悬赏200分，求商务英语翻译高手帮忙翻译下~~不要翻译软件翻译的哦！！！急！！！

求翻译一篇，200分悬赏。不要翻译软件的哦~~

修正版：
光合细菌生长及氮磷同化率影响因素的研究
The Research on the Growth of Photosynthetic Bacteria and the Contributory Factors to the Assimilation Rate of Nitrogen and Phosphorus

摘要: 从湖水表层水样中筛选出纯净的光合细菌菌种。通过对光合细菌中的沼泽红假单胞菌在不同成分培养基学生长情况研究，结果表明该菌生长的最适pH值为6.5—7.5，最适温度在25℃—35℃范围之间，最适合纯种菌液接种量为10%，盐度低于2 g•L-1后，OD值逐渐下降；氮磷同化率与之对应。
Abstract: Pure strains of photosynthetic bacteria (PSB) were isolated from lake surface water samples. Through the studying of the growth conditions of rhodopseudomonas palustris in the PSB under different compositions of culture medium, the results showed that the most suitable pH value for the growth of the bacteria was 6.5—7.5, the most suitable temperature was between the range of 25℃—35℃, the most suitable pure breed bacteria liquid inoculation amount was 10%, OD value was dropping gradually afters alinity was below 2 g•L-1, and corresponding to this was the assimilation rate of nitrogen and phosphorus.

通过不同微量元素金属离子对光合细菌生长影响及氮磷同化率的研究，发现Mn2+、Zn2+对光合细菌生长无明显促进作用，Cu2+对PSB生长具有一定的正效果，0.1mg•L-1达到最高值；Mn2+ 、Cu2+对其氮磷同化能力起增强作用，分别在0.15mg•L-1、0.2mg•L-1达到最高值。
By conducting research on the impact of different trace element metallic ions on the growth of PSB and the study of the assimilation rate of nitrogen and phosphorus, it was found that Mn2+ and Zn2+ had no significant promoting effect on the growth of PSB; while Cu2+ had certain positive effects and it reached optimum value with 0.1mg•L-1; it was found that Mn2+ and Cu2+ enhanced the assimilating ability of nitrogen and phosphorus, and reached an optimum value with ratio of 0.15mg•L-1 and 0.2mg•L-1.

关键词：光合细菌；沼泽红假单胞菌；生长影响因素；氮磷同化率
Key words: photosynthetic bacteria; rhodopseudomonas palustris; contributory factors of growth; assimilation rate of nitrogen and phosphorus.

【英语牛人团】

As oil displacing agent development, oilfield chemical additives has been the impellor update, different types and models of the product comes out again and again.
随着油田采油驱替剂的不断发展，油田化学添加剂也不断的换代换代更新，不同种类及型号的产品频频问世。
In the production process, the produced liquid is lifted to the surface, single well to add anti-scaling agent, produced liquid after mixing to join defoaming agent, oil-water separation to add demulsifier, water treatment to join the deposition and flocculating agent, finally the processed water reinjection.
在采油过程中，将采出液举升到地面后，单井要加入防垢剂，采出液混合后要加入消泡剂，油水分离要加入破乳剂，水处理要加入抗沉积剂和絮凝剂，最后再把处理后的水回注。
The gathering and transportation system to be used in the different oilfield chemical additives, although medicament adding sequence, but the system will remain part of the residual chemicals or.
整个集输系统中要使用不同油田化学助剂，虽然药剂的加入分先后顺序，但在系统中总会有药剂的存留或部分残留。
Therefore, these chemicals are mutual influence is decision agents can really play an important role in the problem, chemical additives compatibility study can not be ignored.
因此，这些化学剂间是否相互影响是决定药剂能否真正发挥作用的重要问题，化学添加剂的配伍性研究是不容忽视的。

