专业商务英语翻译，请高手帮忙!
1. 你没必要回复所有收到的未经核准的信用卡信函(有2到3个信用卡足矣).
2. 每月常用的财务支出的范围在1到1.5个百分点左右.你可以结束大额的财务支出.
我找到两种译法：
第一种：
该公司还回购二点六六零亿美元债券在3 ％的折扣在二级市场。 “流动资金市不是一个问题。说， couseco'scurrent行政长官卡里C.Wendt.But已经售出$ 1.6billion资产和额外$ 6billion的债务仍然在书籍，一些投资者和分析师wouder whther温特将最终失控的东西卖“有以下几乎没有任何资产留在那里。 ”注Derine 。
这是为时过早多少其他公司将很难下降或事实上的Tycos ，世界是和cousecos.still ，因为corporte英雄的交易疯狂的20世纪90年代逐渐消失，毫无疑问，他们将考虑与他们现在已经否定model.No更多的交易业务的交易的缘故单。至少，不会在今后的一段时间
第二种：（这种有点怪异）
公司在次要市场上也再买了$266百万在债券在3%折扣。“流动资产是不是问题。，说couseco'scurrent首席执行官运载C.Wendt.But已经有sold$1.6billion在财产，并且与在仍然债务的additional$6billion在书一些投资者和分析员wendt将的wouder whther终于用尽事卖"那里是几乎不所有财产那里”。笔记Derine。
它太早期的以至于不能告诉多少其他公司将跌倒，艰苦或，事实作为Tycos，世界来和cousecos.still，他们采取与他们他们的现在被否定的业务模式成交发狂的20世纪90年代的corporte英雄消失，那里无疑义。没有成交为了单独成交的缘故。 至少，不在将来
1) Analysis : effective legal proceedings for the period November 2007, the time is long and expensive. take into account customer relations and the reputation of enterprises in China, with a negotiated solution better. 2) Objectives -- bear ** million, the other one-time payment of the remaining receivables, Through these efforts the company eventually agreed discount ** *** yuan (RMB), the balance of receivables : *** yuan (RMB) has been recovered. 3) a discount of the company's financial charges for bad treatment.
用商务英语翻译:1、你好 2、请问你找谁 3、请喝茶 4、慢走 5
Hello.who are you looking for.drink tea please. Take care
商务英语句子翻译,请勿把机器翻译的贴上去
译文：1.不言而喻，我们对贵方提出的信息深表信任和感激。2.如果贵方能让我方了解有关上述公司的资信情况，我方将不胜感激。3.承蒙好意，可否请您提供有关横滨（日本）丰田汽车（公司）收货人所有可能的信息？4.函索贵方查究他们在我方的信用情况。5.Reply to the letter which you sent on 15th ,...
商务英语 翻译成英语
全手工翻译，如下：1.请报CIF悉尼最低价，包括我方2%的折扣，并告知最早装运期 Please quote your most favorable price CIF Sydney (including a 2% discount for us) as well as the earliest shipping date.2.我方的报盘随时会有变化，不预先通知 Our offers are subject to change without advan...
商务英语翻译:商务信函最易出错的5个词
（商务英语中的重要条款用词非常正规，第一句话中，tender是用作动词，相当于give。而在第二句中，tender是用作名词，意思是“投标”。）
商务英语翻译
2. Please provide the best offer the above products to FOB and CIF New York for the purchase of Taiwan conditions.3. This quotation is subject to prior sale.4. We understand that your company's name, hereby written, hope to establish business relationship with you. Our company ...
商务英语的几个翻译
2. Your company's ability to grant a permanent license offers 26-inch bike? Please click the minimum order quantity 10000 each time based on CIF New York reported the lowest. (Offer, quote)3. Air Transport can guarantee small size, light weight, high-value time-sensitive cargo ...
求专业商务英语翻译,不要在线翻译的
Inventory asset makes up an important part of enterprise current assets, it directly reflects the condition of corporate operation asset liquidition. Reasonable selection of inventory management policy provides remardable significance in both economic efficiency and long-term viability of a ...
商务英语句子翻译,高人进。谢谢各位了
(2)In consideration on our long business relationship,we’ll allow you a discount of 5% if your order is more than 100 items for one time.(3) , I hope you could reduce the price by 20%,or there seems no possibility of the bussines.(4), Please quote us the lowest price...
