常抱歉不能...
悬赏200分,求商务英语翻译高手帮忙翻译下~~不要翻译软件翻译的哦...
爱尔兰)荷兰语加泰罗尼亚文(西班牙)捷克语克罗地亚文拉脱维亚语立陶宛语罗马尼亚语马耳他文挪威语葡萄牙语日语瑞典语塞尔维亚文斯拉维尼亚文斯洛伐克文泰文土耳其文乌克兰文西班牙语希伯来语希腊语匈牙利语意大利语印度文印尼文英语越南文中文 > 英语—阿尔巴尼亚文阿拉伯文爱沙尼亚语保加利亚文波兰语朝鲜语丹麦语德语...
商务英语翻译,急用,哪位高手帮帮忙
最终分配 我们已经收到你六月二十六日的信件，要求我们替你们对aptioned (这词不对，我想不起来有什么词）货物进行投保。我们很高兴告知你们，我们已经对上述货物向中国人保投保了一切险，金额为九千美元。相关的保险条款正在准备中，并将于本月底发给你。
跪求商务英语高手帮我翻译一段文字,急
Abstract China's commercial banks have high proportion of non-performing assets with a huge amount, contain potential financial risks, and seriously hindered the development of China's banking industry and the operation of the national economy. China has made certain achievements after the...
商务英语 帮忙翻译成英文
Please confirm the quantity of 3 #617667 products is 480 and its packaging.They are loaded in a carton or 1 kind\/type per carton. Thanks.我搞外贸的，这样翻译应该比较合适。
求商务英语高手给我翻译一下 不要那种在线软件翻译的
As the global economic integration is developing readily，more and more Chinese companies set their doors open for the challenge of globalization in order to prepare for building good trading relationship with foreign companies. Nowadays, transnational business activities are getting more and ...
商务英语翻译。
I think that the mail sent the day before yesterday didn't express clearly. The paperboard in our warehouse is used for making paper cups, and the quality is very good. Because you didn't promise to pay us the sample fee, we planned to make the sample with this paperboard....
专业商务英语翻译,请高手帮忙!
Companies operating conditions, the company ** 05 that the actual termination of its ancillary business, Total time receivable balance *** yuan (RMB), after two years coordinating weapons, the recovery *** yuan (RMB), Total receivables balance *** yuan (RMB), including a backlog...
瞿柔盐酸：[答案] 1.如果你们的第一笔货令人满意,随后将有大批续订 1.If the first of your goods give satisfaction,will have large quantity to ... continuously order later on. 2.你们在本月《中国对外贸易》上所刊登的广告,我们很感兴趣,现请告该商品的详细情况 We are ...
丰南区18621205621： 求帮我翻译两封外贸函电信件,急!求高手!术语和格式要正确,不要翻译器直接直译的,谢谢!满意加分!信件1:尊敬的先生:我们确认收到贵公司关于... - ？
瞿柔盐酸：[答案] 信件1: 尊敬的先生: 我们确认收到贵公司关于五百打手套的第613号订单,交货期为七、八月份.现随函附上我售货合同一...would arrive at destination port on around May 10th.Please contact China Worldwide shipping company Ltd for shipment ...
丰南区18621205621： 求高手翻译一篇外贸函电信件,谢谢!Dear sirs, The Chamber of Commerce in your city has recommended you as one of the largest importers of children's ... - ？
瞿柔盐酸：[答案] 尊敬的先生们, 贵市商会已举荐您作为最大的各类儿童服装进口商之一.因此,我们给您写信,渴望与贵公司建立商业联系. 您一定会有兴趣了解上述二十年多年来已被海内外广泛认可的商品.这些商品享有良好声誉. 我们的商品品质优越,如贵公司不...
丰南区18621205621： 急急急!!外贸英语函电翻译急用一篇英文函电的译文,希望大家广伸援手啊!!谢谢啦~ 内容是,我司为打开国内销售市场,希望向你方出售我方产品,现... - ？
瞿柔盐酸：[答案] In order to open domestic market, our company would like to introduce our products to you. We have 500KGS of peanuts & 300KGS of hickory nuts. If you are ineterested in this, please make offer and we will make delviery immediately. As the winter is ...
丰南区18621205621： 求外贸函电中译英,希望专业点的高手帮忙翻一下 - ？
瞿柔盐酸： Payment: Our company are accepted in the export trade letter of credit, which is always the practice, you probably already know, now you raised the installment request, having regard to 50% of the loan credit permit the shipment of goods in the first ...
丰南区18621205621： 求英语高手:外贸英语函电翻译 谢谢!!!谢谢!!!？
瞿柔盐酸： Dear Executive Director, It is glad to received your enquiry on April 10th,according to your requirement,we send our pictorial catalogue and pricelist. Beside,we also post some samples.I hope that you will agree our high quality product and suitable ...
丰南区18621205621： 帮忙啊,翻一下外贸英语函电 - ？
瞿柔盐酸： 1) The parties hereby acknowledge receipt of your February 9, 2006 letter, requested by the D / A payment; 2) in accordance with company practice, the payment must be confirmed, irrevocable, paid by sight draft letter of credit, so we can not accept...
丰南区18621205621： 请英语高手帮我翻译一段外贸邮件,谢谢 - ？
瞿柔盐酸： We are willing to go for the entire range but for 70mm to 140mm. I repeat again that the pricing has to be correct so that you also make some profit and i also dont feel the pinch. You have to agree that i have to pay 40% duty on your cost to my ...
丰南区18621205621： 外贸函电中译英,急!!!？
瞿柔盐酸： 楼主请看正宗商务英语函电翻译:1.nbsp;Accordingnbsp;tonbsp;contractnbsp;termnbsp;No.nbsp;318,nbsp;thenbsp;goodsnbsp;shouldnbsp;benbsp;shippednbsp;beforenbsp;Januarynbsp;20.nbsp;Wenbsp;neednbsp;tonbsp;getnbsp;thenbsp;...
丰南区18621205621： 求一份外贸函电翻译,谢谢 - ？
瞿柔盐酸： The shipment(which despatch from port on December 10)have arrived at destination port. When will you release the payment for the left 50% ?The documents of Feb. 8 shipment are attached in this Email. Please check. I will send you BL of this shipment as soon as possible.