This article mainly aims at the three yuan of produced liquid after the oil-water separation, processing oil phase components of several common chemical agent performance and chemical compatibility between research.
本文主要针对三元采出液油水分离后，处理油相部分的几种常见化学剂进行性能及药剂间配伍性研究。
Test according to the corresponding standard and method of anti-scaling agent, defoaming agent and demulsifying performance evaluation, investigation of environmental factors on drug effects, to determine the optimum application conditions of medicament.
试验根据相应的标准及方法对防垢剂、消泡剂和破乳剂进行性能评价，考察环境因素对药剂的影响，确定各药剂的最佳应用条件。
Through indoor test one by one of the demulsifier, flocculants, scale inhibitor, anti-deposition agent, defoaming agent and other chemical compatibility test, the medicament compatibility among the rule and the influence factors.
并通过室内试验逐一对破乳剂、絮凝剂、防垢剂、抗沉积剂、消泡剂及其他药剂进行配伍性试验，找出各药剂间的配伍性规律及影响因素。

The experimental data show that, anti-scaling agent dosage is 30mg / L can achieve the best effect, the temperature not too high, should be controlled within 30 DEG C; demulsifying agent and defoaming agent temperature should be 50 ~60 DEG C; demulsifier amount should be 30 ~50mg / L, the optimum pH value for8; defoaming agent dosage should be 10mg / L, pH value in 10~10.5 between.
实验数据表明，防垢剂的投加量为30mg/L时效果可达到最佳，温度不宜过高，应控制在30℃；破乳剂和消泡剂的温度应在50~60℃之间；破乳剂用量应在30~50mg/L之间，最佳pH值为8；消泡剂用量应为10mg/L，pH值在10~10.5之间。
By the compatibility experiment can be seen : anti-scaling agent and anti sediment agents are of demulsifier dehydration rate have different degrees of inhibition, defoaming agent demulsifier had little effect on flocculant, demulsifiers and have good compatibility; defoaming agent, demulsifier and flocculant and anti-scaling agent compatibility is poor, will reduce the antiscale rate; as a result of defoaming agent insoluble characteristics, other agents had no effect on its.
由配伍实验可以看出：防垢剂和抗沉积剂都会对破乳剂的脱水速率有不同程度的抑制，消泡剂对破乳剂影响不大，絮凝剂与破乳剂有良好的配伍性；消泡剂、破乳剂和絮凝剂与防垢剂的配伍性较差，会减小防垢率；由于消泡剂难溶的特性，其他药剂对其无影响。
Therefore, in practical application, in addition to considering the agent itself need conditions, chemical interaction can not be neglected problem.
因此实际应用时，除了要考虑药剂自身需要的条件外，药剂间的相互影响是不可忽略的问题。

I hope that it could help you a little!!!

Reconstruction of the value chain, the success of the challenge industry leader

Change products, the offensive leader
1. Product variety, color, style of innovation. With the rapid development of technology, increasingly shorter product life cycle, product color, style changes in popular faster, and therefore enterprises need to constantly speed up the upgrading of products, the timely introduction of new varieties, new colors, new styles to transformation strain.
2. Reasonably designed to reduce costs. Reasonable changes in product design is usually to reduce the cost of the product in order to save the financial cost of the buyer, so that more acceptable to the buyer.
3. Innovative products and services. Service is an extension of tangible products, consumers can bring greater benefits and better meet the needs, and products is increasingly becoming an important part.
Change processes
Reasonable to change the process can change not only reduce costs, improve product quality, they can even bring differentiated products, so as to successfully attack the leader in industry provide a basis.
Channel innovation
1. To open up new channels. With the development of the Internet, it is not restricted by space found within 24 hours of online marketing, product or service can be most directly through the Internet, the fastest growing express delivery to any corner of the world's customers, therefore, it was even predicted, virtual marketing the times come.
2. Seize emerging marketing channels.
3. Direct sales. Direct sales is to avoid intermediate links directly to the final consumer products through sales channels to boost sales of the flat end of the coverage and control.
In short, the re-structure the value chain is a creative activity, it is very important for the challenger role. Enterprises to re-structure the more the value of activities, the more likely challenger for the leadership of lasting competitive advantage.
中文—检测语言—阿尔巴尼亚文阿拉伯文爱沙尼亚语保加利亚文波兰语朝鲜语丹麦语德语俄语法语菲律宾文芬兰语盖尔文(爱尔兰)荷兰语加泰罗尼亚文(西班牙)捷克语克罗地亚文拉脱维亚语立陶宛语罗马尼亚语马耳他文挪威语葡萄牙语日语瑞典语塞尔维亚文斯拉维尼亚文斯洛伐克文泰文土耳其文乌克兰文西班牙语希伯来语希腊语匈牙利语意大利语印度文印尼文英语越南文中文 > 英语—阿尔巴尼亚文阿拉伯文爱沙尼亚语保加利亚文波兰语朝鲜语丹麦语德语俄语法语菲律宾文芬兰语盖尔文(爱尔兰)荷兰语加泰罗尼亚文(西班牙)捷克语克罗地亚文拉脱维亚语立陶宛语罗马尼亚语马耳他文挪威语葡萄牙语日语瑞典语塞尔维亚文斯拉维尼亚文斯洛伐克文泰文土耳其文乌克兰文西班牙语希伯来语希腊语匈牙利语意大利语印度文印尼文英语越南文中文(繁体)中文(简体) 互换