请专业的翻译商务英语!~~~
3. we hope in the equality and mutual benefit, helps supply each other in the foundation establishes the business relation with your firm.4. believed our company the foreign trade experience, as well as to international market situation familiar, can enable us to have the ...
跪求商务英语9000句的完整翻译
1我们希望与您建立业务关系,在平等、互利的基础上和互利的基础之上。为了扩大我们对贵国的出口业务,我们希望能与你们直接建立业务关系。我们希望双方能建立互惠的贸易关系。希望我们之间友好的业务关系得到进一步发展。5我们希望继续与大量的业务往来与你在一起时的感觉 我们期待尽快收到你们的报价单,我希望...
策嘉能全：[答案] 最终分配 我们已经收到你六月二十六日的信件,要求我们替你们对aptioned (这词不对,我想不起来有什么词)货物进行投保. 我们很高兴告知你们,我们已经对上述货物向中国人保投保了一切险,金额为九千美元.相关的保险条款正在准备中,并将...
横峰县17597034909： 请高手帮忙翻译商务英语,非常感谢 - ？
策嘉能全： I 'm glad that you are interested in buying our products. If you need a bulk purchase of 100, I can only give you 95 off to my authority, but I have just contacted our manager and he agreed to give you 88 off (it's the maximum discount). Look forward to our business and I wait for your good news.
横峰县17597034909： 商务信件英语翻译,高手帮忙Dear Sir or Madam:ppc 这个专利当前有公司提出收购,但是,我发现您的公司更适合拥有这个专利,来开展您当前的音乐业务... - ？
策嘉能全：[答案] Dear Sir or Madam: PPC is a patent that several companies have bid to purchase.In my opinion PPC is more suitable for your company to expand your music business.Please inform me as soon as possible if you are intended to acquire it so that I can ...
横峰县17597034909： 请高手翻译商务英语 - ？
策嘉能全： delivery time :交货期/交期 dummies (mock ups):模具
横峰县17597034909： 请高手翻译商务英文!？
策嘉能全： 很高兴在贵公司见到你 Very glad to meet you in your company 我也是很高兴 I am also very happy 我们想购买一批车,贵公司在这些方面能提供些什么帮助? We want to buy a car, your company in these aspects, what can provide help? 你打算买...
横峰县17597034909： 商务英语翻译方向 商务英语方向 - ？
策嘉能全： 我是商务英语专业的毕业生,但是我有点后悔选商务英语而没有选英语教育,原因如下: 1,我的商务英语重点还是偏向语言类学习.虽然有开外贸函电,国际金融与结算等课程但是真等你到毕业后要用的时候,基本已经忘了(而且实际工作的...
横峰县17597034909： 英语商务函件翻译,请高手帮帮忙,急! - ？
策嘉能全： Mr Eric Kim,This is Mr Chen of Dadi Company,it is my pleasure to conact with you!We have a good cooperation with Mr Kim in last year, I think our cooperation is very nice, because you have visited our factory, as our know, you are satisfied with our ...
横峰县17597034909： 急求高手帮忙翻译,商务英语 - ？
策嘉能全： Hello, This is Mr. Li with xxx bank, may I talk to Mr. xx, the accounting adminstrator with abc company?I would like to confirm the registered capital alteration of your company, is it a good time to talk now?The registered capital of your company will be ...
横峰县17597034909： 商务英语翻译有商务英语的高手么?帮忙翻译以下内容:该商品从2009.1~2009.9贩卖数量达到3500台,已经超过原来2年3000台的计划数量.现经双方协议,... - ？
策嘉能全：[答案] Total 3500 pcs has sold from Jan.2009 to Sept.2009,which exceeded the planing of 3000 pcs in 2 years.Now,agreed by both sides,the new price is adjusted from 5000yuan to 4800yuan from Oct.2009.
横峰县17597034909： 高手帮忙翻译一下~~~~在线急等~~!!谢谢谢谢~~商务英语~？
策嘉能全： ..非高手..未入流..更非商英的大大.... 1. From now on, all purchase orders have to be signed 45 days before the delivery date(including at least 30 days for production, and 15 days for shipment), or we can't promise to get delivery done in time. 2. If ...