重构价值链，成功挑战产业领导者

改变产品，进攻领先者
1.产品品种、花色、样式创新。随着科技的的迅速发展，产品生命周期日趋缩短，产品的流行色、流行样式变化更快，因而企业必需不断加速产品的更新换代，适时推出新品种、新花色、新样式，以变应变。
2.合理设计，降低成本。合理的改变产品设计通常能降低产品的成本，从而节省了买方的财务成本，从而使买方更容易接受。
3.产品服务创新。服务是有形产品的延伸，能够给消费者带来更大的利益和更好的满足，因而越来越成为产品的一个重要组成部分。
工序变化
合理地改变工序不仅可以改变降低成本，改善产品质量，甚至还可以带来产品的差别化，从而为成功进攻产业领导者提供了基础。
渠道创新
1.开拓新渠道。随着互联网的发展，人们发现不受空间限制的24小时网上营销，可以将产品或服务通过互联网最直接、最快速递传递给处于世界任何一个角落的客户，因此，有人甚至预言，虚拟营销的时代来了。
2.抢占正在崛起的销售渠道。
3.直接销售。直接销售就是避开中间环节，直接将产品销售给最终消费者，通过销售渠道的扁平化提高销售终端的覆盖率和控制力度。
总之，重新构造价值链是一种创造性的活动，它对于挑战者具有非常重要的作用。企业能进行重新构造的价值活动越多，挑战者就越可能获得相对于领导者的持久竞争优势。
Reconstruction of the value chain, the success of the challenge industry leader

Change products, the offensive leader

1. Product variety, color, style of innovation. With the rapid development of technology, increasingly shorter product life cycle, product color, style changes in popular faster, and therefore enterprises need to constantly speed up the upgrading of products, the timely introduction of new varieties, new colors, new styles to transformation strain.

2. Reasonably designed to reduce costs. Reasonable changes in product design is usually to reduce the cost of the product in order to save the financial cost of the buyer, so that more acceptable to the buyer.

3. Innovative products and services. Service is an extension of tangible products, consumers can bring greater benefits and better meet the needs, and products is increasingly becoming an important part.

Change processes

Reasonable to change the process can change not only reduce costs, improve product quality, they can even bring differentiated products, so as to successfully attack the leader in industry provide a basis.

Channel innovation

1. To open up new channels. With the development of the Internet, it is not restricted by space found within 24 hours of online marketing, product or service can be most directly through the Internet, the fastest growing express delivery to any corner of the world's customers, therefore, it was even predicted, virtual marketing the times come.

2. Seize emerging marketing channels.

3. Direct sales. Direct sales is to avoid intermediate links directly to the final consumer products through sales channels to boost sales of the flat end of the coverage and control.

In short, the re-structure the value chain is a creative activity, it is very important for the challenger role. Enterprises to re-structure the more the value of activities, the more likely challenger for the leadership of lasting competitive advantage.

Serious structure value chain , success challenge estate leader Change a product , attack leading person by 1. The product breed , design and colour , form are innovative. With the fact that science and technology promptness developing , the product life cycle shortening day by day,the product fashion colour , the change form being in popular are quicker , enterprise vitally needs the renovation and upgrade accelerating a product unceasingly as a result , promote the new breed , new design and colour , new form, to be changed into strain at the right moment. 2. Reasonableness design , cost reduction. Change product design rationally being able to reduce the product cost generally, the financial affairs cost having economized a buyer thereby, makes a buyer easier to accept thereby. 3. The product service is innovative. Serve the stretching being a tangible product , be able to be brought about bigger benefit and much better being satisfied with by consumer, a important component becoming a product as a result Yue Lai Yue . Working procedure change changes working procedure being able to change cost reduction not only , improves product quality rationally, can bring along a product's even difference-rization, the leader who attacks estate has provided a basis to the success thereby. The channel is innovative 1. Open up the new channel. With the development of Internet, people discovers the 24 hours of upper net camp pin not accepting space restricting , can the product or service be foretold even by the fact that Internet there is somebody transfer the customer , who being in world any corners directly , pass rapidly most therefore ,the times that suppositional camp sells has come. 2. Race to control the marketing channel rising abruptly in course of. 3. Direct selling. Direct selling is to avoid the centre link , a product is sold directly to ultimate consumer, by the fact that flat-rization marketing channel rise selling the terminal coverage rates and controlling dynamics. Structure value chain is one kind of the creativeness activity in short , again , it has the very important effect to the challenger. Enterprise can carry out again structural value exercising the enduring competitive edge that the challenger gains increasingly much, right away increasingly possibly relative to the leader.

The restructuring value chain, success challenge industry leader the change product

Attacks pioneer
1. The product variety, the variety, the style innovation. Along with science and technology the rapidly expand, the product life cycle reduces day by day, the product popular colors, the popular style change are quicker, thus the enterprise essential accelerates the product unceasingly the renewal, at the right moment promotes the new variety, the new variety, the new style, changes the strain.
2. Reasonable design, reduces the cost. The reasonable change product design usually can reduce the product the cost, thus has saved the buyer financial cost, thus makes the buyer to be easier to accept.
3. Product service innovation. The service is visible product extending, can bring a bigger benefit to the consumer and better satisfying, thus becomes the product more and more a important component.
The working procedure changes to change the working procedure not only to be possible reasonably to change reduces the cost, the improvement product quality, even may also bring the product the differentiated, thus has provided the foundation for the success attack industry leader.
the channel innovates
1. To develop the new channel. Along with Internet's development, the people discovered that space limitation's 24 hour on-line marketing, may not is most direct the product or the service through the Internet, relays fast gives is in world any corner the customer, therefore, some people even predicted that the hypothesized marketing's time came.
2. Grab is rising marketing channel.
3. Direct marketing. The direct marketing avoids the middle link, the product sale for the final consumer, sells directly through marketing channel's flattening enhancement the terminal the coverage fraction and control dynamics.
In brief, constructs the value chain is one kind of creative activity, it has the very vital role regarding Challenger. The enterprise can carry on the value activity which constructs to be more, Challenger more possibly obtains is opposite in leader's lasting competitive advantage.

Serious structure value chain , success challenge estate leader Change a product , attack leading person by 1. The product breed , design and colour , form are innovative. With the fact that science and technology promptness developing , the product life cycle shortening day by day,the product fashion colour , the change form being in popular are quicker , enterprise vitally needs the renovation and upgrade accelerating a product unceasingly as a result , promote the new breed , new design and colour , new form, to be changed into strain at the right moment. 2. Reasonableness design , cost reduction. Change product design rationally being able to reduce the product cost generally, the financial affairs cost having economized a buyer thereby, makes a buyer easier to accept thereby. 3. The product service is innovative. Serve the stretching being a tangible product , be able to be brought about bigger benefit and much better being satisfied with by consumer, a important component becoming a product as a result Yue Lai Yue . Working procedure change changes working procedure being able to change cost reduction not only , improves product quality rationally, can bring along a product's even difference-rization, the leader who attacks estate has provided a basis to the success thereby. The channel is innovative 1. Open up the new channel. With the development of Internet, people discovers the 24 hours of upper net camp pin not accepting space restricting , can the product or service be foretold even by the fact that Internet there is somebody transfer the customer , who being in world any corners directly , pass rapidly most therefore ,the times that suppositional camp sells has come. 2. Race to control the marketing channel rising abruptly in course of. 3. Direct selling. Direct selling is to avoid the centre link , a product is sold directly to ultimate consumer, by the fact that flat-rization marketing channel rise selling the terminal coverage rates and controlling dynamics. Structure value chain is one kind of the creativeness activity in short , again , it has the very important effect to the challenger. Enterprise can carry out again structural value exercising the enduring competitive edge that the challenger gains increasingly much, right away increasingly possibly relative to the leader.

---

单县17852152723： 英语翻译在线等,高分悬赏200分 帮我把下面的文字翻译成英文,高分悬赏,急用,在线等,翻译的好我会再加 - ？
剧依参术： The public service advertizing design is one kind of special artistic form. It shoulders is being clear about the social benefit culture information propaganda the responsibility, its expression immediate influence society public's value idea and ...

单县17852152723： 【200分悬赏】求贵团英语高手帮忙翻译一段话~急用!!!？
剧依参术： This high-quality goods curriculum website construction including many links, has completed the system whole plan in turn according to the web station construction flow. Earlier period preparation. First backstage page development as well as final ...

单县17852152723： 英语翻译急用200分悬赏？
剧依参术： SHANXI INSTITUTE OF ECONOMICS AND BUSINESS,NO 1 WEST STREET OF SOUTH INNER CITY,TAIYUAN,SHANXI,CHINA 这样绝对正确,学校名字的翻译我专门参考了学校的网站,是官方翻译.

单县17852152723： 商务英语翻译(谢绝翻译软件, 满意必追加悬赏分) - ？
剧依参术： 1斯菲龙公司估计一个岗位的人员更替 会使公司损失巨大 2五倍于年薪的离职费,给临时员工的加班费,生产效率的损失都必须考虑 3Shourie指出印度开放其农业市场将影响成百上千万人——远大于印度在信息技术方面的成功所造成的影响

单县17852152723： 求外贸服装的高手翻译下,谢谢帮忙啦 - ？
剧依参术： 肿么这么多,帮你翻译一点点哦 All styling and construction exactly same as original sample unless noted below. 样衣的款式和尺寸按照原样,除了以下几点(2) Bust measures 38 1/2＂. Reduce only the back bust 1＂ (1/2＂ each side ...

单县17852152723： 高分求英文翻译高手帮忙!？
剧依参术： Abstract: In this experiment, we studied on how different culture conditions affected the production process of cellulase by liquid fermentation with Aspergillus niger, so that through analysis, we can optimize the culture condition for the production. We...

单县17852152723： 跪求英语高手帮忙翻译商务句子？
剧依参术： 1. If the exporter needed the money urgently, he can put the acceptance to discount by discount bank . 2. Foreign exchange brokers just earn from these differences, namely the use of the recent exchange rate and the difference between the ...

单县17852152723： 求英语题解答(满意的话悬赏200分!急求!!!) 1.用这些词造句(并翻译):1.run out of 2.take after - ？
剧依参术： Our car has run out of petrol.我们的车子没油了.Please take after my girlfriend instead of me.请替我照顾一下我的女友.We fixed up a trip.我们已安排了旅行.I will not give up this choice.我不会放弃这次机会的.They stood there, giving out the ...

单县17852152723： 高分悬赏翻译,求英语高手 - ？
剧依参术： 你好,为你的翻译如下:1.Satisfaction is the standard.2.standard.3.Statutory High-efficience4.High-efficience5.Warmth in stricture6.warmth7.Moving is the goal8.goal9.Providing service with permanent standard10.start a high-efficient work journey...

单县17852152723： 帮翻译一句话!汉译英!!求商务英语高手!!! - ？
剧依参术： your corevalue companion